AI Agent Operations Engineer — Voice AI Quality & Tooling (ongoing, part-time → potential full-time)

Posted 2 weeks ago

Only freelancers located in the U.S. may apply.U.S. located freelancers only

Summary

Overview We run an AI voice assistant for self-storage operators. We have an internal, AI-assisted workflow for triaging call feedback — investigating what happened on a call, diagnosing the root cause in our codebase, and drafting fixes. We’re looking for someone technical to run that AI-assisted workflow day to day and help us make it better. You’ll be driving AI coding agents, reading real code to understand behavior, and improving the process and tooling itself. What you’ll do Use our AI agent tooling to work through a queue of customer feedback on AI voice calls. Read our TypeScript/Node codebase (voice-agent prompt assembly, workflow/“SOP” engine, tool implementations) to diagnose why the agent behaved a certain way — not just guess. Draft fixes: workflow-instruction edits, knowledge-base entries, or code changes via pull request with a clear verification plan. Improve the triage process itself — refine the AI agent prompts/skills, conventions, and the internal MCP tooling that powers it. Write clear, customer-facing summaries of what changed for our team to review and approve. You’re a great fit if you Read and reason about code confidently — ideally TypeScript/Node; React a plus. Have hands-on experience driving AI coding agents (Claude Code, Cursor, or similar) and understand how LLM prompts/tools/agents fit together. Think in cause-and-effect: “the agent did X because line Y / instruction Z.” Write precisely and concisely for both technical and non-technical audiences. Are process-minded — you spot the repetitive thing and turn it into a better workflow. Bonus: prompt engineering, LLM tool/agent development, or voice/conversational AI experience. How we work We’ll start with a paid trial on a small batch, then scale steady ongoing volume. To apply: Tell us about a time you used an AI coding agent to diagnose or fix something non-trivial in a codebase you didn’t write — what you did, and how you verified it worked. A link to relevant work is a plus.

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • 3-6 months
    Duration
  • Intermediate
    Experience Level
  • $45.00

    -

    $65.00

    Hourly
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type

Contract-to-hire opportunity

This lets talent know that this job could become full time.
Learn more
Skills and Expertise
Mandatory skills
English
Node.js
TypeScript
Activity on this job
  • Proposals:50+
  • Last viewed by client:2 weeks ago
  • Interviewing:
    5
  • Invites sent:
    2
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Jun 18, 2026
  • United States
    7:28 PM
  • Real Estate
    Small company (2-9 people)

Explore similar jobs on Upwork

Quantum Computing
Predictive Model
SQL
pandas
Data Science
Python
Machine Learning
Python Scikit-Learn
Deep Learning
Predictive Analytics
Data Analysis

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo