Hire the best Technical Manuals professionals

Check out Technical Manuals professionals with the skills you need for your next job.

Clients rate Technical Manuals professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 2,339 client reviews
Alfredo S.
$13/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Castilian Spanish
  • Writing
  • Content Creation
  • Content Writing
  • Proofreading
  • English to Spanish Translation
  • MS Excel
  • Economics
  • Technical Translation
  • Finance
  • Business Plan
  • Marketing
  • Email Marketing
  • Cold Calling
  • Sales

Public Interepreter and Public Translation with 8 years of experience in Legal Documents, I`ve also translated over 5 technical books in engineering, fishing, finance, and 1 novel from a mexican author to english. I`m native Spanish from Spain double nationality Venezuelan, born and raised in Caracas, highschooled in South Wales UK at the United World Colleges, and later on as an Economist BA in FIU miami FL. US. I worked in Finance, Excel, Budgeting, Business Administration, Transfer Pricing and Banking. I`m advance professional with excell, access, office. Also highly creative, and computer/software savy, I`ve mastered Adobe...

Diana C.
$30/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Amazon
  • Technical Manual
  • English to Catalan Translation
  • English to Spanish Translation
  • Catalan to English Translation
  • Official Documents Translation
  • Spanish
  • Translation
  • Technical Translation
  • Castilian Spanish
  • Academic Translation
  • Document Translation
  • Medical Translation
  • Fluent
  • Legal Translation

✔ Very affordable translations ✔Certified Spanish translator ✔Top Rated freelancer ✔200+ completed projects ✔ Proofeading is included in all orders! ⭐ Superb quality ⭐ The best quality-price ratio! Portfolio and certifications available at: casoliba.com ✔Certified translator (English to Spanish) ✔Certified legal, financial, and business translator ✔Certified medical translator ✔Certified Spanish proofreader ✔ Certified PRO translator approved by Proz.com ✔ Volunteer translator and proofreader at Translators Without Borders I have translated at all levels, including government and speakers at international forums and events. Many years...

Glenn D.
$30/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Custom Part Design
  • SolidWorks
  • CAD Drafting
  • User Manual
  • Engineering Design
  • CorelDRAW
  • Mechanical Design
  • 3D Design
  • Technical Manual
  • 3D Drawing
  • Autodesk AutoCAD
  • Product Design
  • New Product Innovation
  • Reverse Engineering
  • 2D Design & Drawings

I design and draw almost anything with precision and accuracy. I am a multi-talented perfectionist with over 30 years of experience. I have worked on thousands of projects, from intricate machine parts to complex systems. Design, draw and build projects include processing equipment, control enclosures, power and distribution, platforms, signs and displays, trailers, electronics and schematics. I have 13 years of experience in the metal fabrication Industry. I work with AutoCAD, Solidworks, Coreldraw, and MS Office applications. My goal is your complete satisfaction.

Cristian G.
$20/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • French
  • English
  • Romanian
  • Russian
  • English to Romanian Translation
  • French to Romanian Translation
  • Technical Manual
  • Software Localization
  • Mobile App Localization
  • Website Localization

I am a native Romanian speaker, fluent in English and French. I also have a good understanding of Russian or Bulgarian. I've studied Russian&French (Bachelor's degree) and I work as translator since 2007. I am a professional translator authorized by the Ministry of Justice.

Delphine M.
$22/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Writing
  • Medical Translation
  • Medical Transcription
  • SEO Writing
  • Documentation
  • English
  • English to French Translation
  • Terms & Conditions
  • Technical Manual
  • Technical Translation
  • Medical Report
  • Lab Report
  • Medical Device User Manual
  • Russian

As a native French speaker I propose my skills for translations and proofreading jobs. I am serious and reliable. As I worked for 8 years in different laboratories, my scientific background is very useful for the translation of scientific documents. I speak Bulgarian and English.

Glenys Á.
$30/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Latin American Spanish Accent
  • Spanish Proofreading
  • Teaching Spanish
  • Spanish English
  • Creative Writing
  • Website Content
  • Content Creation
  • Content Editing
  • Content Writing
  • Blog Writing

Greetings and ¡saludos! I have been a translator, writer, editor and proofreader most of my professional life. I can write, edit and translate any topic, I have spent most of my working years researching and fact-checking and I just love it. I usually translate English to a Latin American neutral Spanish. One of the major projects I have developed was creating and producing the scientific magazine Órbitas Científicas. As the founder, creator and director of the free magazine, I gathered a small group of Latin American scientists to write for it, I wrote articles about a myriad of subjects in science, I edited, translated, proofread,...

