Hire the Best Translation Russian Italian Freelancers in Turin, IT

Welcome to my profile! I'm a professional translator with expertise in providing accurate, fast and fluent content localization for a wide range of topics in: -Italian, -English, -German, -French. With a meticulous attention to detail and an unwavering passion for language, my commitment is to provide top-notch translations, even when faced with urgent requests, ensuring that the intended message is conveyed effectively. My expertise spans various domains, including: - AI Crowdsourcing and AI Training tasks - Article and content creation- - Translation of business documents - Legal contracts and documents - Financial articles and reports - Localization of web and smartphone applications, websites, emails, video games, surveys and presentations - Crafting user manuals and marketing/PR materials - Adapting educational content - Handling miscellaneous translation projects I'm proficient in Microsoft Office and Word, experienced with Poedit and Trados, possess strong data entry skills, excellent research abilities, and more. My main objective is to consistently exceed my clients' expectations by delivering high-quality, accurate, and timely translations. If you need exceptional translation services, don't hesitate to reach out to me for any inquiries or to discuss your project further. Best regards, Marco L.

Hi, I'm Aurora, a translator and language specialist with a Master's degree in Translation and Interpreting. Italian is my native language, and I am fluent in English, Spanish and Catalan, with a working knowledge of Modern Greek and Russian. I specialize in translation, proofreading, subtitling and linguistic QA. My main areas of expertise include tourism, technical, scientific and academic content, as well as audiovisual translation and subtitle review. Detail-oriented and reliable, I am committed to delivering accurate, high-quality work and meeting deadlines. I am always open to new challenges and opportunities.

Hi there! I’m a bilingual Italian-English translator with 12+ years of experience delivering accurate, culturally fluent translations in fields where nuance matters most: art, education, academic writing, tourism, and marketing. Whether you need a museum catalog localized, educational material adapted, or marketing copy transcreated to truly speak to your audience—I bring both linguistic precision and subject expertise. Why Clients Choose to Work With Me ✅ Niche Expertise: Art history, education, cultural heritage, tourism, enology, and more. I’ve translated for museums, cultural institutions, educators, and wineries. ✅ Academic & Editorial Rigor: Published translator with extensive experience in translating books, essays, and lesson plans—always ensuring clarity, tone, and fidelity to the original. ✅ Services Offered: Translation | Transcreation | Localization | DTP | Proofreading & Editing | Copywriting ✅ Multilingual Background: Native Italian speaker, fluent in English and Chinese, with working knowledge of French—ideal for multilingual projects and nuanced terminology. ✅ Precision & Consistency: I work with glossaries, TMs, and QA tools to ensure consistency across documents and projects. ✅ On-Time, Every Time: You can count on punctual delivery without sacrificing quality. ✏️ A Few Highlights 500,000+ words translated in art, tourism & education Published translator with museum and academic clients Specialized in cross-cultural adaptation, not just direct translation Experience with collaborative platforms, CMS, and localization tools Let’s work together to create compelling, high-quality content that resonates with your audiences. 📩 Send me a message to discuss your next project—I'd love to help!

Content and context-oriented translations from English and French into Italian. With a personal touch. For international LSPs and bouquet or specialized translation agencies. Always the same eye for details. This is my profession and way of life since 1996. You can rely on me for your translation projects related to Marketing, Finance & FinTech, Healthcare & Medicine, Art & Exhibitions, Nutrition, Beauty & Fashion, Travel You can assign to me also your Environment, Renewable Energies, Fair Trade, Organic, Green, Upcycling, Sustainable Growth & Tourism, Disruptive innovation, Circular Economy & Bioeconomy texts, in order to get your mind closer to Italian speaking audience Language industry is an ever changing one. I'm focused on its evolution, so I engage in CPD to learn about the new tools, strategies and trends that are shaping my, and above all, your business Let's see how far we can go together!

Hello! My name is Fen; I was born and raised in Italy. I have a High School Diploma with maximum score, and I graduated in Linguistics & Foreign Languages at the University of Turin with 108/110. My English level is about C1-C2, and my native language is Italian. I can translate from English to Italian, or vice versa, articles, instructions, emails, public documents, etc. I offer attention to detail, quality work, responsiveness, and quick delivery. More info about me: Graduated cum laude, Graduated with 9.6 GPA, Bachelor in Languages • Awarded Top Students of the region Liguria 2017.

My name is Martina Cerutti, I'm Italian and currently based in Italy. I am a professional translator with a completed master in legal and finance translation. My main linguistic combinations are En to It and Fr to It, as well as It to En translation. I have gained a solid experience in translating legal documents, contracts, agreements, legal informative documents, as well as patents. I have been translating content for companies’ websites and brochures, especially in the travel and tourism industry. I have gained considerable experience in translating medium to complex content aimed at promoting products, places, and tourist destinations. What services I can offer: - legal translation; - patent translation (mechanical, chemical, pharmaceutical); - brochures and web content in tourism, hiking, travel and lifestyle; - travel guides; - informative texts. What I can offer in my translation services AS A PLUS: - accurate work and attention to details; - understanding of the task and the audience the text or the document is referred to; - respect of the given deadline; I think I'm a very determined person, I learn very quickly and I adapt easily to new environments. I have a very good attention to detail, a skill I improved in my solid work experience. While Italian is my native language, I am fluent in English and French and proficient in Spanish.