Hire the best Voice Actors in Algeria
Check out Voice Actors in Algeria with the skills you need for your next job.
- $80 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
Professional Voiceover Artist | The Voice Behind Disney Channel MENA, Al Jazeera, and Global Brands With over three years of experience as a professional voiceover artist, I’ve had the privilege of working with iconic platforms like Disney Channel MENA and Al Jazeera, as well as global brands such as Toyota, GASCO, and numerous government entities. I am also a nominated awardee in the audiobook category, reflecting my commitment to excellence in voice artistry. Specializing in voiceover, IVR (Interactive Voice Response), dubbing, and corporate narrations, I bring a versatile and polished voice to every project. As a graduate of the Al Jazeera Media Institute in Dubbing and Voiceover, I combine technical expertise with creative delivery to produce broadcast-quality recordings from my professional home studio. Why Choose Me? Trusted by top-tier clients and global brands. Expertise in IVR systems and dubbing. High-quality recordings with quick turnaround times. A collaborative approach to ensure your project exceeds expectations. Let’s create something extraordinary together. Your story deserves a voice that stands out—let me be that voice. فنان تعليق صوتي محترف | الصوت الرسمي لقناة ديزني الشرق الأوسط، شبكة الجزيرة، والعديد من العلامات العالمية أمتلك خبرة تزيد عن ثلاث سنوات في مجال التعليق الصوتي، حيث عملت مع منصات مرموقة مثل قناة ديزني الشرق الأوسط وشبكة الجزيرة، بالإضافة إلى شركات عالمية مثل تويوتا وغازكو، والعديد من الجهات الحكومية. أنا أيضًا مرشح لجائزة مرموقة في فئة الكتب الصوتية. متخصص في التعليق الصوتي، الرد الآلي، الدبلجة، والتسجيلات المؤسسية والتعليمية. أنا خريج معهد الجزيرة للإعلام في تخصص الدبلجة والتعليق الصوتي، وأعمل من خلال استوديو منزلي مجهز بأحدث التقنيات لتسليم تسجيلات بجودة بث احترافية. لماذا أخترتني؟ صوت معتمد من كبرى العلامات العالمية والمحلية. خبرة واسعة في مختلف الألوان الصوتية. التزام بمعايير الجودة العالمية وسرعة في التنفيذ. صوت رخيم و جودة عالية و أسلوب يبعث الحياة في نصوصكم. أتشرف بأن يكون صوتي جزء من مشروعك.
Voice Acting
Corporate ToneAdvertisementEnglish to Arabic TranslationArabic English AccentVoice-Over RecordingInteractive Voice ResponseVoice RecordingMale VoiceAmerican English AccentEnergetic ToneVoice-OverAudio EditingAudiobookSmooth Voice ToneFusha Arabic - $70 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
My dedication to excellence and commitment to my patients and clients are reflected in my work. I am eager to bring my skills to your projects on Upwork. Let’s collaborate to achieve your goals! Skills and Expertise: Clinical Neurology: Telehealth experience Clinical reports Consultations Neurological examinations and assessments Diagnosis and management of epilepsy, multiple sclerosis, strokes, ICH, Parkinson’s disease, MSA, and muscle diseases Interpretation of EEG and brain MRI scans Medical Services: In-depth medical reviews and consultations Comprehensive patient care and management Multilingual Capabilities: Translation: French, English, Arabic Voice-over: Arabic, French Proofreading in English, French, and Arabic Arabic and French script Creative Services: Creative writing for medical and non-medical content My dedication to excellence and commitment to my patients and clients are reflected in my work. I am eager to bring my skills to your projects on Upwork. Let’s collaborate to achieve your goals!
Voice Acting
HealthNeuroscienceArabic TutoringTranslationMedical TranslationMedical NarrationFrench English AccentVoice-OverMedical ImagingMedical ReportArabicFrench - $60 hourly
- 5.0/5
- (49 jobs)
With over 15 years in media, including a decade at Al Jazeera, I specialize in voice-over work, content creation, translation, and virtual assistance. I have crafted high-quality voice-overs and content for prestigious organizations, leveraging my extensive experience. As a native Arabic speaker fluent in English and French, with additional proficiency in Russian, Italian, and Spanish, I deliver clear and engaging voice-overs and accurate translations. I am committed to providing exceptional results tailored to your needs. Let’s collaborate to achieve outstanding outcomes for your projects.