Victor P.
$25/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Subtitles
  • Proofreading
  • Closed Captioning
  • Caption
  • Content Localization
  • Technical Translation
  • Translation
  • Website Translation
  • Spanish
  • Translation & Localization Software
  • Spanish Proofreading
  • English to Spanish Translation
  • Adobe InDesign
  • Subtitling
  • Copywriting

As a translator and subtitler since 2017, I have helped over 180 clients to get their message successfully delivered to a broader audience, making it possible for them to sell their products or services, expand their operations, and inform and educate more people. I have translated over 1 million words and subtitled over 1,900 minutes of video in English and Spanish for clients such as The New York Times, Teach For All, Kanbanize, Zero Point Zero Productions (partnered with CNN), and more, in the fields of engineering, self-development, education, psychology and business in general. What I can translate and localize for you: - Online...

Alessio L.
$15/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Italian to English Translation
  • English to Italian Translation
  • Italian Proofreading
  • Business Development
  • Project Management
  • Technical Writing
  • Contract Drafting
  • Factory & Supplier Auditing
  • Supplier Search
  • Instruction Manual

Translation of agreements, contracts, sales material and technical manuals. Proofreading of Italian content, whether it is intended for websites, presentations or documents in general. I'll be glad to provide consultation on how to optimize sales material and manuals for the US or Italian markets respectively. Also, I can assist Italian manufacturing companies in expanding and develop their business in the US.

Gina G.
$35/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • German
  • Virtual Assistant
  • English to German Translation
  • German to English Translation
  • SEO Writing
  • Content Writing
  • Sales Copywriting
  • Software Localization
  • Writing

Hi, my name is Gina. I am a native German speaker, living in Berlin, Germany. I have been working in the areas of translations (Eng - Ger, Ger - Eng) and copywriting (SEO) for more than 12 years now. Some of my former or current clients include wikihow.de, Spotzer, siliconvalleyblog.de, Softeqcorp.de, Show4me, Inlingua and others. I specialise on the localisation of websites and mobile apps and I work independently and well under tight deadlines. My work hours are quite flexible and I am often able to finish up larger projects in a quite short amount of time. In my spare time I love travelling and reading, the company of friends and...

Valerii F.
$15/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • English to Russian Translation
  • English to Ukrainian Translation
  • Russian
  • French to Russian Translation
  • Ukrainian
  • Russian Proofreading
  • Creative Writing
  • Cryptocurrency
  • Article Rewriting

Hi there! Thank you for visiting my profile. If you are here you are probably looking for a high quality Russian or Ukrainian translation by a native speaker and you're definitely in the right place. I'm a professional English/French to Russian/Ukrainian translator with 8 years of experience and a background in automotive industry and web development. My specialization is cryptocurrency and blockchain-related sphere. I am familiar with HTML and CSS so I can translate and localize web sites, games, software and apps without altering the script. While working on any project I always proofread my own translations and use spell check software...

Bruno M.
$25/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Writing
  • SEO Writing
  • English to French Translation
  • Russian to English Translation
  • French to English Translation
  • Proofreading
  • French
  • Technical Manual
  • Translation
  • CV
  • Localization

As a native French speaker, I offer my skills for translations projects from Russian, English, Spanish, Portuguese, Bulgarian in French. I have a bachelor's degree of Russian Language and Culture. At the same time, I have years of experience as a writer, translator and language teacher. If you are looking for a dedicated and attentive to details professional translator, I am a right match. The jobs displayed on my upwork profile are only a part of the hundreds of projects I worked on since I begun my translation activity 10 years ago. My goal is to provide accurate translations so my clients can get the quality they need for their...

