Hire the Best Medical Transcriptionists
in Sri Lanka

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Nipuna W.

Galle, Sri Lanka

$6/hr
4.5
44 jobs

I help businesses, researchers, and organizations get accurate, reliable, and confidential transcription and translation services at competitive rates. With 7+ years of experience, I have successfully completed projects in medical transcription, AI linguistic annotation, Sinhalese-English translation, and subtitling. In addition to that, I have experience in editing academic journal articles according to the journal guidelines. What I Offer: ✔ Transcription – Medical, General, Interviews, Customer Support Calls, and AI Data Annotation Tasks ✔ Translation – Sinhalese ↔ English with accuracy and cultural nuance ✔ Subtitling & Captioning – Using Subtitle Edit ✔ Linguistic Annotation for AI & Machine Learning – High-quality language data for AI models ✔ Experience in Loft 2.0 and Bhasha AI platforms ✔ Document Services – Proofreading, Editing, PDF to Word/Excel conversion ✔ Specialized Skills – Medical terminology, official document creation (Sinhalese & English), online research, data entry, and accounting tasks ✔ Editing academic journal articles. ✔ Virtual assistance Why Choose Me? ✅ Accuracy & Confidentiality Guaranteed ✅ Fast Turnaround without compromising quality ✅ Proven Track Record – 4+ years in medical transcription and 7+ years of professional experience ✅ Tech-Savvy – Skilled in transcription software, annotation tools, and Microsoft Office ✅ Experience in AI machine learning tasks. ✅ Experience in designing MS Access databases ✅ Good at MS Excel data handling tasks If you need error-free transcription, professional translation, or high-quality AI linguistic annotation, I’m ready to deliver exceptional results. Let’s make your project a success! Warm regards, Nipuna.

  • Medical Transcription
  • Sinhala
  • English
  • General Transcription
  • Data Entry
  • Data Mining
  • English to Sinhala Translation
  • Sinhala to English Translation
  • Report Writing
  • Linguistics
  • Data Annotation
  • Subtitling
  • AI Model Training
Dr. Thilini G.

Colombo, Sri Lanka

$15/hr
4.6
53 jobs

Hi, my name is Dr. Thilini. I have years of experience on data entry and web research. I also have experience in transcription, medical article writing, creating presentations and lecture note & MCQ creation for more than 5 years now. I love what i do. I am a hard working and dedicated person. I work with accuracy and keep time schedules/ deadlines as a priority.

  • Medical Transcription
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • General Transcription
  • English
  • Data Entry
  • Article Writing
  • Copywriting
  • Content Writing
  • Electronic Medical Record
  • Electronic Health Record
  • Medical Writing

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Medical Transcriptionist in Sri Lanka on Upwork?

You can hire a Medical Transcriptionist in Sri Lanka on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Medical Transcriptionist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Medical Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Medical Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Medical Transcriptionist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Medical Transcriptionist?

Rates charged by Medical Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Medical Transcriptionist in Sri Lanka on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Medical Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Medical Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Medical Transcriptionist in Sri Lanka within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Medical Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.