Urgent: Casual Female Voiceover Needed (Jordanian/Levantine Arabic)

Posted last month

Worldwide

Summary

We are looking for a talented female voiceover artist (Voice Age: 20s) to record a single, short cinematic line for a dental center advertisement based in Amman, Jordan. The Required Line: "(A natural, light human laugh/gasp at the beginning)... شوفوا! هيك أحلى." Or alternative take in the same file: "(Laugh)... لا لا.. هيك أحلى بكتير!" Direction & Requirements: 1. 100% Natural & Casual: The performance MUST feel completely authentic, like a friend chilling in a cafe, talking to her friends with excitement. We strictly DO NOT want a corporate, formal, or traditional commercial/announcer tone. 2. Visual Matching (Crucial): We have attached the full video clip. Please look specifically at the cafe scene (from 00:03 to 00:06) where the girl is sitting with her friends. Your laughter, energy, and tone must match her exact body language, smile, and hand movement at that specific moment. 3. Technical Quality: Must be recorded using a professional studio microphone. Clean, dry audio with no reverb, echo, or background music. 4. Deliverables: Please provide 3 to 4 takes with slightly different pacing/tones in the same file so our editor can pick the best fit. Note: Priority will be given to those who send a quick phone/mic demo of the required line with their proposal. Looking forward to your offers!

  • $25.00

    Fixed-price
  • Intermediate
    Experience Level
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Voice Acting
Fun Tone
Middle-Aged Adult
Activity on this job
  • Proposals:Less than 5
  • Last viewed by client:4 weeks ago
  • Interviewing:
    0
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since May 23, 2026
  • JOR
    501 - 5000 دولار أمريكي1:04 PM
  • $25 total spent
    2 hires, 1 active

Explore similar jobs on Upwork

Native Somali Voice Talent for YouTubeFixed-price‐ Posted 3 weeks ago
Film Dubbing
Voice-Over
Somali
Female Voice
Arabic
Urdu Voice Over for VideoHourly‐ Posted 2 weeks ago
Voice Acting
Voice-Over
Audio Production
Singing

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo