Hire the Best Translation Russian Norwegian Freelancers in Oslo, NO

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Sigmund E.

Oslo, Norway

$25/hr
5.0
18 jobs

Brands expanding into the Norwegian market need more than a word-for-word translation for their copy. They need content that actually sounds natural, ranks on Google, and speaks to a Nordic audience. This is where I can help I'm a native Norwegian copywriter and translator with a Bachelor's degree in German and a C1 language certificate. I have a background in primarily in B2C online marketing. I've completed several long-term projects, writing SEO copy across different industries including apparel, online casinos, cybersecurity, and VPN. I also have some experience writing linkbuilding articles. What all my copywriting content has in common is that it's designed to earn trust quickly and move people to act. With my extensive technical writing experience, linguistics background, and extensive translation volume accross different topics, I am open to B2B copywriting jobs as well. On the translation and transcription side, I work across English-Norwegian and German-Norwegian language pairs. I take accuracy seriously, but I care just as much about making the final text feel like it was written for a local audience from the start. Services I offer: SEO Copywriting in Norwegian Translation: English - Norwegian Translation: German - Norwegian Norwegian Transcription If you're looking for someone who treats your content with the same attention you would, let's talk.

  • Translation
  • Norwegian
  • Blog Content
  • Copywriting
  • English to Norwegian Translation
  • Audio Recording
  • Norwegian to English Translation
  • English to German Translation
  • German to English Translation
  • German
  • Audio Speaker
  • SEO Writing
  • Link Building
  • Audio Transcription
  • AI-Generated Transcription
Emmy B.

Oslo, Norway

$45/hr
4.6
93 jobs

Hi! I'm Emmy, and I am a dedicated Norwegian Text Cleaner working remotely, with a schedule flexible enough to work around your needs; and the versatility, efficiency and proficiency to surpass it! Some of my consulting services include proofreading, copy editing, translation, and quality control of texts in native and advance Norwegian and English – in all genres and fields. Please feel free to get in touch!

  • Translation
  • Norwegian
  • Fact-Checking
  • Copy Editing
  • English
  • General Transcription
  • Norwegian to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • Data Entry
  • Microsoft Word
  • English to Norwegian Translation
  • Content Editing
  • Quality Control
  • Typing
  • Microsoft Excel
  • Google Docs
  • Proofreading
Kristin H.

Oslo, Norway

$30/hr
5.0
7 jobs

My name is Kristin Hoem Ovesen and I am a teacher educated at the Norwegian University of Science and Technology. I am an accomplished writer and I enjoy using my skills to contribute to any work that includes innovation, communication and information. This is me: - I have excellent verbal and written communication skills - love new challenges! - I'm productive and efficient, but also thorough - I'm focused when working and communicating clearly

  • Translation
  • Norwegian
  • English
  • Writing
  • Information Management
  • Job Description Writing
  • Information & Communications Technology
  • Information Builders WebFOCUS
  • Communication Skills
  • Management Skills
Hamdi M.

Oslo, Norway

$17/hr
5.0
27 jobs

Hi, I believe that with my somewhat peculiar background and collection of skills, I can be of great use to your company. I possess experience and talent as a transcriptionist, translator, editor, writer and proofreader, along with experience and skills in social media, websites, page design and publishing. I developed and expanded this ability even further throughout my education and working career. I am a native Norwegian speaker. I also offer full professional proficiency in English. Sincerely, Hamdi Mohamed

  • Translation
  • Norwegian
  • Proofreading
  • Academic Translation
  • Editorial Translation
  • Financial Translation
  • Audiovisual Translation
  • Website Translation
  • Legal Translation
  • English to Norwegian Translation
  • Content Writing
  • Norwegian to English Translation
  • Medical Translation
  • Social Media Content Creation
  • General Transcription
Marwa S.

Oslo, Norway

$20/hr
5.0
3 jobs

I see myself as a very social person, not shy. I am eager to learn new things, and I thrive best when trying new things. I have good experience from working both in teams and independently.

  • Translation
  • Copywriting
  • Customer Service
  • Teaching English as a Foreign Language Certification
  • Sales
  • Writing
Christin G.

Oslo, Norway

$33/hr
4.9
36 jobs

Results-driven content specialist with 11 years of professional experience in content writing, translation, and editorial work. Proven expertise in SEO-focused content strategy, research-based article production, case studies, product descriptions, and cross-platform digital communication. Strong ability to adapt tone and messaging across industries while maintaining clarity, brand voice, and audience engagement. Core Competencies: • SEO Content Writing • Copywriting & Content Strategy • Translation & Localization • Editing & Proofreading • Research & Case Study Development • Social Media & Digital Marketing Content

  • Blog Writing
  • English to Norwegian Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translation Russian Norwegian Freelancer near Oslo, on Upwork?

You can hire a Translation Russian Norwegian Freelancer near Oslo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translation Russian Norwegian Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translation Russian Norwegian Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translation Russian Norwegian Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Translation Russian Norwegian Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translation Russian Norwegian Freelancer?

Rates charged by Translation Russian Norwegian Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translation Russian Norwegian Freelancer near Oslo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translation Russian Norwegian Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translation Russian Norwegian Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Translation Russian Norwegian Freelancer near Oslo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translation Russian Norwegian Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.