Hire the best Technical Manuals professionals

Check out Technical Manuals professionals with the skills you need for your next job.
Clients rate Technical Manuals professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 2,339 client reviews
  • $26 hourly
    Professional and Certified Native Spanish Translator for 12+ years. **BA in Translation and Interpreting (English-Spanish). **MA in Software Translation, Web/App Localization, and Multimedia Products. **AREAS OF EXPERTISE: - Website/App localization, IT and Software localization - Economic and Financial Translation (FinTech, Stock Market, blockchain, cryptocurrencies) - Technical documentation (user guides, manuals, brochures, handbooks, leaflets) - Marketing materials (landing pages, banner ads, keywords, SEO) - Audiovisual and Online content (Facebook, Twitter, Youtube, LinkedIn, Instagram) - E-commerce (Amazon listings, eBay products) - Education (certificates, diplomas, academic transcripts, tutorials, online training) - Artificial Intelligence / AI technology (AI Prompt Creation, AI Prompt Adaptation, AI Response Validation, AI Prompt Retranslations or Re-writes, AI Prompt Translations, Prompt Recording in Spanish, Automatic Speech Recognition, Natural Language Understanding, Text to speech) **European Spanish (Castillian) / Neutral Spanish Native speaker and Bilingual user of English. I couldn’t live without technology. I consider myself to be a computer geek deeply in love with ICT who is always up to date on recent developments in the field. I am used to working with a wide range of online environments and CAT tools (Trados Studio 2014, Wordfast, MemoQ, MemSource, Catalyst, Atril Déjà Vu, OmegaT, PoEdit, PoEditor, Lokalise, Notepad++, HTML, XML, VisualSubSync, Subtitle Workshop, GIMP, Adobe Photoshop, WordPress, Transifex, WebTranslateIt, WPML, Polylang Pro, Loco Translate, Crowdin, Trello, etc.). Regarding the way I work, my main goal is CLIENT SATISFACTION and that is the reason why I am 100% committed to maintaining my 100% of Job Success. As I see it, a successful translation job is the result of three key elements: efficient translator-client communication, full commitment regarding deadlines, and attention to detail, as well as an accurate translation completed on time. In addition to this, I strongly believe that offering high quality at a reasonable price is POSSIBLE. Sounds good? INVITE ME TO YOUR PROJECT!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    Technical Manual
    Software Localization
    Website Localization
    Mobile App Localization
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Wordfast
    SDL Trados
    Technical Translation
    Content Localization
    Spanish
    Proofreading
    Castilian Spanish
    English
    Translation
  • $15 hourly
    Hello/Bonjour My name is Tarik, a native french freelancer with one main wish! Bringing your project to the next level and fitting it to the French/English speaking audience. Since starting as a translator, in the 10 last years I was responsible for translating in various fields, especially: • Administration (Official documents, Diplomas, Transcripts) • Financial (Bills, Income Tax & Paychecks, Bank Statements) • Marketing Content (Social Media, Press Release, Advertising) • Subtitles (Transcription, Captions, SRT files) • Articles (Blogs, Writing, Web Content) • Apps (User interface, Keywords & Content Description) • Ads (Online/Video, Facebook or Google, etc) • General docs/files/PDFs ~ What Skills Do I Hold? 1. Expertise and wide knowledge in Microsoft office and different CAT platforms. 2. Fluent in French, based in France/Canada and know English like a native speaker. 3. Use CAT Tools for precise and efficient human translation ONLY! 4. Use the best OCR software that specializes in identifying text and converting PDF/IMAGES to Word files. 5. Use professional video editing software that allows me to add captions or subtitles easily, accurately and swiftly to your videos! ~ Why Should You Hire Me? 🏅Top Rated Plus Freelancer 🏅10+ years of experience 🏅100k+ Earned on Upwork 🏅50+ Jobs on Upwork 🏅100% JSS 🏅1000+ Upwork Hours ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Tarik got the job done, data delivery was consistent and always on time. He always listened to our remarks and was a delight to work with. Highly recommended" (Ceauto GmbH, Pal Negyesi) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "It's a pleasure working with Tarik! He delivers high-quality translations. Would definitely recommend!" (Social Sweethearts / Miriam Borkowsky) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Experienced and professional translator. I highly recommend; I would like to continue work on upcoming projects." (Wilcompute Systems Group, Andrew Wilson) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "I had a great experience working with Tarik! A true professional." (Translators USA, Del Esquivel) I guarantee accurate and high-quality translation, professional attitude, and deadline commitment. I am flexible with respect to working hours and I will review your content as many times as it takes because for me every word counts! Conclusion: You are in the right place!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    Lead Generation
    French to English Translation
    Data Entry
    Voice-Over
    Technical Manual
    English to French Translation
    Contract Translation
    CV
    Email Communication
    Translation
  • $25 hourly
    I am a Designer. With more than 10 years of experience. Specialized in CAD 2D / 3D for the manufacture of industrial parts of metallurgical industry, plastics, etc.. Part preparation for 3D Printing - CNC - Sheet metal processing. Product presentation, 3D rendering, animation. I can provide high quality service in all these fields. I am flexible with my working hours and would be happy to work on your project. I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    Printable 3D Models
    3D Drawing
    Engineering Design
    Mechanical Design
    3D Animation
    Concept Artistry
    Technical Manual
    Illustration
    2D Design & Drawings
    KeyShot
    2D Illustration
    Technical Illustration
    3D Rendering
    3D Modeling
    SolidWorks
  • $25 hourly
    I have a university degree in translation, 9 years of experience as a full-time English to French translator, and I can translate any documents you might need (user manuals, training manuals, website, apps, movie script, press release, product descriptions, administrative documents, etc.) French native, highly motivated and adaptable, the skills gained in my career include: effective time management, ability to work under pressure, high degree of accuracy and customer service oriented. Competencies  Fluently bilingual in English and French both written and verbal  Ability to meet tight deadlines and prioritize multiple requests  Fast learner and ability to quickly familiarize with and adopt new tools  High degree of initiative and ability to work independently under minimum supervision in a fast-paced environment  Attention to quality and detail  Customer-service oriented  Enthusiastic and a team-player
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    SDL Trados
    Technical Manual
    English to French Translation
    Quebec French Dialect
    User Manual
    Technical Translation
    Legal Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Website Translation
    CV/Resume Translation
    French
    Proofreading
    Financial Translation
    Native Fluency
  • $45 hourly
    As a highly experienced Senior Mechanical Engineer with a track record spanning over 15 years, I have successfully navigated many different industrial domains. My mission is to leverage this wealth of engineering expertise to deliver premium consulting services, encompassing everything from design to creation of concept-to-manufacture schematic drawings, FEA analysis, and comprehensive Design for Manufacturability (DFM) insights. My proficiency extends to various SolidWorks certifications. With a proven ability to excel across a wide spectrum of industries, I invite potential clients to peruse my portfolio. I look forward to connecting with you and/or your company to understand your specific goals and collaborate on tailored solutions that will drive your success to new heights.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    3D Printing
    Instruction Manual
    Technical Manual
    Product Design
    Finite Element Analysis
    Packaging Design
    Drafting
    Mechanical Design
    CAD
    2D Design
    3D Modeling
    SolidWorks
  • $25 hourly
    As a native French speaker, I offer my skills for translations projects from Russian, English, Spanish, Portuguese, Bulgarian in French. I have a bachelor's degree of Russian Language and Culture. At the same time, I have years of experience as a writer, translator and language teacher. If you are looking for a dedicated and attentive to details professional translator, I am the right match. The jobs displayed on my upwork profile are only a part of the hundreds of projects I worked on since I begun my translation activity 10 years ago. My goal is to provide accurate translations so my clients can get the quality they need for their projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    Technical Manual
