Full-Stack Engineer — Bilingual Bookkeeping Portal + AI Voice Notes

Posted 4 weeks ago

Worldwide

Summary

We're building a portal, a Spanish-first bookkeeping + AI-coaching product for U.S. Latino-owned small businesses. We have complete high-fidelity design prototypes (a client + admin portal and a marketing website) plus a detailed design spec/README with all tokens, screens, and interactions. We need an engineer to rebuild them in a production stack (preferably Next.js / React + TypeScript) and wire up the backend. Portal scope (primary): Passwordless auth (WhatsApp/email) with a role-based app shell (client vs. staff/admin), bilingual ES/EN toggle throughout (Spanish default). Client side: monthly dashboard with KPIs, a "voice note" audio player (monthly summaries), monthly P&L reports, 6-month trend chart, 30/60/90 cash-flow forecast, a multi-step bank-statement upload flow (WhatsApp/SMS/email/upload), and settings. Admin side: a review queue with a per-statement processing pipeline, an editable AI-categorized transactions table with confidence scores + human approval, an audio QA/approve step, a clients roster, and business metrics. Integrations: Statement intake via WhatsApp Business API / Twilio / email Veryfi (or similar) OCR for statement extraction Claude (Anthropic) for transaction categorization + voice-note scripts ElevenLabs TTS for generated Spanish voice notes Stripe billing across three plan tiers Also (optional, secondary): rebuild the bilingual marketing landing page from the provided prototype. We'll provide the design files, the README spec, and our backend schema. Strong React/TypeScript + third-party API integration experience required; bilingual ES/EN UI and fintech/bookkeeping domain experience a plus. Please share relevant portfolio work (dashboards, multi-tenant SaaS, or AI integrations).

  • More than 30 hrs/week
    Hourly
  • 3-6 months
    Duration
  • Expert
    Experience Level
  • $25.00

    -

    $50.00

    Hourly
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
TypeScript
Next.js
Node.js
Activity on this job
  • Proposals:50+
  • Last viewed by client:3 weeks ago
  • Interviewing:
    1
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Aug 25, 2014
  • United States
    Camarillo10:36 AM
  • $7.3K total spent
    35 hires, 4 active
  • 24 hours

Explore similar jobs on Upwork

JavaScript
Web Development
Android
WordPress
Web Design
PHP
HTML
HTML5
iOS
Graphic Design
Looking for iso26262 ExpertHourly‐ Posted 3 weeks ago
Data Entry
Social Media Marketing
Risk Analysis
HAZOP
Data Analysis
YouTube Development
Test Development
Risk Assessment
Analytical Presentation
Content Editing
HazID
Email Marketing Strategy
Social Media Optimization
Web Design

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo