Hire the Best Technical Editors in Bristol, UK

I edit and produce spoken-word, narrative and archival audio for clients who need clean sound, creative judgement and dependable delivery. Projects include restoring, mastering and cataloguing a 313-file historical radio archive; recording, editing, mixing and mastering a 40,000-word audiobook released through Audible; and designing a complete performance-ready sound package for a London fringe theatre production. I can take a project from raw recordings, a script or a creative brief through: * Dialogue editing, cleanup and noise reduction * Audio restoration and level matching * Audiobook and spoken-word pacing * Sound design, atmospheres and transitions * Mixing, mastering and quality control * Metadata, file naming and organised final delivery Clients receive clearly labelled, quality-checked files and straightforward communication throughout the project. I’m comfortable owning an entire workflow independently and equally comfortable working from detailed creative or technical direction. I’m available for ongoing remote work, contract-to-hire arrangements and long-term production relationships.

I help people with their creative projects. 📚 I help authors write better books 📚 🎉 I help people celebrate special occasions with personalised poems ✒️ 🎲 I help game designers develop mechanics, finalise rules, and polish their content 🃏 All the people I help have one thing in common: they want to deliver a message. And through elegant language, persuasive arguments, and attention to detail, I can help you to deliver that message. I've edited novels across a plethora of genres, delivered video scripts that have garnered millions of views, and written two successful proposals! And now I'm here to help you. I always want to hear from new authors, businesses, and individuals who are serious about delivering the best message they can. Reputation is everything, and I want you to love working with me, just like these people: 😊 "Jake does great work. Tremendous writer and editor, and extremely creative. He went above and beyond, and I will be hiring him again soon!" 😊😊 "Jake was excellent. Knowledgeable, fast, professional, and above all, talented. He's on our rehire list, which is really, really short. That says all any potential client needs to know." 😊😊😊 "Jake did a fantastic job, is very personable, works well with a variety of needs, and customizes the experience for his individual clients. I am so excited to have found Jake as an editor, and will continue to use him for all of my future works throughout my life! Thank you, Jake!" 📞 Let's talk! For a no obligation chat about what I can offer, scroll back up the page, hit that "Invite to Job" button, and tell me about your story.

I'm a tech-savvy VA and former software developer with nearly 20 years of experience across software engineering, the NHS, higher education, and freelance copywriting. I help coaches and small business founders get their online presence looking professional and working properly. I build websites, set up email systems, write copy, manage social content, and sort out the digital chaos that builds up when you're busy running a business. I come from a software development background, which means I understand how things work under the hood, not just on the surface. If you use a tool I haven't touched before, I'll get up to speed quickly and make it work for you. I work particularly well with coaches, service-based businesses, and solo founders. What I'm currently working on: Building an accessible Squarespace website for a coaching business with design, structure, user flow, and copy. Supporting a service business with funnel setup, Flodesk email flows, and social content and brand building. I have space for 1-2 more clients. What I can help you with: Website builds, updates and QA — Squarespace, Wix, WordPress, Lovable Email marketing and automations — Flodesk Copywriting and content — web copy, social posts, newsletters, tone of voice Social media management — content creation, scheduling, graphics Brand and Canva assets — templates, brand kits, social graphics Systems and workflow setup — booking, onboarding, client tracking General VA support — inbox, research, documentation, tech troubleshooting Tools I know well: Canva, Flodesk, Squarespace, Wix, Trello, Notion, Google Workspace, Slack, HTML/CSS, GitHub, VS Code. My developer background means I learn new tools fast and troubleshoot properly rather than just googling the error message. If you want things to actually work, look good, and sound like you, I can help with that.

Hi, I'm Elliott Cameron—a passionate and professional podcast editor specializing in both video and audio post production. With experience working alongside industry giants such as Disney, National Geographic, and the BBC (including BBC Radio 6), I bring a wealth of expertise and a deep commitment to creating engaging, high-quality content. I work closely with directors and creative teams to bring amazing visions to life, ensuring every project is both innovative and impactful. My approach is driven by a genuine passion for storytelling, meticulous attention to detail, and a relentless pursuit of excellence—all while maintaining fast turnaround times and the highest professional standards. My comprehensive podcast editing services include: Audio Cleaning: Eliminating background noise, echoes, pops, clicks, and unwanted breaths. Precise Editing: Removing long pauses, outtakes, and filler words to create a seamless narrative. Advanced Processing: Equalizing, compressing, limiting, normalizing, and de-essing audio for crystal-clear sound. Polished Finishing: Crafting captivating intros and outros with smooth fades and crossfades. Video Post Production: Editing, color grading, and synchronizing visuals to complement the audio narrative. In addition to editing, I lend my calm, warm, and distinctly British voice as a voiceover artist for various projects, adding depth and professionalism to every piece I work on. I am dedicated to delivering consistent, top-tier results and would love to collaborate with you to create podcasts that not only inform and entertain but also resonate with your audience. Let's work together to bring your creative vision to life!

Video Production | Audio Engineering | EN–ES Translation | Voice-over UK-based native Spanish speaker Audio engineer and multimedia specialist with strong video editing skills. I help clients create high-quality multilingual content by combining translation, voice-over, and audiovisual production into a seamless workflow — from script to final delivery. 🎧 Audio, Video & Voice-over Services With over 16 years of experience as a live sound engineer across venues and festivals in Bristol, I also provide professional audiovisual production from my home studio. Video services: Podcast editing Video editing (YouTube, social media, promos) Colour grading Audio synchronisation Voice-over integration Audio services: Voice-over recording Audio editing, mixing & mastering Audio restoration & enhancement Podcast production (intros/outros) Speech syncing & dubbing 🎙 Voice-over I’ve recorded voice-over for documentaries, game trailers, animation, and short films. Rate: $150 per finished hour 🎓 Qualifications & Tools Degree in English Language & Literature Degree in Creative Music Technology Native Spanish (Castilian), fluent English Professional-grade home studio 🎧 Multimedia Translation 🔤 Translation Services I specialise in translating content from English to Spanish, preserving tone, intent, and context while adapting it for cultural clarity and natural flow. Experience includes: Databases Amazon listings Websites & mobile apps Learning materials User guides & product descriptions Surveys & opinion polls Science simulations Blog articles & business communications PowerPoint presentations Audio transcription Rates: Standard: $0.03/word Urgent (24h or less): $0.05/word I’m happy to discuss your project and find the best workflow for your needs.

I am a seasoned software developer specializing in trading algorithms and analytics. As the founder of Statistical Edge Ltd, I lead the development of cutting-edge optimization tools that revolutionize trading strategies for our clients. My technical prowess spans Rust, C#, Python & Pinescript, with a large portfolio of contributions in tradingviews pinescript, including an Editor’s Pick script (ask for more info). While I have extensive experience in creating thousands of Pinescripts, my current focus is on integrating AI with trading algorithms to develop high probability and profitable trading algos. If you’re looking to enhance your trading performance with advanced, bespoke analytics and optimizations, I’m here to deliver results that drive success. Let’s connect and explore how my tailored solutions can elevate your trading strategies.