Hire the best Localized Websites professionals
Check out Localized Websites professionals with the skills you need for your next job.
- $40 hourly
- 5.0/5
- (63 jobs)
Published freelancer writer and translator. Pedagogie magister in Special education teacher since 2008 and Neuropsychiatric coach since 2014. Consulting and coaching experience in the field of pedagogics. Fast, correct and thrustworthy!Localized Websites
SEO WritingWritingBook SummaryCreative WritingTeaching EnglishContent WritingSwedish to English TranslationNews WritingOnline WritingEnglish to Swedish TranslationEnglish to Finnish TranslationFinnish to English TranslationEbook Writing - $25 hourly
- 4.9/5
- (504 jobs)
English-Spanish translator specialized in legal and technical documents. Holder of a Bachelor's Degree in English-Spanish Translation. Eleven years of professional experience in the translation field. Excellent command of English/Spanish grammar, syntax, spelling, punctuation, semantics and specialized terminology. My experience includes: - Legal (agreements, employee handbooks, articles of incorporation, judgments, etc.) - Technical (manuals, technical specifications, operating procedures, SDS, etc.) - Educational (IEPs, transcripts, parent-teacher communications, etc.) - Medical (clinical trials, patient forms, informed consents, medical records, etc.) - General (website content, books, articles, press releases, etc.) - Certified translations - Business (business proposals, corporate documents, bylaws, etc.) I guarantee top quality in all the translation projects I am entrusted with. My rates include translation, editing, proofreading and maintaining original formatting and layout to the extent possible. If you work with me, you will work with an efficient, reliable, accredited and skilled English-Spanish translator and collaborator.Localized Websites
Document ReviewTerms & ConditionsEnglish to Spanish TranslationContract LawSpanish to English TranslationWebsite LocalizationChilean Spanish DialectTechnical DocumentationLegal TranslationContract TranslationTechnical TranslationProofreadingSubtitlesCaptionNative Fluency - $45 hourly
- 4.9/5
- (103 jobs)
I help businesses and organizations connect with their audiences in English & Spanish through a wide range of language services. From ready-to-publish translations and smooth live interpreting to creative and technical writing, I'm here to become your go-to linguistic specialist. I'm reliable, dependable, and easy to coordinate with, and I enjoy becoming a functional part of my clients' teams, even as an independent contractor! So if you're looking for someone who produces the highest quality deliverables and quickly adapts to your workflows, you're in the right place. By working with me, you can rest assured that your content is being handled by a true language expert that will convey the right meaning and intent while also incorporating your brand's unique voice. I can help you with the following: ✅ Ready-to-publish translations (English-Spanish) ✅ Live interpretation (consecutive and simultaneous). ✅ Accurate subtitles and perfectly time-coded SRT files. ✅ Asset localization (websites, infographics, marketing materials, whitepapers, etc) ✅ High-end writing, from ads to high-ranking blogs ✅ Verbatim and Edited transcriptions in both languages. ✅ Creation and design of teaching materials. ✅ Academic research. I pride myself on being among the top talent in the platform for Spanish linguistic services. I've worked with enterprise-level clients in the following industries: -IT and Cybersecurity -Language acquisition -Healthcare and wellbeing -Finance and banking -Marketing -Education -Manufacturing (especially automotive) -Travel & pleasure Reach out now and let's discuss how we can work together to boost your localization and content creation efforts!Localized Websites
ProofreadingLive InterpretationContent LocalizationTranslationSearch Engine OptimizationEnglish to Spanish TranslationCopywritingSoftware LocalizationSpanish to English TranslationLinguisticsLatin American Spanish AccentSpanishEnglishCastilian Spanish - $18 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
Hello! Looking for a creative professional who can handle a variety of tasks? You've come to the right place. Here’s what I can do for you: – Czech-English and English-Czech translation – Proofreading – Copyediting – Localization – AI language training – Czech voiceover – Creative writing – Transcription of audio files – Various data entry tasks (converting PDFs to Word, processing Excel sheets, digitizing handwritten notes, etc.) As a native Czech speaker fluent in English, I specialize in translation and proofreading, backed by five years of experience at an academic institute and a year of freelancing. My expertise lies in archaeology and history, but I'm excited to explore and engage with diverse fields to broaden my knowledge. In terms of localization, I have a foundational understanding of digital marketing (SEO and PPC ads) to effectively adapt content, products, or services to the Czech language and culture. I can work with various CAT tools (Phrase, Localise, MemoQ, etc.) as well. Beyond translation, I offer AI language training, creative writing, transcription, and data entry services. I'm always learning and working on getting better at what I do every day. I offer competitive pricing and always deliver high-quality results within agreed deadlines. I'm more than happy to discuss rates further, taking into account factors such as the total extent of the file or potential long-term collaboration, where volume discounts may apply. Let's connect—feel free to ask me anything.Localized Websites
Data ProcessingPDFEnglish to Czech TranslationCzech to English TranslationCzechTranscriptGeneral TranscriptionData EntryFormattingCopy EditingTime ManagementCommunication SkillsTranslationProofreadingAcademic Translation - $39 hourly
- 5.0/5
- (661 jobs)
Premium Translations | SEO/Web Writing | High-Quality Editing & Proofreading .................................................................................................................................................... Hi future client, thank you for checking out my profile! I'm a native Swedish translator and copywriter with over a decade of professional localization experience. As a full-time, self-employed translator and copywriter, I support clients with translation work from English to Swedish and vice versa, as well as Norwegian/Danish to Swedish. I also offer proofreading, editing, SEO writing, localisation, copywriting, Amazon listings translations for Amazon Sweden - and other content-related services. My job is to create content that will represent your brand in the best possible way. I hold a university degree in Business / Marketing and have many years of experience in corporate communication. I offer only high quality work coupled with quick, friendly and efficient communication (including evenings/weekends). My main objective is to be reliable, professional and to surpass the expectations of my clients. My clients especially appreciate the quick turnaround of my work. I'm happy to support you on both small once-off tasks or larger projects. Because I have a very flexible schedule, I can accept projects on short notice and with a speedy delivery. Thank you for reading! All best ErikLocalized Websites