    Writing
    French to English Translation
    Russian to English Translation
    SEO Writing
    English to French Translation
    CV
    Proofreading
    French
    Translation
  • $25 hourly
    Looking for a translator who excels in technical and legal translations? Look no further! With a strong technical background and expertise in various industries, I provide accurate and concise translations of complex technical information, ensuring your message resonates with your target audience. Additionally, my in-depth understanding of contracts, terms and conditions, and similar legal documents allows me to deliver precise and compliant translations for all your legal needs. Furthermore, I specialize in subtitle translation, offering seamless and culturally sensitive translations for multimedia content. Choose me as your trusted language partner, and together we'll overcome linguistic barriers and unlock a world of possibilities for your global success.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    Technical Manual
    Construction
    English to Lithuanian Translation
    Data Entry
    Technical Translation
    Legal Translation
    Subtitles
    Proofreading
  • $59 hourly
    TARGETED RESULTS TO ENHANCE YOUR BRAND 🎯 ➾ Engaging Content for All Audiences ➾ Minimalist or Eye-Catching Design to Match Your Brand Vibe ➾ Technical Manuals That Don't Suck ➾ Fully Custom Website Design DELIVERABLES THAT MEET YOUR GOALS 📕 ➾ Branding Design Board & Marketing Assets ➾ Website Creation or Update - Content & Design ➾ Landing Pages & Downloadable Clickbait ➾ Technical User Manuals With Tutorial Graphics ➾ Scientific Papers & Technical Compliance Documents ➾ Or Something Completely Different? CLIENT SUCCESS/REVIEWS 🏆 ❝ Susan was a true delight to work with over nearly a year. She was always very accommodating to our feedback and worked hard to make the content as epic as possible while always hitting the strict deadlines. She also learned quickly and carried forward all learning points into future pieces to better streamline the work. Highly recommended! ⊰Jason & Poppy, Digital Marketing Consultants⊱ ❝ Amazing Everytime ❞ ⊰Andrew, Realtor & Entrepreneur⊱ ❝ Susan did a great job in working with a WordPress template I chose and took everything from old old site to the new one and adding additional ideas and wording to make it a real professional site. She is very knowledgeable in design, healthcare and WordPress. I will use her talents again... ❞ ⊰Jacob, Physician Practice Micro-Suites⊱ WHY CLIENTS CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS 🌟 ➾ Unique, Custom Work - Not a Slap-Together, Cookie-Cutter Deliverable ➾ Ethical Writing & Design - No Plagiarism or Copyright Infringement ➾ Great Communication & Commitment to Transparency ➾ Well-Researched Content, Painstakingly Word-Smithed ➾ Oppo Research to Optimize Your Reach ➾ Your Project is Not Complete Until You Love It! LET'S TALK! 📞 ➾ Send a Direct Message to book a free call ➾ Book a no-obligation consultation below (fee credited toward full project costs) ➾ Hire me for a test deliverable Thank you for reviewing my profile - I look forward to hearing from you! Susan Burnham 📚 📒 📓 📔 📕 📖 📗 📘 📙 📚 📒 📓 📔 📕 📖 📗 📘 📙 📚 WHAT WORK SAMPLES WOULD YOU LIKE TO SEE? Please message to let me know! 📚 📒 📓 📔 📕 📖 📗 📘 📙 📚 📒 📓 📔 📕 📖 📗 📘 📙 📚
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    Website Redesign
    Website Prototyping
    Website Copywriting
    WordPress
    Web Design
    Content Writing
    Web Content Strategy
    Landing Page
    Tech & IT
  • $15 hourly
    ✅TOP RATED freelancer with a track record of 100% client satisfaction ✅Translated over 2 Million words since 2017 ⭐Speedy linguist with 50WPM typing speed ✅Holds a BA and MA degree in Linguistics from the University of Dhaka ✅Over 6 years of experience || Advance knowledge of Bengali grammar & syntax ✅Specializes in: iGaming, Crypto, Forex Trading, Education, Website & App Localisation ✅Has worked with top-tier clients, including SCALE AI, RWS Holding, Binance, Filmora, Mars Translation, TranslationDeal, Multitood, Globibo, Language Bear, UNILANGS, Cinepros, VIAX Corporation, Lingo Chaps Translation, Proscript Consulting, Pactera, Mars Translation, Digital Crocodiles Ltd, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    iGaming
    Translation
    Data Entry
    Document Translation
    Academic Translation
    Content Localization
    SRT
    Bengali to English Translation
    Content Writing
    English to Bengali Translation
    Bengali
    General Transcription
    Subtitles
    Proofreading
  • $30 hourly
    I design and draw almost anything with precision and accuracy. I am a multi-talented perfectionist with over 30 years of experience. I have worked on thousands of projects, from intricate machine parts to complex systems. Design, draw and build projects include processing equipment, control enclosures, power and distribution, platforms, signs and displays, trailers, electronics and schematics. I have 13 years of experience in the metal fabrication Industry. I work with AutoCAD, Solidworks, Coreldraw, and MS Office applications. My goal is your complete satisfaction.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    2D Design & Drawings
    Reverse Engineering
    New Product Innovation
    Product Design
    3D Drawing
    Technical Manual
    Mechanical Design
    CorelDRAW
    Engineering Design
    User Manual
    Custom Part Design
    SolidWorks
    Autodesk AutoCAD
    CAD Drafting
    3D Design
  • $20 hourly
    Hi! If you are looking for Engineering or Translation services, then I am your best option! I provide specialized solutions to my clients' problems and work tirelessly to ensure their satisfaction. My Top-Rated status on Upwork is proof of the quality of my work. I have worked as an English-Spanish, Spanish-English translator since 2014, got my Biomedical Engineering degree in 2016, and just last year, I finished my master's degree in Maintenance Management. My skills allow me to work as a translator on technical, medical, or engineering topics. The second side of my business is focused on maintenance, creating 3D designs, and providing custom solutions for complicated problems. My general skills are: • Detailed and accurate translation process • Knowledge of different industry-leading techniques to improve processes (LEAN Manufacturing, Total Productive Maintenance, and others). • Advance usage of MS Office • Basic programming skills (VBA, C++, and Arduino). • Organized and proactive. • Great research skills for complex topics and new technologies. • Capable of working under pressure and tight deadlines. If you have any doubts or questions, don't hesitate to contact me, my skills are top-notch, and I have excellent availability.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    Latin American Spanish Accent
    Technical Manual
    Spanish English Accent
    Spanish to English Translation
    Medical Translation
    English to Spanish Translation
    Medical Device
    Industrial Design
    Mechanical Engineering
    CAD & CAM Software
    Autodesk Fusion 360
    Technical Translation
    English
    3D Rendering
    3D Design
  • $25 hourly
    I'm a cross-cultural, native/bilingual professional translator and content editor for English-German-English business, marketing & technical documents (+ B2B website and software localization). Apart from my solid human translation skills – I am a member of the German Association of Freelance Translators & Interpreters, DVÜD –, you will benefit from over 25 years of practical engineering and operational management experience in the industry. Every work is proofread by a bilingual colleague (4-eye-principle). This way, you always receive a high-quality translation and professional competence from a single source! 🥇 GERMAN/DEUTSCH ↔︎ ENGLISH (UK/US) BIZ & TECHNICAL TRANSLATIONS 🥇 Errors in business & technical translation cost you money, time & reputation. The costs of getting your message lost in a business translation can be high. When in 2009 HSBC translated their tagline "Assume Nothing" as "Do Nothing" it cost them more than $10 million! If you're looking to avoid spikes in your budget, project delays, increased legal costs, and even project failure, then you must work with a competent language service provider. That’s where I come in. YOUR BENEFITS – TRANSLATION, LOCALIZATION & TRANSCREATION FROM A NICHE EXPERT As a subject matter expert translator, my technical expertise helps me twist words the right way to communicate your message across the language barrier effectively. I bring in 25+ years of experience as an engineer, manager and executive in quality assurance, manufacturing operations, business development, and B2B marketing. I provide human translation (remaining faithful to the literal meaning), localization (adapting content to account for regional language differences), and transcreation services (creative translation and adaptation of messages to different markets). My work translates into peace of mind for you, knowing that nothing gets lost in translation, there are no additional costs or project delays due to mistranslation, and your reputation is 100% protected. ✅ Human Translations – No machine translation, handcrafted translation utilizing​ CAT tools to ensure consistency and speed. ✅ 2nd Translator Proofreading – All documents proofread by another translator to ensure top accuracy (4-eye-principle). ✅ Paraphrasing, adaption, and localization services - To meet your reader's needs and your brand's tone of voice in the target language. ✅ High Efficiency – Flexible working time, meticulous, sticks to deadlines. ✅ Fast Turnarounds – No more waiting multiple days for your translation. ✅ Top-Notch​ Communication – Quick to respond & always keep you in the picture. ✅ 360-Degree Service – Your sources aren't just input but I'll offer style recommendations, annotate typos, etc. (if appropriate). ✅ NDA On Request – Need to translate sensitive information? No worries, I’ll sign an NDA. MY SERVICES – I TRANSLATE & PROOFREAD: ● Technical Documents, Specs, Manuals, Business Proposals, Product & Requirement Specifications, Presentations, Online Content; ● Software or Website Localization; ● Online Product Descriptions (e.g., Amazon); ● Other Marketing & Business Content (privacy policies (GDPR) / terms and conditions, employee contracts, job descriptions, agreements, publications, pre-sale and post-sale materials, etc.); ● Subject Matter Expert for Smart Manufacturing, Internet-of-Things (IoT), Industry 4.0, Industrial Automation, Robotics, Additive Manufacturing/3D Printing, Cloud Computing, AI, Machine Learning, Blockchain, Cybersecurity, e-Mobility, Renewable Energy, Smart Grid/Smart City as well as e-commerce; ● Area of Expertise​: ICT, Software, Engineering, Computing, Supply Chain (Logistics, Procurement, etc.), Quality Assurance/Management, 6-Sigma/LEAN/Kaizen (incl. Kanban, Agile/SCRUM), process documentation (incl. BPMN), Digital Marketing, eCommerce. ❌ I DON’T TRANSLATE OR PROOFREAD: Medical/pharma, in-depth financial and legal documents, *certified* certificates, fiction, gaming, gambling & military, user manuals for A380s and atomic power plants ;) ❌ I DON’T OFFER VOICE RECORDING/TRANSCRIPTION SERVICES STANDARD RATES PER WORD: - specialist translations: USD 9 ct; - standard: USD 7 ct; - proofreading-only: -40%; - proofreading w/ back-translation​: +50% - express (less than 12hrs): + 25%; - source pre-processing: +10% (includes PDF to DOC conversion, OCR and post-conversion processing); handwritten/typewritten documents (non-OCR): $20/page - text optimization/adaption and transcreation: +20% SUPPORTED FILE FORMATS: TXT, DOC(X), XLS(X), PDF, MD, HTML, XML, YML, JSON, PO(T), BPMN + more! HIT THE INVITE BUTTON OR GET IN TOUCH WITH ME NOW TO GET STARTED
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    Content Editing
    Marketing Localization
    Website Translation
    Document Translation
    Technical Translation
    Business Translation
    Editing & Proofreading
    Contract Translation
    Translation & Localization Software
    English to German Translation
    Marketing Communications
    German to English Translation
    Software Localization
    Proofreading
    Technical Documentation
  • $60 hourly
    I am one of the only experts in French Canadian and Québécois. I am also one of the top Canadian translators on Upwork. I am a native French-Canadian from Montreal, fluent in English. I graduated with a bachelor’s degree in business management and a College degree in Languages (English and Spanish). Some great clients I collaborate with include all the major automotive manufacturers (Porsche, BMW, Honda, Nissan, Mercedes), Starbucks, Amazon, Indeed, The CCC (Government of Canada), Weir, etc. French Canadian is a language on its own with differences in wording but also in punctuation. Regulations in Canada require that businesses communicate in both English and French. And I'm here to help you do it perfectly. - General and technical translations EN- FR Canada - Expert Linguist in French Canadian & Québécois - Full-time Translator & Editor (Proofreading) - Rate per word, depending on the urgency & the technicality of the document I have much experience translating and proofreading websites and apps, medical documentation, finance & and crypto content, educational material, product descriptions, user manuals, legal and technical documents, contracts, marketing sheets, etc. I'm more than happy to answer any of your questions, so please contact me if you're wondering whether I'm the right person for your project. Now, how can I help you?
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    Legal Translation
    Medical Translation
    Shopify
    Quebec French Dialect
    Technical Manual
    English to French Translation
    Website Translation
    Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Product Documentation
    French
  • $20 hourly
    Looking for a RELIABLE, FAST AND DETAIL-ORIENTED translator. I am a native French native speaker with 10+ years of translating experience. I deliver accurate translation, on time, every time with more than 1,900 projects successfully completed on Upwork. I guarantee 100% HUMAN TRANSLATIONS and TRANSLATE MEANING and IDEAS rather than WORD-BY-WORD. Language pairs: English-Spanish-Italian-Dutch to/from French Expertise ✔ Web and marketing content ✔ Medical, technical, legal, general texts ✔ IT, app localization ✔ Ecommerce, Amazon FBA, Shopify, Dropshipping ✔ Tourism and travel related content ✔ Financial and accounting documents, forex, trading, crypto ✔ Proofreading and editing of French translations of any domain - QA for accuracy, text flow, style, linguistic correctness; Do you think I’m a good fit for your project? Let's talk about it
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    English to French Translation
    Dutch to French Translation
    Spanish to French Translation
    French to Spanish Translation
    Quebec French Dialect
    Portuguese to French Translation
    French to English Translation
    French
  • $25 hourly
    I'm a native Croatian speaker with a Master's Degree in Russian Language&Literature and Sociology. Why should you hire me? ✔️ More than 10 years of experience in the Marketing&Communications department of a big international IT company ✔️ Translations, proofreading, and interpreting ✔️ Excellent writing skills ✔️ Extremely diligent and punctual ✔️ Master's Degree (ranked in the top 10% of students of the generation) I've accumulated broad experience working on general, technical, and marketing translations (including press releases and annual reports) and interpretation. Moreover, I wrote articles, prepared newsletters, and provided ideas and assistance to colleagues with their texts. You'll see how goal-driven and detail-oriented I am if you decide to hire me (which you should 😉 ). I'm also exceptional at multitasking and prioritization.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    Official Documents Translation
    Translation
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    Content Writing
    Creative Writing
    Blog Writing
    SDL Trados
    Software Localization
    English to Croatian Translation
    English
    Russian
    Croatian
  • $15 hourly
    I am on Upwork since June 2011, my stats speak for themselves (+350 jobs, 100% satisfaction). I never missed a deadline, because i'm extremely organized. Just ask for more info, i always answer quickly.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    General Transcription
    English to French Translation
    Customer Service
    Quebec French Dialect
    Technical Manual
    memoQ
    SDL Trados
    Technical Translation
    Science & Medical Translation
    English
    Translation
    Proofreading
    French
  • $20 hourly
    Bilingual-Bicultural accurate translation/localization with sharp deadline completion. Over 1 Million EN-ES-EN words translated & ALL 5-Star reviews. Never missed a deadline! Professional willing to assist anyone needing to communicate their ideas (EN-ES-EN). My native language is Spanish. Hold a U.S. BS and an MS in Engineering.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    User Manual
    Medical Translation
    Technical Documentation
    Grammar & Syntax Review
    Instruction Manual
    Product Documentation
    Proofreading Feedback
    Technical Translation
    Documentation
    Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Technical Manual
    Editing & Proofreading
  • $30 hourly
    Hello! I'm Juliana, a Spanish translator, consecutive interpreter & subtitler with 5 years of experience. I have worked with a vast number of agencies and clients, translating documents, websites, & articles and interpreting calls between clients and limited English speakers. I also have experience in translating Amazon product detail pages. I also have experience working with YouTube content creators, adding subtitles to videos from English to Spanish and vice versa. I am a Colombian native and have lived in both the US and the UK for several years. I have a deep knowledge of the English language and specialise in medical & technical terminology, marketing & sales copy. Please get in touch if you'd like to discuss your project. I look forward to working with you soon! --Services-- Translation - Medical Documents - Legal Documents - Certificates - Manuals - Emails - Flyers - Websites - Apps - from medical & educational to gaming apps. Subtitles - Both English and Spanish - Any sorts of content, from entertainment to educational - YouTube platform Transcription - Medical - Technical Proofreading - English to Spanish Interpretation - Medical Interpretation - Legal Interpretation - Warm & clear tone of voice --Testimonials-- "Juliana was really great to work with and her delivery as well as time tracking was spot on. We really enjoyed working with her, and her communication was impeccable. Would definitely hire her for future translation needs." “Juliana is an EXCELLENT Spanish and English speaker. She is the consummate professional during live translations and always translates politely and with accuracy.” “I had a great experience working with Juliana! Communication was really easy and her medical interpretation work was excellent. I will not doubt hiring her again in the future” “Juliana has high level medical interpretation skills and deals with clients extremely well in a friendly manner. Would definitely recommend.” __ I’m available for any issues or questions you have throughout the day and will respond quickly and effectively. I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    Technical Manual
    Medical Device User Manual
    Medical Translation
    English to Spanish Translation
    Language Interpretation
    Active Listening
    Colombian Spanish Dialect
    Technical Translation
    Contract Translation
    Copywriting
    Proofreading
    Translation
    Documentation
    General Transcription
  • $50 hourly
    Hi, I am Gülsen Delia Yildirim. Doesn't really sound like a French name right ? That is because I have Turkish and Italian origins, but was born and grew up in the French-speaking part of Switzerland. From my particular background, I developed a passion for languages, traveling, reading, writing, life coaching, self-help methods and entrepreneurship. At the moment living in Istanbul. My 2 top skills : - Translation and localization from English/German/Italian/Turkish into French - Manage important multilingual translation projects related to software, applications, and websites, in all kinds of formats (HTML, XML, JSON, PHP, InDesign, etc.) and manage 10+ people in my team My experience? I have been working as an information specialist and archivist (especially taking care of information technology and web related projects) for 5 consecutive years. For 5 years now, I work as a multilingual translator freelancer and a small translation agency manager. Just to know more about me: Completed my education and upper studies in Switzerland, where I got a Bachelor of Science as a bilingual (French/German) Information Specialist. I did part of my studies in Cologne, Germany. I have lived mostly in Switzerland but in different cities and worked in several multilingual environments. Why should you hire me? I am methodical, efficient, and organized. Our collaboration will be profitable and enjoyable because I am a very easy-going person and flexible. My priority is to build strong, lasting business relationships with all my clients. I take care of their content, translating it into many languages in order for them to reach wider audiences, increasing their presence and sales. Hope to collaborate with you soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    Legal Translation
    Business Translation
    Technical Translation
    French
    Website Translation
    Proofreading
    Multilingual Translation
    Translation
    English
    Adobe InDesign
    Italian to French Translation
    HTML
    Translation & Localization Software
    English to French Translation
    German to French Translation
  • $20 hourly
    I obtained my three years Bachelor Degree ("Laurea Triennale") in 2005, at the Università degli Studi di Napoli Federico II, in Naples (Italy), graduating in Modern Languages and Literatures. I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and English/Spanish. A few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a demonstration of my command over these languages. I have been known for working with minimal directions, thereby finishing assigned projects well before time deadlines without fail.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    HTML
    English to Italian Translation
    English to Spanish Translation
  • $17 hourly
    Experienced translator with the ability to work on any translating project. Specialized in medical and pharmaceutical translations, but also provide translations for many different subjects. Expert virtual assistant who prides herself in her work ethic and attention to detail. Tasks include web research, article design on WordPress, article writing, data-entry, word processing, transcription, subtitling, and creation of simple worksheets. Skilled customer service representative (customer/patient care) with the ability to help clients in an individual capacity and/or as a team player. Customer/patient contact support provided via email, social media, and telephone (various software programs). Patient care involved incoming/outgoing calls working in a call center as a medical screener handling confidential patient information. I never compromise on quality and I give my 100% to every job. My clients are treated with respect and I do everything I can to help them meet their goals. HIRE ME and I promise you will not regret it! Thank you for visiting my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    English to Portuguese Translation
    Online Research
    Customer Support
    Language Interpretation
    Data Entry
    Medical Translation
    Legal Translation
    Administrative Support
    WordPress
    CallTools Call Center Software
    Subtitling
    General Transcription
  • $45 hourly
    I am a native Arabic speaker. I have Ph. D. in English language and literature. I have 16+ years of experience in translation/ interpretation at the international level. I work at the Organization of Islamic Cooperation (OIC), the largest international organization second only to the UN, which has Arabic, English, and French as its three working languages. I have also studied Latin for four years in my English studies. I have participated in numerous summits, ministerial, and high-profile meetings worldwide. I have been translating various documents in many fields, including law, health, IT, finance, labor, politics, development, planning, human resources, etc., which you can check on the website of the abovementioned OIC. I have been freelancing for about 15 years, including translating for international organizations, such as the UN, the Islamic Development Bank (IsDB), the African Union (AU), top-rated US hospitals, US health departments, high-profile Saudi and GCC entities, such as Abu Dhabi Islamic Bank (ADIB) (translator, copywriter, and proofreader), and Premium Residency Center (proofreader), and newspapers, among others. I am also the main translator/proofreader of iGA Istanbul Airport (website and Arabic materials). I am quick, accurate, meticulous, hardworking, and highly cooperative.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    Arabic to English Translation
    French to English Translation
    French to Arabic Translation
    Translation & Localization Software
    Legal Translation
    Contract Translation
    Financial Translation
    Academic Translation
    Official Documents Translation
    Official Correspondence Translation
  • $45 hourly
    For five years I have been translating Korean to English and vice versa through Upwork.com. Due to my consistent and successful work, along with certification from Duolingo for English proficiency. I have earned “Top-Rated” status. I’m sure that I will be able to assist you with your translation needs. Thanks again for your consideration! Summary: - Full-Time translator (English to Korean) - Native Korean speaker - English Major (Dongduk Women's University; 2013) - Three+ Years’ experience thru Upwork AREAS OF EXPERTISE (Clients) Marketing: Full Frame Marketing Inc, Left ICO: Xenio, Coinpayments, Swytch, Online etc. Education: Verbling, Connor Zwick, Better World Empirics Data collection: Acme Data Collection Media: New adVentures, Sugoren,INC, 49Clicks Media LTD IT: vpnMentor, Koreayellowpages Data entry: TalentClick Workforce Solutions Inc. Transcribe: Linguistix Tank Inc. Many others.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    English to Korean Translation
    Korean to English Translation
  • $50 hourly
    Specializing in Medical and Legal Japanese-to-English Translations I studied Japanese at International Christian University from 1967 - 1969 and graduated from Sophia University, Tokyo in 1970. I have lived in Tokyo since 1967 and taught in Japanese universities from 1975 until my retirement in 2017. I am currently a Professor Emeritus at Komazawa University. I also have worked as a freelance translator, interpreter, and writer/editor for more than 40 years. Currently I specialize in Japanese-to-English translation and proofreading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    Japanese to English Translation
    Proofreading
  • $24 hourly
    Hi, friends! Firstly I'd like to say that I love what I do, so I do it in a quality manner. Ukrainian is my native language. Russian is on the native level. I'm fluent in English and French. For more than ten years, I'm working as an English-French-Russian-Ukrainian translator (any language pair). I gained wide experience in the field of scientific, patent, technical, literary, legal, finance, educational translations, as well as website translation and localization. Besides, I was successfully working on big transcription projects. I'm ready to help with virtual assistance and to work in a team. People find me a reliable, detail-oriented, and accurate person, strict to deadlines. Always willing to learn new. I am looking for interesting long-term projects with cool people. So, let's cooperate!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    Technical Manual
    Medical Translation
    Forex Trading
    English to Russian Translation
    French to English Translation
    English to Ukrainian Translation
    French to Russian Translation
    English
    Financial Translation
    Russian
  • $17 hourly
    I am an Aircraft Maintenance Planner but I am also a freelance translator with a broad experience. I've been translating Ex-certified device manuals for more than 7 years, I have a good insight to religious lingo and aviation terminology. I prefer English - Czech translation since Czech is my native language. I do basically all kinds of texts. I am very honest, trustworthy and eager to improve. I can learn new things very fast. Concentration, quickness and a good guess define me. I am both task and people oriented. I am flexible and friendly and... I would love to work with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    Website Localization
    Aviation
    Czech to English Translation
    English to Czech Translation
    Data Entry
    Microsoft Office
    Management Skills
    Apple iWork
    English
    Czech
    Proofreading
    Translation
    Documentation
  • $25 hourly
    I am a professional Japanese translator, teacher, and SEO writer. As a founder of Kotoba Lounge, I offer a range of language-related services: - English to Japanese Translation/Localization I offer translation services that go beyond simply translating word for word. My approach is to localize the content, making it more appealing to Japanese readers. Moreover, as I have an academic background in chemical engineering, I am familiar with technical terms. If you have a website that needs to be adapted for the Japanese market, please feel free to contact me. - Japanese Language Teacher I have more than 5 years of experience as a Japanese teacher, and I have written five books on the Japanese language. - SEO Writer Are you looking to enter the Japanese market or improve your online presence? My SEO writing services can help you create engaging content that stands out. Don't miss out on the opportunity to grow your business - let me help you reach your full potential today! The countries I have lived: -United States (U.S Citizen) -Hong Kong -Japan -Paraguay Other hobbies: -Travel (China, Japan, Thailand, Australia, New Zealand, India, Israel, Turkey, Canada, United States, Mexico, Panama, Paraguay, Argentina, Peru, South Africa) -Photography -Reading -Drawing If you are looking for a translator/writer/Japanese language teacher, please feel free to email me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Technical Manuals
    Creative Writing
    Content Writing
    Teaching Japanese
    Translation & Localization Software
    Localization
    Blog Writing
    Japanese
    Writing
    English
    Translation
    Proofreading
    English to Japanese Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Technical Manuals Freelancer on Upwork?

You can hire a Technical Manuals Freelancer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Manuals Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Manuals Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Manuals Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Technical Manuals Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Manuals Freelancer?

Rates charged by Technical Manuals Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Manuals Freelancer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Manuals Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Manuals Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Technical Manuals Freelancer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Manuals Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call