Live English–Bulgarian Interpreter Required for Public Bible Talks in Sofia

Posted last month

Worldwide

Summary

We are looking for a confident and reliable English ↔ Bulgarian interpreter to provide live translation at two public Bible talks and discussion sessions in Sofia. The event will be held at: Budapest Hotel, Pannonia Meeting Hall 92 A Budapeshta street 1202 Sofia Sunday 15th November 14:30–17:30 The role will involve live interpretation from English into Bulgarian and, where needed, from Bulgarian back into English during audience questions and discussion. The talks will be public Bible presentations, so the interpreter should be comfortable translating religious and biblical language accurately, respectfully, and clearly. The tone of the event will be serious, friendly, and public-facing. Responsibilities: Translate live from English into Bulgarian during two Bible talks. Interpret Bulgarian audience questions or comments back into English. Support clear communication during discussion periods. Arrive in good time before the event for a short briefing. Requirements: Fluent spoken English and Bulgarian. Experience in live interpretation, public events, church meetings, lectures, or similar settings. Clear speaking voice and calm manner. Comfortable with biblical or religious subject matter. Reliable and punctual. Preferred: Previous experience interpreting Christian, theological, educational, or public lecture material. Familiarity with Bible terminology in both English and Bulgarian. Event Details: Date: Sunday 15th November Time: 14:30–17:30 Location: Budapest Hotel, Pannonia Meeting Hall, Sofia, Bulgaria Languages: English and Bulgarian Format: Two public Bible talks followed by discussion/questions Please include in your application: Your interpreting experience. Your availability for the full time slot. Your hourly or fixed fee for the event. Whether you have experience with religious, biblical, or public lecture interpretation.

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • 3-6 months
    Duration
  • Expert
    Experience Level
  • $50.00

    -

    $75.00

    Hourly
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Bulgarian
Native Fluency
Activity on this job
  • Proposals:Less than 5
  • Last viewed by client:2 weeks ago
  • Interviewing:
    0
  • Invites sent:
    30
  • Unanswered invites:
    16
About the client
Member since May 7, 2018
  • United Kingdom
    Northampton5:47 AM
  • $8.3K total spent
    29 hires, 10 active
  • 913 hours

Explore similar jobs on Upwork

French Document Translation SpecialistFixed-price‐ Posted 4 weeks ago
Translation
Software Localization
Proofreading
Editing & Proofreading
Website Translation
Business Translation
Document Translation
Financial Translation
Technical Translation
Dutch to French Translation
Legal Translation
Dutch to English Translation
Contract Translation
Medical Translation
Academic Translation
English to Dutch Translation
CV/Resume Translation
SaaS
Editorial Translation
French to Dutch Translation
Looking for Native Speakers - MadureseHourly‐ Posted 4 weeks ago
Conversational Fluency

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo