Hire the Best Sikuli Specialists

I hold a degree in Tourism Sciences and I’m building a career in the data and digital field. I’m a fast learner, detail-oriented, and fully committed to delivering high-quality work on every project. I offer professional support in: ✔️ Data Entry ✔️ Customer Support (email and chat) ✔️ Virtual Assistance ✔️ Website & App Testing ✔️ Travel Planning & Itinerary Design I have hands-on experience organizing complete travel itineraries in Japan, Corsica, and many European capitals, mainly for friends, family, and their networks. This has honed my attention to detail, logistical planning skills, and ability to tailor experiences to individual needs. I’m organized, reliable, and solution-oriented, with a strong focus on smooth communication and delivering accurate, high-quality results. If you’re looking for someone who combines digital skills with practical travel planning experience, I’m ready to help make your projects run smoothly.

I help clients test Japanese websites, apps, games, and technical content from the perspective of a native Japanese user with a real IT operations background. I am based in Japan and have 10+ years of experience in network engineering, plus 4 years of experience in internal IT, technical support, and security operations. I can help with: * Japanese website, app, and game QA testing * Japanese localization review and proofreading * UX and usability feedback from a real Japanese user perspective * Bug reports with clear reproduction steps, screenshots, and videos * AI-generated Japanese content review for accuracy, redundancy, missing concepts, and natural expression * English technical content review for clarity, consistency, and user understanding * IT, networking, and security-related content review My technical background includes enterprise network operations, infrastructure support, Windows support, Active Directory administration, technical troubleshooting, issue investigation, and security operations. I also have experience with Cisco and Juniper network device failure analysis, log investigation, reproduction testing, and technical issue investigation. I previously held a CCNP Routing & Switching certification. In my corporate IT role, I have created information security training videos and tests for approximately 600 employees, managed completion tracking, and repeated this process 8 times. I have also completed gameplay QA testing for a Steam puzzle game, including gameplay feedback, usability observations, and issue reporting. I provide clear, actionable feedback to help clients identify issues, improve usability, and increase product quality before release.

I run a real estate company in Japan. I also work with international business partners, mainly from Hong Kong and other countries.

Business Operations Professional with 30 years of experience in the clinical and biotechnology sectors. Throughout my career, including leadership roles at Japan's largest clinical laboratory (SRL, Inc.), I have consistently focused on the integrity and accuracy of business operations. My approach is grounded in the reality of management and execution, rather than abstract theory. I provide high-precision support in the following areas: ● Business Documentation & Translation: Extensive experience in translating and handling business-critical documents such as NDAs, MOUs, and service agreements. I ensure that the nuances of business intent are accurately reflected between Japanese and English. ● Linguistic Support for Technical Compliance: Served as an interpreter for ISO 13485 quality management audits (TUV Rheinland). I facilitate communication between inspectors and site operations with a deep understanding of regulatory contexts. ● AI Data Evaluation & Logic Verification: Applying the discipline of professional business management to AI training. I provide logical, consistent, and high-quality feedback for business and technical content evaluation. ● Market & Feasibility Research: Support for market entry and business development based on practical experience in establishing international clinics and joint ventures. My goal is to deliver reliable results through a meticulous eye for detail and a commitment to professional standards. I value clear communication and a humble, results-oriented partnership.

Native Japanese speaker with fluent business English and 20+ years of professional experience across Japan, the U.S., and Southeast Asia. I help international businesses enter, understand, and grow in the Japanese market through market entry consulting, practical research, localization, supplier outreach, SNS management, and sales-focused communication. My strength is not just language. It is understanding how Japanese business works — the tone, expectations, decision-making process, and hidden context behind communication. What I offer: ✅ Japan Market Entry Consulting ✅ Japanese Market Research ✅ Supplier / Product Sourcing Support ✅ B2B Outreach & Email Communication ✅ Japanese-English Translation & Proofreading ✅ Website, App & UI Localization ✅ Business Writing, Proposals & Sales Messaging ✅ Content Writing, Copywriting & SNS Support ✅ SNS Management across X, Instagram, YouTube, Facebook, LINE, note, Qiita ✅ AI Training / Japanese Text Evaluation What sets me apart: ✔️ Native Japanese insight with global business experience ✔️ Real sales, marketing, and project management background ✔️ Experience supporting market entry and product launches ✔️ Hands-on SNS strategy and content management across major platforms ✔️ Strong research mindset: accurate, practical, and business-focused ✔️ Communication designed to support trust, action, and sales I have worked in marketing, B2B sales, CRM implementation, localization, SaaS launch support, SNS strategy, and cross-border project management. My background includes managing large-scale membership marketing in Japan, supporting global business operations, and helping teams bridge cultural and language gaps. If your goal is to enter Japan, understand Japan, or communicate better with Japanese customers, suppliers, or partners, I can help you move forward with clarity. What seems unreadable in Japan? I translate the logic

I'm a developer who builds Shopify stores and the AI systems that run around them. Based in Japan, working with overseas brands since 2013. On Shopify, I handle Liquid theme work, custom sections, app integrations, and migrations off WooCommerce, Magento, or Framer. I build with conversion in mind, and I'll tell you when a feature won't earn back what it costs to build. On the AI side, I ship real systems, not demos. I built a shared-memory "brain" that pulls email, chat, and research into a vector store my agents can query, in TypeScript on S3 with a REST API. I built a real-time Japanese-English interpreter that joins Zoom and Meet calls and writes bilingual minutes; I use it on my own client calls. And I wire LLMs into the tools people already work in, through custom MCP servers and automations. For Japan specifically: Liquid stores tuned to how Japanese customers actually buy, PayPay, Konbini, and Amazon Pay, plus Amazon Japan listing and keyword work. I reply in 8 to 12 hours JST and prefer messages over calls. Tell me what you're building, or what isn't converting, and I'll write back with what I'd change.