SwedishTechnical TranslationLegal TranslationContent LocalizationProofreadingWebsite TranslationTranslationEnglish to Swedish TranslationSwedish to English TranslationContent WritingWritingArticle WritingCopywritingSoftware LocalizationSEO Writing - $50 hourly
- 4.9/5
- (101 jobs)
📈 Economics/Investments/Finance 💱 Forex/Stock Market ⛓️ Blockchain/Crypto ✅ The face behind Petrucio Translation, native from Brazil, experienced English to Brazilian Portuguese translator, graduated in Financial Management and Mechanical Engineering, investment and economics specialist, occasional web designer, passionate about the English language, and studying it since the age of 7. 🎓 Even though I come from a non-language-related background, I've experienced the English language all my life through certified courses and translation work. In 2015, due to my proficiency, I was selected and awarded a scholarship for an exchange-year program where I had the opportunity to live, study, and work at the University of Exeter, United Kingdom. My main goal is to help your business reach the next level by delivering a perfect and professional Portuguese localization of your project, ensuring it will reach an international audience, especially from Brazil. Throughout my career, I've been assigned to translate and proofread a variety of tasks, especially in the financial sector, such as: • Financial analyses • Legal contracts • Website content and design localization • Blog posts • App strings, interface, push notification, etc. • Cryptocurrency articles • Game-related material Despite being highly proficient in the Finance, Economics, and Stock/Forex/Crypto markets, you can rest assured that my experience and capability to deliver a professional English to Portuguese translation within the other fields are also guaranteed. I take pride in my work, my years of study, and my work experience, as through them, I have been able to develop many useful traits and abilities that without a doubt contribute to any job opportunity. Notable skills include: a detail-oriented work ethic, professionalism, problem-solving skills, an independent nature, and responsiveness. I am always willing to go above expectations to achieve the best outcome possible as well as address any urgent task that might come up. Petrucio Translation is my brand name and also my way of working, preaching total professionalism and always treating my clients with the integrity and respect they deserve. -- Tools: • ChatGPT • Microsoft Office/Google Docs, Sheets • MateCat, SmartCat, MemoQ, Memsource • WordPress • WordPress Translation plugins: WPML, Polylang, LocoTranslate • Slack • Canva • CrowdinLocalized Websites
ProofreadingTranslationPortugueseCryptocurrencyEnglish to Brazilian Portuguese TranslationWritingBrazilian Portuguese to English TranslationEconomicsFinancial WritingForex TradingEnglish to Portuguese Translation - $12 hourly
- 4.7/5
- (86 jobs)
Here are what other clients has to say to my work. - "Romel is TOP NOTCH. Romel is one of a kind. I have never worked with someone like him on Upwork. Romel shows a level of attentiveness, attention to detail, follow through, communication, accountability, and great judgement. I would without hesitation hire Romel again and recommend him to anyone" - "Great work! took on the task in short notice and with enthusiasm. This was a data entry, VA type project and was performed to the highest level in a faster then expected time frame. This freelancer is co-operative, eager and happy to work hard! Great experience and will definitely be hiring again for similar jobs in the future. Thank you!" - "Had a great experience - fast and detailed replies, good questions, expectations set and met, and work quality was great. The task was not an easy one, but Romel was able to get everything I needed at a really good turnaround rate. Would recommend for others and I plan on working with Romel again in the near future." - "Romel is a lovely human who was a pleasure to work with. His communication was excellent. He offered suggestions that would make the project more successful. I certainly hope to hire him again in future." What I can do for you: - Email support/ Live chat support / Admin Tasks - Virtual Assistant - Documentations / Reports - Social Media moderator ( posting, answering messages, comments and etc.) - Stripe Refunds / Order Processing - Chatter Team Manager - NFT Discord Team Manager - Crypto & Blockchain Customer Service I am proficient in: - Google Suite - Zendesk - Hubspot - Stripe Refunds - Asana - Jira - Helpshift - Facebook/ Twitter/ Instagram - Shopify - Gaming Industry - Home Appliances Here are my skills and strengths: - Excellent communication - Email writing - Analytical skills - Works well independently, as well as in a team - Problem-solving skills - Can-do attitude - Quick Learner - Taking Initiative - Internet research You may send me an invite if you need my help.Localized Websites
Interpersonal SkillsCommunity OutreachContent WritingCommunity ModerationDiscordData EntryCustomer ServiceCommunity EngagementEmail CopywritingEmail Support - $35 hourly
- 4.9/5
- (57 jobs)
Welcome to my profile! An Indonesian translator, transcriber, and subtitling specialist who has worked with some of the world's leading companies and organizations across multiple industries and sectors. Equipped with years of experience collaborating with more than 100 clients on high-level projects—including with direct individuals, companies, organizations, and also through agencies—whether they're for creative, business, educational, or even personal purposes. Have a high degree of technical versatility and broad industry knowledge in English and/or Indonesian language-related projects—providing key technical and grammatical support in language processing, machine translation (MT), automatic speech recognition (ASR), text-to-speech (TTS), and other source languages. Main fields of expertise include (but are not limited to): ✔ English-Indonesian Translation & Localization ✔ Linguistic QA, Editorial & Stylistic Review ✔ Subtitles, Captions & Transcription ✔ Copywriting & Content Writing Other services that I can provide are: ✔ Lyrics & Songwriting ✔ Voiceover & Dubbing ✔ Vocal Production & Arrangement ✔ Audio Editing & Vocal Tuning ✔ Audio Mixing & Mastering ✔ Music Composition & Production Previous and current clients include: • Microsoft Role: English to Indonesian Translator • Dulux Role: English to Indonesian Translator • Tourism Australia Role: English to Indonesian Translator • Samsung Role: Indonesian Proofreader & Editor (LQA) • Alibaba Role: Indonesian Proofreader & Editor (LQA) • Canva Role: Copy Editor & Reviewer • Adobe Role: English Subtitler/Captioner • Siemens Role: English Subtitler/Captioner • Changing Health Role: English Subtitler/Captioner • Musicca Role: English to Indonesian Translator & Editor • BIGVU Role: English to Indonesian Translator & Editor • TranskriptionShop Role: English Transcriber & Captioner • TEAM (The Evangelical Alliance Mission) Role: English-Indonesian Transcriber & Translator • @America Role: English to Indonesian Subtitler • StubHub Indonesia Role: Indonesian Copywriter (SEO) • Expedia (Hotels.com) Role: Indonesian Copywriter (SEO) • Poison Entertainment Role: Lyric/Songwriter & Vocal Producer/Arranger • ... and more. Feel free to send me an invitation to interview should you have any projects to discuss. Hopefully, we can collaborate and work together. Looking forward to talking with you! With care, Ananto .Localized Websites
Editing & ProofreadingContent LocalizationTechnical TranslationTranslationSubtitle LocalizationIndonesian to English TranslationEnglish to Indonesian TranslationWebsite LocalizationSoftware LocalizationTranscreationMobile App LocalizationCopywritingSubtitlingClosed CaptioningSubtitles - $35 hourly
- 5.0/5
- (312 jobs)
With over 25 years of Marketing and translation experience: web pages, legal contracts, thesis, press releases, corporate videos, advertising, cook books, APPS, instruction manuals, blogs, articles and restaurant menus. I can translate any type of documents. I am fast, efficient and I translate without the use of online translators.Localized Websites
Marketing StrategyHuman ResourcesAdvertisingCommunicationsWeb PageSales PromotionBlogSpanish to English TranslationHospitality & TourismB2B MarketingRetailEnglish to Spanish TranslationAcademic TranslationCastilian SpanishTranslation - $52 hourly
- 4.9/5
- (238 jobs)
🌟 Experienced Professional in Language, Localization, and Inclusivity for 8+ Years • English to Danish Translation 🇺🇸🇩🇰 • French to Danish Translation 🇫🇷🇩🇰 • German to Danish Translation 🇩🇪🇩🇰 • Dutch to Danish Translation 🇳🇱🇩🇰 I have worked for – and thrive – in diverse sectors, including streaming, entertainment, travel, social media, SaaS, language learning apps, internet security, and software. I'm a dedicated Danish Language Specialist with over 8 years of experience in translation, transcreation, and localization. As a full-time Danish translator and localization expert, I'm on a mission to bridge linguistic gaps and make content resonate across cultures. Additionally, I created my website LingClusive.com to help companies champion inclusivity in product design and language. 👨💼 Localization Leadership As a localization manager, I have proven experience includes: • Building Multilingual Glossaries: Ensuring linguistic consistency across all languages. • Best Practices: Creating style guides for seamless adaptation. • End-to-End Localization Frameworks: Implementing efficient and scalable solutions. • Budget Formulation: Financial guardianship for translations. • Team Management: Hiring, onboarding, and quality assurance. • Dynamic Partnerships: Collaborating with external translation vendors. • Global Insights: Understanding regional nuances and competitive market positions, strategizing for success. 👨🎓 Educational Prowess • BSc in Business, Asian Language & Culture • MSc in Business & Development Studies 🗣 Multilingual Proficiency I'm not just proficient; I'm fluent in the languages that matter: • Native Danish 🇩🇰 • Native English 🇺🇸 • High Proficiency in French 🇫🇷, German 🇩🇪, Dutch 🇳🇱 • Combined Business and Linguistics Degree with Japanese 🇯🇵 • Learning Brazilian Portuguese 🇵🇹🇧🇷 and more ... 📆 Invaluable Experience From June 2017 to December 2018, I served as a senior localization QA specialist at a major player, formerly SDL and now RWS. Here, I spearheaded quality assurance and localization for the Danish copy of one of the world's largest streaming platforms. Today, I continue to collaborate with RWS on marketing content for one of the world's most prominent search engines and content streaming platforms. 🌟 Demonstrated Expertise • Linguistic Precision: Meticulous grammar, punctuation, editing, and cultural appropriateness. • Rigorous Content Validation: Ensuring linguistic accuracy across all localized materials, including artwork, synopses, marketing collateral, external documents, and metadata. • Market Research Savvy: Uncovering regional insights for the ultimate user experience. • Best Practice Advocacy: Keeping documents current for multiple languages. • Comprehensive Device Testing: Assessing web browsers, mobile devices, SmartTVs, and gaming consoles. • Collaborative Problem-Solving: Partnering with engineers and UI leads to resolve issues. • Linguistic Advocate: Serving as a point of contact for linguistic matters and original content and title localization research for all languages. • Mentorship: Guiding new linguistic testers for Danish and French Canadian languages. 🚀 Beyond the Professional Realm My passion extends to volunteer work: • Translation for International Organizations: Voluntary contributions to L'Organisation internationale de la francophonie and the United Nations, including UN E-Government Survey Research on Denmark and French-speaking countries like Luxembourg and Guinea. • Social Entrepreneurship in Tunis: A Development Volunteer at the Tunisian Center for Social Entrepreneurship. • Global Engagement: Serving as a board member and secretary at JCI Amsterdam International in the Netherlands. • SoMe & Project Management: Previous roles at the Danish-Thai Chamber of Commerce. • Humanitarian Aid: A Development Volunteer at KHORA (ΧΩΡΑ), aiding refugees in Athens, Greece. Youth Ambassador: Representing Copenhagen Capacity through the Danish Youth Ambassador Programme in Bangkok, Thailand. 🤝 Let's Connect If you're looking to elevate your Danish content, unlock global potential, or explore opportunities, I'm here for a collaborative conversation. Reach out to embark on a journey of linguistic excellence, inclusivity, and cultural resonance.Localized Websites
SEO LocalizationContent WritingDanishEnglishContent LocalizationProofreadingFrenchWebsite TranslationDanish to English TranslationMarket ResearchEnglish to Danish TranslationSoftware LocalizationWebsite LocalizationTranscreationSEO Writing - $20 hourly
- 5.0/5
- (582 jobs)
Hello! My name is David Calvo and I am a bilingual professional translator, proofreader and content writer (copywriting and ghostwriting). Thanks to my enthusiasm, I have become a reliable full time independent professional ready to help you to reach your goals with expertise and punctuality. I can help you out with small or large projects, and anything in between on fixed price or on hourly terms depending on your needs. I am able to write to precise Spanish markets accommodating my writing/translations to a specific country. My experience, combined with my background education, are reflected in the quality of my writings. I am a native Spanish speaker from Spain with a bachelor in Education, a master in Psychology Education and a master in Multicultural Education. Before I grew up into a professional freelancer, I worked as a bilingual teacher and counselor in elementary, high school and university institutions in different countries such as the United States, Spain, Mexico and other countries in Latin America. All my translations are manual, so I not only translate but I also accommodate the translation to the target market and language; it is very important to deliver the right message with its cultural specifications. I commit to my projects with professionalism and punctuality. I give each assignment the necessary time to deliver a competent job. Being a freelancer is a challenging profession that I enjoy every day through demanding projects. I always have something valuable to contribute, and I only use respectable sources of information. My solid background in education, combined with my experience, support me to offer you a creative and professional solution to achieve the best results. My writing and translation documents are delivered with an appropriate grammar, spelling, punctuation and structure according to your specific project and market. As a full time freelancer with SEO knowledge I can offer you: • English to Spanish Translation • Spanish Writing and Web and Blog Content (Education, Marketing, Technology, Gambling, Games, Fintech, Travel, Books, Cryptocurrencies, Reviews, Emails, etc.) • Webpages Translation • Apps Translation • Spanish Transcriptions • Spanish Proofreading & Edition • Creative Writing (fiction & nonfiction) • Data Compilation The work is delivered in time according to the guidelines. Do not hesitate to contact me to discuss your project. Thank you for reading my profile, I hope we can work together soon. DavidLocalized Websites
Financial WritingContent RewritingArticle WritingSEO StrategyGamblingArtificial IntelligenceCrypto MarketingEnglish to Spanish TranslationEditing & ProofreadingContent WritingSEO WritingContent LocalizationCopywritingSpanishTranslation - $55 hourly
- 4.7/5
- (47 jobs)
Bilingual GER/ENG - Finnish translations Please check my SPECIALIZED PROFILES for a more in-depth portfolio. - SEO-optimized website transcreations, blog posts and articles - Professional localized translations and proofreading - Instagram content expert: visuals, captions, hashtags, ads, analytics, engagement, community building I'm an expert in all things German market! Living abroad and travelling the world for almost 10 years has helped me understand what works for Germans. My content is thus TAILORED to the German market, and not the Americanized versions everyone is creating these days. MY BACKGROUND - Self-employed as a website transcreator, translator and strategist as well as an Instagram content and strategy expert since 02/2016 - Travelled to over 30 countries as a diginomad from 01/2017 till covid-19 - YouTuber and podcaster since Q4 2019 - Building an online course business as a growth mindset mentor (target group: millennial female entrepreneurs who struggle with limiting beliefs, lack of vision, and bad habits) - Building an Etsy store for POD products (target group: female entrepreneurs) - Bachelor in Business Administration (Multilingual Management - thesis topic: content creation for various social media channels) - 1,5 years of experience as a project manager in event management (connecting 5–6-digit solution providers with the top 500 CXO executives in Germany) - 6 years of professional experience as a secretary and personal assistanceLocalized Websites
Website TranslationContent WritingWebsite LocalizationBlogWordPressGerman to English TranslationProduct PageGardeningEnglish to German TranslationBlog WritingWebsite ContentSEO WritingBlog ContentProofreading - $30 hourly
- 5.0/5
- (64 jobs)
Are you envisioning something? Let me help to put it into words. I'm a Portuguese native speaker and a writing expert ready to help you if you need anything Portuguese-related. I'm able to create, analyze or review any kind of text in a structural and aesthetic way. I'm also capable of translating Spanish and English texts faithfully to Portuguese or the other way around. Here's a recap of my main skills: » Portuguese copywriting and proofreading (articles, news, speeches, texts, reviews, backlink, and outreach content, product descriptions...) » Website (mostly Wordpress) content writing in Portuguese » Translation and transcription from English to Portuguese » Translation from Spanish to Portuguese Why me? When you hire me, you are hiring a resourceful and skillful professional with the desire and commitment to play a part in your success. I'm not the type of guy to produce my work with a one-size-fits-all formula while making the less amount of effort possible. Each project is unique to me and demands its own mindset. I'm a guy that embraces the idea, the spirit, and the purpose of your desire and embodies it into words. Words that will be forming more than a text, they will shape your vision. That's what I do. I shape your vision. Here's what I know how to do. Portuguese is my true passion. My university course major was specifically about Portuguese so I had a lot of linguistics subjects such as Lexis, Syntax or Semantics which gave me a greater understanding of the language. As for today, I spend most of my time reading as much as I can and writing just about anything. Politics, geopolitics, sports, and traveling are among my favorite topics and I do frequently write about them. English is, nonetheless, my second language. I started to have English classes at the early age of 5 and I had several subjects of my course ministered in English, making 15 years of taught English. Nowadays, I read a lot of literature and articles and correspond with a lot of friends and clients in English, let alone the thousands of hours of documentaries and films I watch. I am completely fluent. As to Spanish, besides having a B2.2 level certified by the University of Lisbon and dominating the grammar and vocabulary perfectly, I read a lot of Spanish books and press and I have been in Spain dozens of times speaking it with locals. Besides my working side and regarding the human one, you can count on a calm, reasonable, and pleasant person to work with. I will deliver the work you asked for within the time frame we’ve settled and I'm willing to revise the text to suit you the best as many times as you need until it perfectly fits your vision. I’m really looking forward to working with you!Localized Websites
Travel & HospitalityPoliticsSports & FitnessHistoryBook - $18 hourly
- 5.0/5
- (46 jobs)
''Diana was an exceptional Freelancer. She followed my directions to a "t", communicated effectively and the results were exactly what we were looking for. Thank you for making the proofreading process so simple and painless. We will be using Diana again in the near future!" - Upwork client I offer fast and affordable top-quality services. I am a writer, proofreader, and editor. With 9 years of professional experience, I am an optimal choice for all of your editing and proofreading needs. Featuring a Bachelor's in English, I am well equipped to make sure your texts are free of mistakes and written properly. As a reliable and dedicated person, I care about every client's script. People tell me that I have an eye to easily catch errors while reading — things that most people tend to not even notice. Proofreading helps turn a final draft into a perfectly polished, ready-to-go-live draft. You've done the hard work to write the content. Now let me do the editing and revising your material. My services are perfect for: Brochures E-books (both fiction and non-fiction) Blog posts Resumes Presentations Short stories Advertisements Newsletters Social media For more information please feel free to contact me. I can also create a custom offer in response to specific requirements from a buyer. My passion is to perfect a written work. I look forward to helping you!Localized Websites
Editing & ProofreadingSubtitle EditWebsite LocalizationSubtitlesBusiness EditingEnglish to Lithuanian TranslationContent LocalizationTranslationLithuanian to English TranslationBook EditingTechnical EditingLithuanianProofreadingEnglish - $25 hourly
- 5.0/5
- (237 jobs)
My work is my passion and client satisfaction is my priority. I'm fluent in English and native in Ukrainian and Russian. Specializations: localization of applications and websites, translating/proofreading/editing and transcreating content for Marketing, E-commerce, IT, Psychology, Medical translations. I have worked on a large variety of projects, and I know how to ensure that the translated text conveys the same message as the original text. Additional skills: -- well-versed in translation tools (MemoQ, Crowdin, Lokalize, POEditor etc.) -- familiar with the publishing process of landing pages and articles in Wordpress -- subtitling and transcreation I believe that good communication, trust and professional ethics are the key elements to a fruitful cooperation. I will be glad to help you with your project and get your message across effectively:) Looking forward to working with you!:)Localized Websites
Content LocalizationTranslationMedical TranslationEnglish to Ukrainian TranslationRussian to English TranslationUkrainian to English TranslationSoftware LocalizationEnglish to Russian TranslationProofreading - $65 hourly
- 5.0/5
- (135 jobs)
Let's grow your business. I want to be the writer you can count on. I'm a copy writer, editor, journalist, and localization expert (Eng/Ger) with 10+ years of experience in PR & marketing for many clients from all over Europe and the U.S. Words are a powerful tool. I can't get them out of my head. I'm passionate about language. But what's in it for you? My creative skills will help your bottom line – I'll write for your success. Maybe you need a hand to check existing copy? I'm happy to edit or proofread your content professionally. You want to publish a German version of your website or offer goods and services here? With many years of localization work for media and e-commerce companies under my belt, I provide you consistent custom-made content, adapted to the German language market. Targeted, reliable, precise. Learn more at ruhm-service.de Have a look at my reviews and learn how clients from all over Europe and the U.S. rate my performance. And, by the way, I'm also totally passionate about MUSIC.Localized Websites
Media RelationsTranslationSocial Media ManagementEnglish to German TranslationPublic RelationsGerman to English TranslationEditing & ProofreadingContent WritingCopywritingSEO WritingCreative WritingPress ReleaseArticle - $25 hourly
- 5.0/5
- (209 jobs)
10+ years of experience in Translation, Transcreation and Proofreading from English/Spanish to Italian. I have acquired experience in the following fields: - General Content - E-commerce - Marketing - Amazon Listings - Novels - Tourism - Real Estate - Language Learning In my previous projects I was able to work on: - General Content Texts and Articles - Marketing Content - Websites - Product Listings - User Guides - Newsletters - Terms and Conditions - Privacy Policies - Game Apps - Software - Subtitles and Transcription - Italian Learning Content for Foreigners - English Learning Content for Italians I can already work using: - Office Suite - Google Sheets - Notepad++ - Poedit - Crowdin - Phrases - WPML - Any software you need because I'm always eager to learn new skills.Localized Websites
General TranscriptionMobile App LocalizationSpanish to Italian TranslationWebsite LocalizationData EntryEnglish to Italian TranslationContent LocalizationCopywritingCastilian SpanishProofreadingItalianTranslationSubtitles - $25 hourly
- 5.0/5
- (170 jobs)
Graduate as a Marketer previously worked as a Claim Handler and now a Full-Time Traveler. •A highly motivated trilingual Malaysian with experience localization and translation [specializes in English–Bahasa Melayu (Malay) language pair] • A motivated, energetic and highly dynamic Marketing graduate with the extensive creative experience. • Social media manager for Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest & Google My Business [ Scheduling post at the optimal times, Build follower, Create engaging posts/content, Hashtag Research]Localized Websites
Social Media MarketingSocial Media Content CreationBlog WritingContent WritingAdvertisingMalay to English TranslationSocial Media CopyAdministrative SupportSocial Media Account Integration - $28 hourly
- 5.0/5
- (220 jobs)
✔ General and technical translations EN-FR & FR-EN ✔ 7+ years of experience (in and outside Upwork) ✔ Over 150 five-star reviews ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ✔ $0.08 per word ✔ French-English native speaker ✔ High level of professionalism ✔ Diligent in meeting deadlines ✔ Bachelor's degree in Applied Foreign Languages ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ✔️𝗖𝗟𝗜𝗘𝗡𝗧 𝗥𝗘𝗩𝗜𝗘𝗪𝗦 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “It has been a great pleasure working with Jolan. He was absolutely fantastic to work with FRENCH to ENGLISH translation footage for my site. He delivered it much earlier than the agreed deadline! Very communicative. I will be glad to continue our cooperation. Overall very positive experience. Highly recommended! A+” ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “Jolan has done a great job for bimmy project. He was very engaged in a task, fast to understand our needs and product offering. Jolan is at ease with any localization and QA software that we are using. He's been on time, super efficient and positive. I can't recommend more!” ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “Great experience working with Jolan. He delivered a flawless translation from French to English for a Hair salon website. He had no problem using WordPress and WPML for the translation. The communication was very good and he was very helpful all along the way. Recommended!” ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “Jolan translated strings for our consumer-focused app from English into French. He was especially helpful in keeping the copy consistent with the rest of the app, was super responsive and great to work with. I'd hire him again in a heartbeat.” ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “Jolan's work was accurate and timely, and he did a great job of checking for understanding with unique or technical phrases and terms. He also did a wonderful job managing translation into slides. He has very good attention to detail and was very communicative. Thank you, Jolan!” ⬇️𝗦𝗖𝗥𝗢𝗟𝗟 𝗗𝗢𝗪𝗡 𝗙𝗢𝗥 𝗠𝗢𝗥𝗘 𝗥𝗘𝗩𝗜𝗘𝗪𝗦 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Hi there! My name is Jolan, and I’m a French-English translator with over seven years of experience providing high-quality translation and localization services. Being bilingual from birth, I am equally fluent in both French and English, which allows me to deliver translations that are not only accurate but also culturally nuanced. Since joining Upwork, I’ve built a strong reputation by successfully completing a wide range of projects, from large-scale technical translations to smaller, creative localization tasks. My dedication to excellence has earned me repeat clients and glowing reviews. My field of expertise covers, but is not limited to: ▪ Automotive ▪ Business ▪ Casino/iGaming ▪ CBD ▪ Children's Books ▪ Crypto ▪ Entrepreneurship/Innovation ▪ Finance/Banking ▪ Fitness ▪ Health & Beauty ▪ IT/Technology ▪ Legal ▪ Marketing ▪ Nutrition ▪ Technical ▪ Website, App and Video Game Localization I also have significant experience translating and proofreading a variety of materials, including articles, product descriptions, user manuals, legal contracts, marketing emails, YouTube scripts, Amazon listings, press releases, and much more. Rates and Flexibility: ▪ Translation: $0.08 per word ▪ Proofreading: $0.03 per word Why Choose Me? I am committed to: ▪ Delivering top-quality translations on time. ▪ Ensuring cultural accuracy and readability. ▪ Building long-term relationships with clients based on trust and satisfaction. If you have any questions or would like to discuss your project, feel free to reach out. I’m happy to answer your queries, and we can even schedule a call if that’s more convenient for you. Thank you for considering my profile—I look forward to collaborating with you! Sincerely, JolanLocalized Websites
Business TranslationLegal TranslationSubtitlesContract TranslationTranslationWebsite TranslationLocalizationTranslation & Localization SoftwareFrench to English TranslationEnglish to French TranslationVideo Game LocalizationEnglishFrenchProofreading - $29 hourly
- 4.9/5
- (123 jobs)
🔝Are you looking to get your business off the ground in France?🔝 And so beat your competitors on the French market 🇫🇷... If you are reading this, you are probably looking for an expert who☛ : - can provide original and high quality content in French with SEO, digital marketing & copywriting.🎯 - on a variety of topics 🎯 - in French🎯 🔑Good news, you've found that one. And there's a bonus for you. I don't just check off all the boxes on your list. If you hire me, you will also benefit from the 3 following qualities : - reliability - excellent communication - understanding and respect for deadlines. Simply put, my job and focus is to help you get more sales and leads through content writing and SEO. I can transcribe and localize your content into French thanks to my knowledge, experience and years of practice as a web editor (you can see my testimonials, notes and congratulations from my clients on similar work that have all been successful). How do they know? Because they have seen their website traffic explode, multiplying by 3, 5 or 10! 👋 My name is Fabrice, I live in Marseille, France and I'm a native French writer fluent in English with over 10 years of experience in copywriting, SEO content writing and translation. 👉My goal is to help you to implement your site/ blog on French market thanks to best seo practises and also with copywriting skills. And if we get more visibility ( like all frellancers like me do here) you can get more and more people to take action, whether it's by signing up for a newsletter, ordering a product online, reading an article, clicking on an ad, etc. As a French editor, copywriter and writer, I am here to help you with many tasks, such as these 7 essentials ones for a digital business : - Creating and optimizing French content 🥇 - Writing engaging content for your landing page, your blog, your website 🎇 - Translating your website into French or vice versa 🔛 - Optimizing your texts, pages, technical SEO - Creating product descriptions for your store - Proofreading documents - Creating some backlinks in France - And much more!👂 ✅WHY WORK WITH ME? 5 Great reasons... and more. I am not an agency. I work alone and understand how important it is to take the time to fully understand someone's needs and uniqueness to help them succeed in the French market when you are not from France! ✅ Available on Upwork, Gmail and many other channels with flexible hours... ✅ Frequent updates on the project (you won't be kept in the dark). ✅ Certified and experienced ✅ Competitive pricing (no high fees like traditional SEO agencies). ✅ Fast turnaround and friendly attitude.🕛 🟢So, just imagine for a moment seeing your visibility and awareness suddenly increase thanks to the powerful SEO work and copywriting techniques of a Frenchman who knows the French market and its characteristics, nuances, secrets very well! Wouldn't that be nice? 🟢Understand your prospects, use the same language as them, create rarity in their brains... Here are some of the methods that will help you stand out from the crowd. But first, I'll let you tell me about your project. After that, I will offer you a personalized, reliable and efficient support. ✉So don't hesitate to send me a message to tell me about your project. I am happy to help you in all your projects! My background : - After working over 20 years as an administrative assistant and manager for various companies at the corporate level, I can offer you the knowledge and skills I acquired over the years. I also have an excellent knowledge of French and international trade support. Mba and degree in French litterature and international trade. -🇫🇷 Fluent in French ( mother tongue), English and Italian I consider myself hardworking, with great communication skills, professional, dedicated, trustworthy, competent, and above all, polyvalent. - Travels in The USA, Spain, Italy, England, Portugal, India, improving my knowledges of these countries, culture and people as I have a master in international trade. Passionné d'écriture et de lecture, j’ai décidé de faire de cette passion ma profession d’où mon choix de devenir rédacteur web. J’ai exercé dans ce domaine depuis 10 ans et j’ai eu l’occasion d’écrire des contenus SEO en tant que rédacteur web et copywriter pour de nombreux sites web. Je suis à l’aise dans de nombreux domaines : assurance, auto-moto, tourisme,jeux, gastronomie, immobilier, finance etc. Je me suis déjà investi également dans la rédaction de fiches produit. Je suis capable de rédiger des contenus de qualité et optimisés SEO. Je tiens à signaler que je suis diplômé en Lettres littérature et en commerce ( bac +5). Mes Services SEO: - Rédaction d'articles de blog, landing pages, meta-descriptions... - Étude de mots-clés et de concurrence : audit seo et stratégie -Copywriting - Correction et édition de textes - Traduction Français-Anglais / Anglais-Français - Rédaction de fiches produitsLocalized Websites
CopywritingBlog WritingArticle WritingLocalizationWebsite LocalizationEnglish to French TranslationSEO WritingSEO AuditOn-Page SEOProofreadingSEO Keyword ResearchContent SEOSEO StrategyFrenchSearch Engine Optimization - $20 hourly
- 4.9/5
- (567 jobs)
Stepped into translation industry 7 years ago, I have been a full-time freelancer for 5 years. I am cooperating with many renowned agencies in this industry. Some of the names are SDL, Welocalise, G11n, Transperfect, Zoo, Quill Content, Dotsub... My objective is to deliver excellent serives. Areas of expertise: Technical and Manufacturing Legal Finance IT and Gaming Marketing Automotive Novel Medical CAT tools: Trados, MemoQ, Wordfast, Memsource, POedit, Translation Workspace, etc.Localized Websites
SalesHTMLAdobe PhotoshopMarket ResearchMicrosoft PowerPointTranslation & Localization SoftwareVietnamese to English TranslationVietnamese - $30 hourly
- 5.0/5
- (179 jobs)
TOP RATED expert-level app and website German localizations, general and technical English to German translation and proofreading. ✅ Do you need a translation of your landing page, blog article, legal document or mobile app? ✅ Are you expanding your business to Germany, Austria or Switzerland? ✅ Do you want your manuals or product descriptions to be available for your German-speaking customers? No worries! I can gladly help you! I am a native German translator and proofreader with long-term experience in English to German technical and general translation. I have been working for more than 5 years as a freelance translator for several translation agencies in different countries. My preferred fields are: - IT (software and app localization, IT-related blog content, websites) - medical and pharmaceutical translation - technical (manuals, instruction, technical documentation) - legal documents (contracts, agreements, birth certificates etc.) The customer can expect from me a high-quality service, fast and professional work and direct communication. Looking forward to our cooperation!Localized Websites
Software LocalizationEnglish to German TranslationWebsite LocalizationMobile App LocalizationCopy EditingSearch Engine OptimizationBlog ContentProofreadingGermanEnglishTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (538 jobs)
As a Ph.D. Urdu scholar and native speaker, I’ve been providing translation services on this platform since 2014, earning 400+ five-star ratings from clients such as Microsoft, BBC, P&G, Siemens, Appen, and others like Mondly, IQ Option, Pinto Productions, Nymgo, YouWowMe, FYS, Ithos Global, and MCC Arabia. With my extensive experience and expertise in the field, I'm your go-to choice for top-tier work. My deep understanding of Urdu allows me to effortlessly navigate the complexities of translation and localization while ensuring premium quality. I'm deeply committed to professionalism and precision, approaching each project with an unwavering dedication to achieving outstanding outcomes. Furthermore, I bring a wealth of expertise in various related domains, including online research, editing, creative writing, and meticulous proofreading. My profound grasp of these disciplines, coupled with my meticulous attention to detail, guarantees consistently exceptional results that you can rely on for your projects. Choose me for a seamless and superior experience. Note: For extended durations or ongoing commitments, I'm open to adjusting my rates to be more accommodating. -------------------------------------------------------------------------------------- I can provide accurate certified translations of following documents from English into Urdu and vice versa. - LEGAL Licenses & Agreements, Wills & Trusts, Contracts & Agreements, Power of attorney, Notary acts, Notices & Notes, Divorce certificates, Domiciles, FIR Translation, Criminal records, etc. - LOCALIZATION Software Localization, Android Localization, iOS App Localization, Web Localization, Translation Management, Website Translation, App Localization in Urdu (India & Pakistan), translation via CAT Tools including Crowdin, Memsource, POEditor, Smartcat, Matecat & Transifex. I am also a JSON expert. - BUSINESS Commercial Invoices & Proposals, Bill of lading, Press releases, Business letters & proposals, Business presentations, etc. - EDUCATION Educational certificates, Transcripts, Migration certificates (Punjab University and other Universities), Thesis Translation, اردو ترجمہ، Religious Manuscripts especially related to Islam and Quran, Diplomas, Academic Writing, School reports, Theses, Translation of books, Article translations of academic journals, Translations of novels and short stories Character certificates, etc. - CIVIL ACTS Marriage certificates or Nikahnama, Birth certificates, ID cards (issued by NADRA, Government of Pakistan), Passports (Pakistani and Indian) , Death certificates; Talaqnama, Fard Mukhtarnama etc. in Urdu, Western Punjabi/Pakistani Punjabi, Saraiki, Kashmiri, Hindko, Pothwari/Potowari/Paharhi, Dari, Balochi, Arabic, Hindi and Persian languages; and certificates of residency, etc. - TECHNICAL User manuals, Installation guides, Instructional documents, Troubleshooting guides, Technical specifications, Troubleshooting guides, Content Writing, White papers, Sales vouchers, Blog posting, Forum posting, پنجابی تراجم، Journalistic Writings, App Translation, Product brochures, Data entry or Typing, handwritten notes to authors and typists, Speech Translations, Localizer video testimonial services, Article re-writing, Technical reports, etc. - COMMERCIAL Bank statements, Financial reports, Financial summaries, Tax forms & returns, Insurance applications, Deeds of purchase or sale, Balance sheets, Terms and conditions, Commercial contracts, etc. - WORK Pay slips, Employment contracts, Cover letters, CV, Training certificates, Professional certifications, Employment certificates, Internship attestation, etc. - ADMINISTRATIVE Visa files, Medical certificates, Bank statements, etc. - TRANSPORTATION Driving permit, Registration forms, Vehicle registration, Accreditation, Insurance cards, Insurance statements, etc. Note: I can provide translation services in these languages: Urdu*, Punjabi*, Saraiki, Hindko, Paharhi, Pothwari, Persian and Arabic. * Urdu (Pakistan) and Urdu (India) or UR-Pk and Urdu-In * Punjabi (Shahmukhi with Arabic font; also known as Western Punjabi or Pakistani Punjabi / RTL)Localized Websites
English to Urdu TranslationWebsite LocalizationUrdu to English TranslationMobile App LocalizationEditing & ProofreadingTechnical TranslationLegal TranslationWebsite TranslationNative FluencyTranslationUrduProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
I am a native German translator and writer based in Portsmouth, UK. I offer translation and original content in English and German. As well as proofreading and transcription of your texts. My educational focus was on economy, gastronomy and business. I have professional experience in translating texts in the fields of business, commerce and entertainment. Furthermore I offer to translate email templates, websites marketing material, correspondence, reports, resumes and cover letters from English to German and vice versa. I can write articles, summaries, short stories and anything for personal use. I studied at the high school for economic professions & international communication in Austria where I was trained in language switching and fast and efficient written and verbal translation in German, English and Italian. I obtained the Business English Certificate from the University of Cambridge on level C1 (Grade A). I always work on developing and improving my German skills for my own writing and the writing I do for my clients. Languages have always been a passion of mine and I am very familiar with how languages work and the specification and differences of each language I learn. I studied English for 11 years and Italian for 6 years.Localized Websites
English to German TranslationGerman to English TranslationCreative WritingProofreadingGeneral TranscriptionTranslation - $25 hourly
- 4.9/5
- (144 jobs)
I've been working as a Japanese-English translator for more than 20 years. My area of expertise is in the automobile, construction, IT and tourism industries. I love to cook and knit so I'm familiar with the terms for those, too.Localized Websites
HospitalityEnglish to Japanese TranslationTechnical SupportData AnalysisPurchasing ManagementData EntryCADSoftware DocumentationCustomer SupportJapanese to English TranslationTechnical TranslationJapanese - $20 hourly
- 5.0/5
- (655 jobs)
If you are seeking someone to help you with Hungarian-English or English-Hungarian translation, localization or proofreading, I can offer my services. Having great experience with a wide variety of texts, I can surely provide you a quality translation and proofreading within the set deadline. I have experienced a growing demand for MTPE - please reach out is you need any help with this type of task :) Work experience: 2012-present: self-employed translator, working mainly via Upwork as English-Hungarian, Hungarian-English translator / proofreader, auditor within - localization auditor for 2.5 years I would like to open to other fields, and widen the range of possibilities.Localized Websites
Document LocalizationTranslation & Localization SoftwareHungarian to English TranslationSoftware LocalizationMobile App LocalizationWebsite LocalizationEnglish to Hungarian TranslationEditing & ProofreadingLocalizationContent LocalizationWebsite TranslationHungarianEnglishProofreadingTranslation - $40 hourly
- 5.0/5
- (391 jobs)
Hello, Please allow me to introduce myself: – Professional translator and proofreader since 2012 – European Master’s in Translation (EMT) – Native French speaker from France I am currently available, highly responsive, and committed to providing professional services that exceed my valued clients' expectations. I can guarantee accurate transcreation with perfect grammar, spelling, and punctuation. Do not hesitate to send me a test, it's the best way to demonstrate my skills. Regards, Florian ---------------------------------------------------------------------------------------- Bonjour, Traducteur/Correcteur diplômé d'un Master 2 Rédacteur/Traducteur et d'un Master 2 en Management de Projets Multilingues, je vous propose de traduire vos textes de l'anglais vers le français et de corriger vos documents en langue française. Je me tiens à votre entière disposition pour toute demande d'informations. Au plaisir de travailler avec vous ! FlorianLocalized Websites
Website LocalizationEnglish to French TranslationLegal TranslationTechnical TranslationContent LocalizationContract TranslationEnglishProofreadingTranslationProduct DocumentationOfficial Correspondence Translation Want to browse more freelancers?
Sign up
How it works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
How do I hire a Localized Websites Freelancer on Upwork?
You can hire a Localized Websites Freelancer on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Localized Websites Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Localized Websites Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Localized Websites Freelancer profiles and interview.
- Hire the right Localized Websites Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Localized Websites Freelancer?
Rates charged by Localized Websites Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Localized Websites Freelancer on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Localized Websites Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Localized Websites Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Localized Websites Freelancer within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Localized Websites Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.