Voice Acting
Public Relations ConsultationMarket ResearchEditing & ProofreadingProject ManagementTranslationPhotographyAudio EditingJournalism WritingEnglish to Arabic TranslationArabicVoice-OverVideo ProductionMedia RelationsSales - $15 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Hi, i am Oualid and i am a voice over actor, Video Editor and a Content Creator i have an experience of 2 years i have worked in the medical and commercial industry, i provide a really great and innovative work also a High quality work, i am a reliable,comprehensive, helpful and more i am very responsive and i respect the deadlines, i like to communicate and interract with my clients so i can provide great services, i have some attachments on my portfolio, these are recorded voice overs and video edited files also an e -learning sample so you can get an idea about my work, voice, accent and some effects, i forgot to mention that i speak fluently 3 languages (English, French,Arabic).thank you and i wish that we can work together. Message me and i would be more than happy to respond to you.
Voice Acting
Video EditingVideo AnimationVideo AdvertisingVoice RecordingVoice-OverVideo Post-EditingVideo Editing & ProductionVoice-Over Recording - $45 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hi, I’m Zakaria, a professional Arabic voiceover artist with over 4 years of experience. My voice has been featured in over 90 international companies, including Schweppes, Al-Hillal FC, Sama Najd, and Sinal. I am also the official voiceover for the famous Algerian coffee company, Aroma. My voice is well-suited for high-end brand advertisements such as jewelry, cars, and movie trailers. With my expertise and experience, I can bring your project to life with my deep and engaging voice.
Voice Acting
Voice-Over RecordingCorporate StyleArabic English AccentVoice RecordingVoice-OverAlgerian Arabic DialectFusha ArabicMaleArabic - $50 hourly
- 4.7/5
- (3 jobs)
I am an aspiring voiceover artist from Algeria. I have a deep soothing voice and a fairly wide range. I can do all kinds of voice work from simple narrations to voice acting. I can do different accents and voices. Looking forward to working with you.
Voice Acting
Audio TranscriptionTeaching EnglishVideo TranscriptionTranslationTeaching ArabicMale VoiceNarrationVoice RecordingVoice-OverVoice-Over Recording - $15 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I am a professional translator from English to Arabic and vice versa, with +4 years of experience. I make sure to understand the full script first before I begin to translate, and that's how the translation can be easily perfected. I am confident I can offer high quality translation in the shortest period of time. I deliver high quality Voice Over services (especially in Arabic). I record in a broadcast-quality home studio and use Audacity and Adobe Audition for all post-production tasks.
Voice Acting
Voice-OverArabic to English TranslationEnglish to Arabic TranslationFusha ArabicEnglishArabicProofreadingMaleTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (32 jobs)
Hi there, I am a professional French Voiceover, who specializes in many genres (Narration, Audiobooks, Youtube Videos,...). I have many years of experience. I have been the voice of several documentaries, audiobooks and Youtube Channels I have worked with some of the brightest up and coming companies of the 21st century. My goal with Upwork is to help clients who need professional Voiceover services. If that's what you need, message me. Kind regards, Redouane
Voice Acting
Authoritative ToneActingMale VoiceVoice-OverVoice TalentGreen ScreenVocal CoachingMaleFrenchBlack MetalDeath Metal - $30 hourly
- 4.6/5
- (81 jobs)
Hi. My name is Mouad, but you can call me Grosso • I am a Graphics Designer & 2d/3d animator. I have great experience in adobe photoshop, flash, and Illustrator. I am engaged in the development of logos, corporate identity, vector graphics, design of social networks. • The multiplicity of talents that I possess helped me a lot with creativity in my work. So, in addition to the basic service, I put different touches from various fields in my designs. • My areas of knowledge: ✪ Adobe Photoshop ✪ Adobe Illustrator ✪ Retouching photos ✪ Brand Identity ✪ Packaging Design ✪ Presentations & White-papers ✪ Business card design and Flyer Design ✪ video production ✪ Voice Talent • My motto is "There is no limit to perfection." Therefore, I always improve my skills and learn something new. That is why I go through various courses and webinars. I am a perfectionist in life and this trait finds a place in my works. I work on each project as if I were doing it for myself - with full dedication, attention, and responsibility. • For me, the client is primarily a partner to whom I help to realize his ideas. Therefore, I am open to both small and long-term cooperation with your tasks. • if you have other special requirements please let me know and I'll see if I can provide relevant portfolio samples. • Write to me and we will solve your problem. Even if you just need some advice. Looking forward to working with you Medo.
Voice Acting
Video ProductionCharacter AnimationCartoon ArtIllustration2D AnimationMotion GraphicsAnimationVoice-OverVideo AnimationVideo EditingAdobe After EffectsGraphic DesignLogo Design - $10 hourly
- 4.9/5
- (12 jobs)
Hello, My name Is Khalil Ghodbane, a professional arabic voiceover artist with over 5 years experience.I produce high quality, professional voice work from my studio and am ready to serve you. My Recording Equipments: Rode Nt1-a Microphone Focusrite scarlett solo 3rd gen audio interface Adobe audition I have extensive experience in: Explainer Videos Narration Documentaries Commercials E-Learning IVR Instructional / training videos Anything requiring a voice HOW TO ORDER: Contact me Note: I will record your script in a Modern Standard Arabic(FUS'HA Arabic accent)
Voice Acting
Social Media ContentAudio ProductionMedical NarrationCorporate VideoBusiness PresentationIVR SoftwareAudio EditingPodcastNarrationMale VoiceVoice-OverAlgerian Arabic DialectFusha ArabicArabic - $10 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
I currently am a student at the polytechnical school of architecture and urbanism of Algiers, I am quite good with softwares. I master many languages and I am always looking for new skills to learn and improve. I am serious, ambitious, punctual and creative.
Voice Acting
FrenchArabicEnglishMicrosoft WordCADArticle WritingDrawingGeneral TranscriptionWritingVoice-OverTranslationAutodesk Revit3D RenderingInterior Design - $15 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hi there! I'm a freelance UI/UX designer creating user-centered designs for digital products. My primary focus is on crafting beautiful and functional interfaces that enhance the user experience and drive engagement. My Skills: -User research and analysis -Wireframing and prototyping -Visual design -Front-end development -Usability testing and analysis -Information architecture -Design software and tools (e.g., Sketch,figma, Adobe Creative Suite, InVision) My Process: I believe that good design is grounded in user research and analysis. That's why I always begin by getting to know your users and their needs. From there, I develop wireframes and prototypes to test and iterate on designs. I also conduct usability testing to ensure that the final product is intuitive and easy to use. If you're looking for a UI/UX designer who can create beautiful, functional, and user-centered designs, let's chat!
Voice Acting
CSSVoice-OverVideo EditingUX & UIAdobe IllustratorFigma - $30 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Welcome! I'm Mustapha, a seasoned professional dedicated to crafting compelling video content and delivering impactful voice-overs. With a Bachelor's degree in English Language and Literature and over 2 years of freelancing experience, I'm eager to contribute my skills to your video projects. Services Offered: Video Editing: I specialize in creating visually engaging and informative YouTube short tutorials videos. From precise trimming and sequencing to incorporating captivating effects and transitions, I transform raw footage into educational narratives that captivate and instruct viewers. Voice-Over: Leveraging my bilingual proficiency in Arabic and English, I provide professional voice-over services tailored to Ads Creatives. Whether it's delivering persuasive narration, character voices, or promotional content, I ensure your message resonates with clarity and conviction, driving engagement and conversions. Why Choose Me: Expertise in YouTube Short Tutorials and Ads Creatives: With a proven track record in crafting effective instructional content and persuasive advertisements, I possess the specialized skills and experience to elevate your projects and achieve your objectives. Multilingual Fluency: Fluent in Arabic, English, and French, I ensure precise language utilization, enabling your content to reach and engage diverse audiences across the globe. Technical Proficiency: Equipped with advanced proficiency in industry-standard editing software, I enhance audio and video quality, seamlessly integrate graphics and animations, and deliver polished final products that command attention and deliver results. Client-Centric Dedication: Committed to understanding your vision and exceeding expectations, I prioritize open communication, adhere to project deadlines, and collaborate closely to ensure your satisfaction every step of the way. Creative Innovation: Fueled by a passion for storytelling and creativity, I infuse each project with a unique flair, transforming concepts into compelling narratives that resonate with viewers and drive desired outcomes. Education: Bachelor's degree in English Language and Literature Master of Business Administration Additional Skills: Intermediate proficiency in French Let's collaborate to bring your video projects to life! Whether you require expert video editing or captivating voice-over services, I'm here to turn your creative vision into reality. Feel free to reach out to discuss your project or inquire further—I'm excited to work together and make your ideas shine!
Voice Acting
FrenchArabicEnglishAlgerian Arabic DialectVoice-OverAd Content CreationAd CreativeYouTube VideoVideo Editing - $150 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Despite my background in sports, I have developed a passion for voice over and have actively worked to improve my vocal abilities. To further enhance my skills, I participated in an intensive training course organized by the Media Training Center Watania Media - Algeria. This course provided me with a solid foundation in this field and was a great starting point. Over the years, I have gained extensive experience and diligently honed my skills in various areas, including documentary narration, advertisement voiceovers, educational videos, audio-book narration, poetic performances, and commentary for motion graphic videos and YouTube educational channels, among others. I approach each performance with professionalism and attention to detail, ensuring that the final product is an integrated masterpiece. Additionally, I am proficient in delivering flawless Arabic language voiceovers, which has led me to become the main voiceover artist for numerous documentaries featured on CGTN Arabic channel. We are committed to delivering comprehensive works that meet everyone's expectations. i'm dedicated to continuous improvement and always strives to provide the best service possible in this field.
Voice Acting
Arabic English AccentDocumentaryVoice-OverArabicFilm DubbingMale - $20 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Highly motivated woman with over 9 plus years of experience in transcription and typing . Proven ability to interface with customers from all around the world because i am an English , French and Arabic fluent speaker . I'm a multipotencialite freelancer with interests in different fields such as music, art, traveling and films . I love helping others build their ideas either visually or with sound. Let's bring more beauty into this world together!
Voice Acting
French to English TranslationEmotional ToneVoice-OverProofreadingTypingMicrosoft WordAudiobookNarrationNatural ToneFrenchVideo TranscriptionAudio Transcription - $20 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
I am a pharmacy doctor and teacher of french with over 11 years of experience in pharmacy and 9 years in teaching French . I can assure work in French and English because i am fluent in English and French is my mother language .
Voice Acting
Microsoft WordAlgerian Arabic DialectFrench to English TranslationEnglish to French TranslationData EntryVoice-OverNatural ToneMicrosoft ExcelArabic to English TranslationAudio IntroFrench to Arabic TranslationFrenchEnglishProofreading - $5 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello! My name is Zidane F, and I’m excited to offer my unique services to you! I have been working full-time online for 5 years, and I take pride in delivering top-quality work. I specialize in video editing and creating engaging content. I will provide you with customized solutions to meet your needs, ensuring that you always receive the best quality and service (in French, English, and Arabic). If you have any questions? Contact me I am available 24/7. let's chat...
Voice Acting
Marketing VideoAI Text-to-SpeechAI-Generated ArtVoice-OverUGCAvatar - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I offer you native ppl for data collection projects as: Audio Recording, Transcription, Translation, Annonation, OCR ... with all the human resources required
Voice Acting
Data CollectionVirtual AssistanceSourcingTranslationImage AnnotationData AnnotationTranscreationVoice-OverVoice RecordingActive ListeningData ManagementTypingSocial Media ManagementContent Writing - $25 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Are you striving for a polished project, and a professional image for your clients? I can help you. I have a varied and rounded professional background. Proofreading has been a part of each position I’ve held. I am a dependable and detail-oriented Virtual Assistant and Translator/ Proofreader with 5 years of experience providing high-caliber output. I excel at completing projects within time and budget constraints. I am a highly motivated, confident, and dedicated individual. In addition, I am familiar with using project management tools such as Whatsapp Web, Basecamp, Trello, Slack, and Jira tickets. I can maintain a translation database by using Translation memories/ Translation & Localization Management Platform and Software/ CAT tools such as SDL Trados Studios, Smartcat, MateCat, Memsource, XML files, and MemoQ. Also, I have experience with WordPress and SEO rules in publishing blog articles and Landing Pages. Please feel free to message me any time if you have questions or need a project quote! ✅ Virtual Assistant ✅ A Bilingual English and Arabic Translator ✅ 5+ years of proven experience ✅ 100% commitment to deadlines ✅ Using the most advanced software in the market ✅ Communication on the go ✅ Managing the rapid pace of tight deadlines set by clients ✅ Willingness to sign NDAs My translation services include the following: - Document Translation - Website Content Translation - Certified Translation - Localized Translation - Software Translation - IT Translation - Proofreading & Editing - Transcription services
Voice Acting
Voice-OverDatabase DevelopmentFrench to Arabic TranslationEnglish to Arabic TranslationCopyrightMultilingual TranslationInstagramProduct ListingsArabic to English TranslationLinguisticsTranslationYouTubeGoogle AdsSEO Writing - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Pharm.D | Molding stories through melodies, prose writing & voiceacting. Soprano Singer | Pharmaco-Economics & Market Access Master's Degree Student | Arabic Prose & Content Writer | P.D Coach | Voice Actor| UGC creator | Translator & Proofreader | Event Host | Community & Social Media Manager
Voice Acting
Literary TranslationAcademic TranslationFrench to Arabic TranslationEnglish to Arabic TranslationTranslationVoice TalentSongwritingLeadership SkillsVoice-OverSocial Media ManagementAcademic WritingContent CreationWritingSingingEnglish - $55 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a voice-over actor 📼 and copywriter 📑 who combines the power of words and voice to create impactful content. Whether you need compelling scripts, persuasive copy, or engaging voiceovers, I bring both talents together to deliver cohesive and memorable messaging. - Skilled in voice narration, scriptwriting, and content creation. - Full project management to ensure seamless results. Clear communication is my priority, so let’s collaborate to bring your ideas to life! 💪
Voice Acting
Digital MarketingTranslationCopywritingVoice-Over - $15 hourly
- 4.7/5
- (4 jobs)
Hi there! I'm Raouf, a highly motivated and versatile 24-year-old professional with a passion for civil engineering, social media management, and video editing. I'm excited to offer my skills and dedication to help clients achieve their goals and make their projects a resounding success. I'm eager to work with clients who value creativity, innovation, and a fresh perspective. If you have a project that requires video editing for your youtube or tiktok or social media management, let's connect and discuss how we can bring your ideas to life. I'm experienced with adobe photoshop, Premiere pro, and after effects. Thank you for considering my profile, and I look forward to the opportunity of working together to achieve outstanding results. Let's build something incredible!
Voice Acting
Voice-OverVoice RecordingYouTube ThumbnailSocial Media AdvertisingVideo Editing - $30 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I know how it feels when you have a perfect script but can't find the right voice to bring it to life the way you want, you dont have to worry anymore i've got your back! now you're here on the right Profile. I am Hanen, a passionate Algerian Voiceover' Actor and Dubber Artist with dozens of talents , i studied Journalism (Audio/Visual) and graduated in 2019 , i decided to learn lots of skills to make more money and here I am starting my Freelancing Journey, Ready To prove myself. I have a seasoned voice, that will infuse your scripts with the perfect tone, style, and emotion. Whether it's a commercial, narration, character, or anything in between, my voice will captivate your audience. Why Choose Me? Adaptability: I can adapt to your needs and preferences. Timely Delivery: I'm committed to meeting deadlines and ensuring your satisfaction. Passion: I'm genuinely enthusiastic about what I do, and I'm dedicated to providing top-notch quality. Let's Collaborate, NOW
Voice Acting
Lyrics WritingDating & Social LifeSingingGraphic DesignAudiobook NarrationSales WritingImage EditingVoice-OverFemale VoiceEditing & ProofreadingGeneral TranscriptionArabicEnglishVideo Transcription - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a new voice over artist who loves to use my voice to convey messages and information. I'm mostly used to do voice overs for books since I'm a bookworm (like audiobooks) and I have some works done as a hobby on social media which had pretty good returns from the audience and if you're interested to check them to see how I do the work, I'll be glad to assist you with anything you need.
Voice Acting
Interactive Voice ResponseFemale VoiceVoice-OverVoice Recording - $13 hourly
- 4.9/5
- (9 jobs)
Hi I'm professional voice over with one of deepest voices in the world , I'm full time voice over available 24h/24 , I'm here to make your projects sound awesome
Voice Acting
Casual ToneSenior AdultEnergetic ToneMaleVoice-OverArabicFrenchFusha ArabicEnglish - $10 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
French native speaker with a bachelor's degree of French language and literature. I have an experience of +5 years of assisting student to learn the French language as a private french tutor, I also propose French proofreading to ensure content is free of typographical, grammatical, spelling, punctuation, syntax, and other such errors. I have a great work experience in Transcription Data Collection field This position allowed me to reinforce my strengths, and develop fast typing skills and more. Having said all this, I welcome the opportunity to become part of Upwork’s team. My goal is to satisfy my clients. Best regards
Voice Acting
English to French TranslationVoice-OverTeaching FrenchArticle WritingContent WritingTypingCreative WritingFrench - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello Im Hanna , here I have a talent for a beautiful voice..and I speak English fluently, and my voice is diverse in the sense that I can use it in stories for children and horror for adults..if I would like to share with you my experience and hope that you like my voice
Voice Acting
Voice-Over Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.