Lucas Gabriel C.
$30/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Product Design
  • Mechanical Engineering
  • 3D Modeling
  • 3D Rendering
  • CAD
  • Prototyping
  • 3D Drawing
  • CAE
  • Industrial Design
  • Manufacturing & Construction
  • 2D Design & Drawings
  • Engineering Drawing
  • Autodesk Inventor
  • Technical Manual
  • Engineering Design

I am a Mechanical Engineer specialized in 3D Modeling & Cad services for product design with Autodesk Certified Professional skills. After working for more than a year on Upwork, I have more than 70 jobs done and all with 100% client satisfaction. I want to gain experience in freelance work collaborating with projects from all over the world. I believe that it is necessary to work in industrial development and academic research simultaneously to generate the most complete knowledge in engineering. My objective is to do your job with high quality and deliver it just on time.

Maren L.
$28/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Translation
  • English to German Translation
  • German to English Translation
  • German to Spanish Translation
  • Spanish to German Translation
  • Spanish to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Microsoft Word

I am a native German speaker with an educational background in Business Administration and Finance/Accounting and professional experience in audit, accounting, insurance business and import/export. During the last four years I have worked as a freelance translator on various projects, including but not limited to translations of marketing, financial, legal, IT-related and medical/lifestyle content. I am familiar with working with Wordpress, Memsource, POEditor, among others, and I have mastered the use of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and html-files with strings in order to translate directly within those formats. My top...

Kim D.
$35/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Dutch
  • Microsoft Word
  • Translation
  • English
  • Written
  • Proofreading
  • Technical Translation
  • Content Localization

Looking for a translator that will deliver precise translations from Dutch to English (or vice versa) with rapid turnaround, so you can meet your deadlines? I offer a first class translator service that will meet your needs. I spent 6 years working as a lawyer at a top tier law firm, where I translated a wide variety of documents from Dutch to English and vice versa (legal contracts, client memos, research papers, book excerpts, general correspondence, etc). This valuable background makes me: ✅ precise: I pay attention to detail. ✅ used to working under time pressure: I deliver quality work every single time. ✅ client-focused: my main goal...

Shizhang J.
$15/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Technical Translation
  • Translation
  • English to Chinese Translation
  • Network Design
  • Java

I’m a native Chinese translator having helped a lot of businesses enter Chinese market. I’m a top rated translator with 100% Job Success Score on Upwork. Over the past 3 years I’ve been dealing with translation work in various fields such as business, finance, literature, engineering, education, sports, tourism and so on. I used to be a Java programmer, so I have great advantage in website and application localization. When I translate, I will preserve the meaning, idea and style of the original. I always review my translation carefully at least twice to make it look just like it was originally created in Chinese. For me, translation is...

Sylvia B.
$30/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • English to German Translation
  • General Transcription
  • English Proofreading
  • German

Over 11 years of translating experience, all types of documents. Fast, efficient work.

Kyle v.
$40/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Translation
  • Dutch to English Translation
  • English to Dutch Translation
  • Editing & Proofreading
  • Localization
  • Editorial Translation
  • Content Localization
  • Copywriting
  • Amazon Translate
  • Website Translation

✔Native Dutch ✔100+ Completed Projects ✔Top Rated Plus ✔ ▪ ⭐⭐⭐⭐⭐ 𝟱-𝙨𝙩𝙖𝙧 𝙨𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚 As your translator, my top priority is to perfectly convey your message as if it was written in Dutch. ✔ Highly proficient in English ✔ Native Dutch speaker ✔ 5+ years of experience ✔ 100% satisfied customers ⭐⭐⭐⭐⭐ "𝐾𝑦𝑙𝑒 𝑤𝑎𝑠 𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑎𝑛𝑑 𝑎 𝑗𝑜𝑦 𝑡𝑜 𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑤𝑖𝑡ℎ. 𝑊𝑒 𝑎𝑟𝑒 𝑙𝑜𝑜𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑜𝑟𝑤𝑎𝑟𝑑 𝑡𝑜 𝑤𝑜𝑟𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑡𝑜𝑔𝑒𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑎𝑔𝑎𝑖𝑛!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "𝐼𝑡 𝑤𝑎𝑠 𝑎 𝑝𝑙𝑒𝑎𝑠𝑢𝑟𝑒 𝑤𝑜𝑟𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝐾𝑦𝑙𝑒. 𝐻𝑒 𝑤𝑎𝑠 𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑟𝑒𝑎𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒, 𝑑𝑒𝑙𝑖𝑣𝑒𝑟𝑒𝑑 𝑎 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑙𝑦...

