Spanish-Speaking Short-Form Video Editor (AI tools)

Posted 4 weeks ago

Worldwide

Summary

Start your reply with the word RAÍZ so I know you read this. I'm looking for a Spanish short-form video editor who knows the AI tools. You'll take a finished script + reference images and make short vertical (9:16) social videos that look like real, casual iPhone videos. Everything is in Spanish, so you must be fluent. What you'll do (I'll give you instructions): Make stills in Nano Banana (Higgsfield / Gemini) Animate them in Veo 3.1 Fast Add the Spanish voiceover (ElevenLabs) Edit + caption in CapCut (Spanish captions, trending sounds, clean cuts) Export 9:16 and deliver to Google Drive You must have: Fluent, native-level Spanish (read + write) — you're the last eyes catching any wrong word or typo before it ships You know the AI tools (Nano Banana / Higgsfield, Veo, ElevenLabs, CapCut) or can learn them fast Good English for communication Strong attention to detail and the ability to learn from Looms To apply, reply with: RAÍZ at the top, a 1–2 sentence intro in Spanish, a link to short-form editing work you've done, and your time zone + hours/day you can commit.

  • $300.00

    Fixed-price
  • Intermediate
    Experience Level
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Video Editing
AI Video Generation
Activity on this job
  • Proposals:5 to 10
  • Last viewed by client:4 weeks ago
  • Hires:
    1
  • Interviewing:
    3
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Sep 25, 2024
  • USA
    Kalispell 6:11 AM
  • $1.5K total spent
    41 hires, 19 active
  • 2 hours
  • Sales & Marketing
    Individual client

Explore similar jobs on Upwork

YouTube Video Editor NeededFixed-price‐ Posted 4 weeks ago
Video Editing
Video Post-Editing
Adobe Premiere Pro
Final Cut Pro
Video Editing
Video Stream
Video Production
Graphic Design

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo