Hire the Best Localized Content Professionals

Ex-Deloitte Strategy Consultant & Corporate Strategy Specialist at Hanwha Group ($40M+ Deal Execution Experience). I don't just translate or do surface-level research. I deliver enterprise-grade market entry, B2B growth, and commercial execution strategies for global firms entering the Korean market. I help global companies enter, operate, and scale in South Korea through structured execution that drives real business outcomes. With a background in strategy consulting (Deloitte) and corporate strategy at Hanwha Group, I’ve worked across automotive, battery, semiconductor, healthcare, and consumer industries, supporting global companies including: Tesla, General Motors (GM), Ford, LG Energy Solution (LGES), Samsung SDI, SK On, Hanwha, LG Electronics, Coca-Cola, Unilever, Verkor, Amwell, and more. My work goes beyond analysis — I translate market insights into execution. Selected Impact: - Closed a ~$40M deal with Tesla by reframing a component-based engagement into a full turnkey solution - Built an $85M qualified pipeline across India and China by localizing commercial and technical strategies for regional markets - Identified ~KRW 300B+ revenue opportunities through structured market analysis and targeted commercial strategies - Supported global brands such as Coca-Cola and Unilever in Korea market entry and localization of go-to-market approaches - Delivered strategy and growth projects across 10+ enterprise clients, translating market, customer, and operational data into executable initiatives What I do best: - Korea Market Entry & Growth - Market research, competitor analysis, and “where-to-win” strategy - Go-to-market strategy and commercial structuring - Localization of business models, messaging, and customer approach Bilingual Business Execution - Partner communication, sales materials, and executive-level reports - Lead generation and B2B outreach in Korea - Cross-border business coordination and stakeholder alignment Localization (Beyond Translation) - English → Korean business and product localization - Website, SaaS, and app localization for Korean users - Brand messaging adaptation for the Korean market (incl. global brands) Why me: - Most freelancers can translate or research. - I connect strategy → execution → results. I understand how decisions are actually made in Korean business environments — from enterprise sales cycles to stakeholder alignment — and I help you navigate that with clarity and speed. Background: - Deloitte Consulting – Strategy & Growth (C-level projects across multiple industries) - Hanwha Group – Enterprise Strategy / Future Innovation Office (selected top performer) Purdue University – Business Finance If your project involves Korea and requires more than surface-level translation — I can help you make it work in practice.

Top Rated Brazilian Portuguese professional with 10+ years of experience in localization, translation, editing, proofreading, and SEO-focused content. Since joining Upwork in 2022, I’ve completed 130+ projects while maintaining a 100% Job Success score and long-term collaborations with international clients. My work combines linguistic accuracy, natural Brazilian Portuguese, cultural adaptation, attention to detail, and clear communication throughout every stage of the project. I specialize in: ✔ English to PT-BR localization ✔ Editorial review and refinement of AI-assisted content ✔ Proofreading and content editing ✔ SEO-focused content adaptation ✔ Website, app, and game localization ✔ Marketing and digital content writing ✔ iGaming content writing, editing, and localization I focus on delivering natural, culturally relevant Brazilian Portuguese while preserving the original tone, clarity, and user experience. Clients value me for being reliable, detail-oriented, responsive, and easy to work with. Many of them return for ongoing projects and long-term collaboration. If you're looking for high-quality PT-BR localization and editorial support, feel free to send me a message :)

🌍 Multilingual Translator & Content Creator | Korean & English Translation · Transcription · Subtitling · Localization · Digital Content Creation I am a skilled multilingual translator with proven expertise in Korean and English. Whether it’s short-form content or long-form documents, I deliver accurate, culturally sensitive translations tailored to the context. I have extensive experience translating websites, news articles, reviews, and personal or diplomatic materials while maintaining strict confidentiality. 🔸 Translation & Interpretation Expertise • Professional translation and interpretation across Korean and English • Skilled in handling written content, localization, internationalization, and live presentations • Experienced with subtitles (SRT editing), transcription, and audio/video file translation • Successfully translated complete websites, articles, and documents for diverse industries 🔸 Content Writing & Digital Communication • Creative writer with experience producing multilingual content and reviews • Capable of writing WordPress articles with SEO in mind • Skilled in creating engaging content for Instagram, TikTok, and other platforms 🔸 Soft Skills & Technical Strengths • Excellent verbal, non-verbal, and written communication • High cultural awareness and linguistic sensitivity • Strong time management, multitasking, and independent working ability • Proficient in creative writing, copywriting, and editing I bring not just language fluency, but also deep cultural insight and a passion for communication. Whether you’re expanding globally or seeking localized content that resonates, I’m here to support your goals with clarity and precision. *Rates vary depending on the content Translation: $0.02~0.05 per word Proofreading: $0.02-0.03 per word Subtitling: $2-4 per min

TOP RATED PLUS ✅ English - Spanish Translator & SEO Specialist. Are you needing a Spanish translator to localize your content or documents? Looking for an SEO expert to boost your website performance? You've found the right person, let's boost your project together! Here is what I can do for you as an SEO Specialist and Translator: • English - Spanish Translation of all type of content. • Website Content Translation (Optimized) • Search Engine Optimization (SEO): Keyword research, content strategy, Wordpress management. • Create successful SEO Blog articles (Finance, E-commerce, Trading, Betting, Gambling, and more). • Create Amazon Listings, Amazon keyword research, A+ content, and more (Helium 10) • Write engaging, original and sales-driven content (for any platform and in any format). No matter the complexity of what you need, I'll be your right hand with +8 years of experience as a bilingual journalist, SEO Specialist, Spanish translator and writer with an excellent command of the Spanish and English languages. Thanks for taking the time to review my profile, send me an invitation and I'll be pleased to talk with you about your needs!

Overview: As a native Spanish speaker with over 25 years of experience in IT and editorial environments, I specialize in accurate, culturally relevant English-to-Spanish translation and Spanish editing for professionals, brands, and businesses. I offer more than translation — I deliver localized content that makes sense to your target audience, maintains your tone and intention, and respects regional formats and conventions. What I Can Help With: 📝 English to Spanish Translation (Marketing, Technical, Business) 🖋 Spanish Copy Editing & Proofreading 📄 Localization of Product Sheets, Presentations, Sales Materials 🌍 Adapting content to Spanish-speaking markets (language + context) What You’ll Avoid by Working With Me: ❌ Machine-like, literal translations that miss tone and nuance ❌ Awkward grammar or phrasing that damages your brand’s credibility ❌ Time wasted correcting or rewriting low-quality work ❌ Communication breakdowns with non-native or inexperienced freelancers I bring deep attention to detail, an understanding of both corporate and cultural nuance, and a commitment to clear, accurate, high-quality Spanish. Let’s make your Spanish content sound like it was written that way from the start.

CATTI-certified Localization Manager, TESOL-certified Educator, and Production Strategist with 8 years of cross-industry experience in media, gaming, education, and technology. Skilled in localization, game content, subtitles & dubbing, AI-powered solutions, and cloud computing workflows, I bridge language expertise with technical innovation. 1️⃣ Content Production & Localization ✅ Amazon Prime Video I led the full Simplified and Traditional Chinese localization of Beast Games, MrBeast’s blockbuster reality game show. I managed dubbing studios, subtitle production, and script adaptation end-to-end. 📌 My name is officially credited on the Prime Video release. 📌 The Chinese version ranked #1 in the Chinese-speaking regions at launch. ✅ MrBeast (YouTube, TikTok, Bilibili etc) I oversee the Chinese localization across multiple platforms, handling script rewriting, subtitle QC, dubbing, thumbnail adaptation, and video metadata localization—building a 5M+ follower Chinese fanbase. Skilled in AI dubbing tools (ElevenLabs, Descript) and PM platforms (Monday, Jira, Trello). ✅ Microsoft XBOX I localized trailers for the 2023 Games Showcase, handling high-speed subtitle production under tight deadlines for major game launches. ✅ Riot Games, Epic Games and Blizzard Entertainment Game Localization Manager @Terra, lead full-cycle game localization across 27 languages for Riot Games, Epic Games and Blizzard Entertainment etc. ✅ BBC News Developed Chinese Voiceover Scripts & Subtitles for BBC News - Make Me Perfect: Manufacturing beauty in China. ✅ SBS Australia Translated and reviewed multi-episode factual and cultural series such as Cold Justice, The Cook Up, and Going Places with Ernie Dingo, where tone and social context were critical. ✅ LEGO & Education Clients Localized e-learning modules, parenting campaigns, and digital storytelling platforms—adapting both curriculum and cultural tone. ✅ TransPerfect Worked as Senior Translator, overseeing reviews, QA, and communication between stakeholders and freelancers across multilingual projects. ✅ Other Collaborations Collaborated with Centific, Comtec, Elite Asia, Translated, and Gientech on LQA, and localization. 2️⃣ Technology & AI Experience ✅ Amazon Web Services (AWS) As an internal Technical Linguist, I reviewed certification content, UI strings with full QA/UAT cycles. ✅ Speak Designed AI-powered curriculum and adapted in-app learning content, leveraging AI/ML solutions to enhance global user experiences. 3️⃣ Client Onboarding & Cross-Functional Ops • Customer Onboarding Manager @PeopleCert, led onboarding for global clients in 200+ countries. 4️⃣ TESOL-Certified Chinese & English Educator • Delivered 10,000+ private language sessions @italki with a perfect 5-star rating and 100% attendance record, including 1 on 1 and group classes. • Served as a Gold Medal Corporate Trainer @Learnlight, delivering tailored business language training to Fortune 500 clients, including Siemens, J.P. Morgan, Coca-Cola, and Johnson & Johnson. • Selected for the italki “New Star Project” in 2018, teaching live-streamed English lessons to thousands of learners via Bilibili, helping grow platform-wide engagement. 5️⃣ Established Content Creator & Digital Educator • Built a strong personal brand with 16,000+ followers and 5M+ views on Bilibili, China’s top video platform. • Created training videos licensed by 虎课网, the largest career learning platform in China. My videos became top-rated in the Student category and widely used for career coaching. • Invited by Twolink to develop standardized Chinese language proficiency tests to help companies with global talent recruitment. 💼 Services I Offer • Localization Project Management • Document Translation • Book Translation • Website & App Localization • Marketing & Social Media Content • Subtitling & Closed Captioning • Dubbing & Voiceover Script Adaptation • E-learning & Course Localization • Technical & IT Translation • Finance & Business Translation • MTPE (Machine Translation Post-Editing) • Proofreading & Editing 📜 Certifications • CATTI Certified Translator • TESOL Certified Educator • Business English Certificate • HIPAA Certified (Health Content) • Top-Rated Plus Talent on Upwork