Dragan M.
$40/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Ebook Writing
  • Sales Copywriting
  • Transcreation
  • CSS
  • Product Description
  • Blog Writing
  • Google Ads
  • Article Writing
  • Landing Page
  • German to English Translation
  • Email Copywriting
  • HTML5
  • Shopify
  • English to German Translation
  • WordPress
  • Search Engine Optimization

With over 5 years of experience under my belt, I am the ideal contractor for your project. Here are just a few testimonials from my past clients: ► "Dragan was asked to write a number of SEO texts for our website. His language skills are perfect, and he creates elaborated sentences and does research via the Internet to make the content useful and unique." ► "Very thorough, even checked in with great questions. Completed very quickly - would highly recommend!" ► "Dragan was easy quick to respond and easy to communicate with. He took the time to fully understand our briefing and completed the job in a timely fashion." ► "Excellent! Will...

Philip B.
$40/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • English to German Translation
  • German to English Translation
  • Technical Translation
  • Amazon Translate
  • Yoast SEO
  • Search Engine Optimization
  • Sales & Marketing
  • Marketing
  • Legal Translation
  • Affiliate Marketing
  • Blog Writing
  • Copywriting
  • WordPress

"Philip is an excellent translator, and his work was finished on time. He is a pleasure to work with, and we're very happy with the quality of his translations." -John Doyle, Unica Publications Ltd ---------------------- I can translate any content to German, as I work as a translator for over 10 years. Furthermore, I also write engaging copy & content that helps you stand out as an expert in your field and strengthen the relationship with your customers, clients & readers. Of course, I can also search engine optimize all of that, which results in even more traffic for you! What I translate & improve the most are e-Commerce websites....

Simona K.
$50/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Electrical Engineering
  • English to German Translation
  • Technical Translation
  • Spanish to German Translation
  • German Proofreading
  • General Transcription
  • Website Localization
  • Software Localization
  • Localization
  • German
  • Proofreading
  • English

Technical Background and Translation Expertise. Passionate about Accuracy. Born and raised in Germany, I have always been fascinated by technology and passionate about languages. As graduate Industrial Engineer and Certified Translator I am specified in translating complex contexts into natural German. Being fluent in German (native), English and Spanish, I mainly offer my services as Translator (Spanish/English to German) and Transcriber. I have been working on Upwork for more than 7 years, and both my long-term contracts and client feedback prove that I can be hold accountable for my words. Please feel free to discover my profile and...

Daura D.
$75/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • English to Spanish Translation
  • English
  • Castilian Spanish
  • Administrative Support
  • Customer Experience
  • Braze
  • Customer Relationship Management
  • Amplitude
  • Push Notifications
  • Email Marketing
  • Latin American Spanish Accent
  • Error Checking

Hey there! I'm Daura, hard-worker freelancer with experience as a translator, customer service, and CRM manager. I'm Spanish native with advanced English skills (C2 level certified by IELTS) and intermediate level of French (B2 certified by DELF). My main skills include: - English-Spanish, Spanish-English Translations - Copywriting (Websites, emails, ads) - Customer Service (including management of online tools such as Zendesk) - Admin Support (calendar/mail management, data entry, web research) - Email Marketing (Lifecycle flows, segmentation, campaign creation, HTML implementation) - Customer Engagement - Team Coordination - Project...

Rafael N.
$40/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Subtitles
  • Caption
  • Translation
  • Technical Translation
  • Website Translation
  • SmartCAT
  • Live Interpretation
  • Proofreading
  • Software Localization
  • Localization

✅ TOP RATED PLUS (TOP 3% FREELANCER/TOP 25 TRANSLATOR) Spanish Translator with proven success in 400+ projects across multiple industries, with high-profile clients such as Unilever, Analog Devices, Duolingo, American Bancard, Bissell, and Rhithm.app, as well small businesses! Being committed to doing my best at delivering Spanish translations in a professional, collaborative and timely manner has set me apart for years. Supported by my multicultural upbringing, education, and outstanding communication, I have collaborated on 400+ projects that have helped my clients succeed and break language/market barriers. Overview of benefits: 🖥️...

Libera A.
$30/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Translation
  • English to Italian Translation
  • Proofreading
  • Editor
  • Writing
  • Copywriting
  • Data Entry
  • Online Research
  • Virtual Assistant
  • Management Skills
  • Social Media Management
  • Marketing
  • eCommerce
  • Customer Service
  • Public Relations

My work experiences allowed me to develop skills in: Writing and Editing for magazines, books, formal texts, academic papers, press; Communication, B2C and B2B (Public Relation, Front Office, Customer Service); Digital Market and Virtual Community (Social Media Management, Content Moderation, Marketing, E-Commerce); Planning, Art Management, Cultural Practices and Creative Production (Art Curating, Project Management, Content Creation, Visual and Performing Arts); Translation English into Italian and Proofreading for websites, app store and press. In particular, I am an editor, copywriter, proofreader and translator from English into Italian...

Diego G.
$20/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Data Analysis
  • Mechanical Design
  • Data Visualization
  • Project Management
  • Python
  • Machine Learning
  • Business Intelligence
  • Microsoft Office
  • Microsoft Power BI
  • Autodesk Inventor
  • Selenium
  • Autodesk AutoCAD

Let me help you transform your business by giving you the best operating insight through data. I have been analyzing simple and complex data for over two years, and I will provide an outstanding analysis and interpretation using appropriate and relevant data analysis tools. SERVICES: ✓ Data Scraping & Management: collecting and scraping data from websites, pdf, tables by automated scripts ✓ Data Analysis & Machine Learning: Exploratory Data Analysis, Statistical description, Machine Learning techniques, Predictive models, and Classification models. ✓ Data Visualization: Power BI, Python Graphs Libraries, and Visualization of...

Jing D.
$55/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • Adobe InDesign
  • Chinese to English Translation
  • English to Chinese Translation
  • Adobe Photoshop
  • Mandarin Chinese to English Translation
  • Medical Translation
  • Technical Translation
  • Legal Translation
  • Chinese

My name is Jing Du and I'm a mom of two kids. My husband, Jack and I do translation for a living in Qingdao, China. We have been providing translation and interpretation service to hundreds of clients around the world at Upwork since March, 2013. Before that, I studied English as a major in University and got Master’s Degree in English Chinese Translation (both language directions) and Translation Certificate from China Translation Association. During my seven-year corporate translation career from 2007 to 2012, I worked as translator to translate from English to Chinese and Chinese to English in legal division and marketing division,...

Rodolfo R.
$18/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • English to Portuguese Translation
  • Portuguese Proofreading
  • Subtitles
  • Transcription
  • Legal Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Technical Translation
  • Medical Translation
  • Website Localization
  • Software Localization
  • Technical Manual
  • Portuguese
  • Portuguese - Iberian (Portugal)
  • Brazilian Portuguese Dialect

I am a Portuguese native speaker, and I can translate from English to Portuguese and Spanish to Portuguese. I can translate all type of documents and/or websites, from generic topics to more specific matters. There are some areas where I have particular expertise and experience, such as: - localized websites - technology and engineering - casinos, gambling, betting, etc - maths, physics, finance/economy - travels and related subjects (airports, airlines, planes, hotels, car hires, travel planning etc) - SEO driven translations - Technical manuals translations I can also work as proofreader for any kind of Portuguese document...

Thomas V.
$56/hr
  • Trophy Icon Technical Manuals
  • Technical Documentation
  • General Transcription
  • Software Localization
  • Transcreation
  • German to English Translation
  • Marketing Communications
  • English to German Translation
  • Translation & Localization Software
  • Contract Translation
  • Editing & Proofreading
  • Business Translation
  • Technical Translation
  • Document Translation
  • Website Translation
  • Proofreading

I'm a cross-cultural, native/bilingual professional translator for English-German-English business, marketing & technical documents (+ B2B website and software localization). Apart from my solid human translation skills – I am a member of the German Association of Freelance Translators & Interpreters, DVÜD –, you will benefit from over 25 years of practical engineering and operational management experience in the industry. Every work is proofread by a bilingual colleague (4-eye-principle). This way, you always receive a high-quality translation and professional competence from a single source! 🥇 GERMAN/DEUTSCH ↔︎ ENGLISH (UK/US) BIZ &...

$NaN/hr

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Technical Manuals Freelancer on Upwork?

You can hire a Technical Manuals Freelancer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Manuals Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Manuals Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Manuals Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Technical Manuals Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Manuals Freelancer?

Rates charged by Technical Manuals Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Manuals Freelancer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Manuals Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Manuals Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Technical Manuals Freelancer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Manuals Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a Call