Add Website Translation Feature to Existing Project
Worldwide
Hello, I need a **complete localization** of my website, which is built in **PHP**. **Important:** Please submit a proposal **only if you have proven experience working with PHP-based systems**. You must be familiar with the structure of PHP applications to ensure all modifications are implemented correctly without affecting the functionality of the website. This website will operate **exclusively in Brazil**. The **only target market is Brazil**, so I **do not need multilingual support** or a language switcher. The website must be available **only in Brazilian Portuguese (pt-BR)**. I am **not looking for an automatic translation**. I need a **manual, professional localization**, ensuring that every piece of text sounds natural to native Brazilian users. The system includes: * Customer Area (User Panel) * Admin Dashboard I need **every visible text** throughout the website translated and adapted into Brazilian Portuguese, including but not limited to: * Navigation menus * Buttons * Page titles * Forms * Success, error, and warning messages * Notifications and alerts * Input placeholders * Validation messages * Automated emails * Shopping cart * Checkout * Customer account pages * Admin dashboard * Login, registration, and password recovery pages * Header * Footer * Settings * Any other visible text for users or administrators Additionally, I need the following: * Remove all existing English text from the system. * Remove any language selector or multilingual functionality. * Set **Brazilian Portuguese (pt-BR)** as the **only language** available. * If the system uses language files, keep only the **pt-BR** language files and remove any unnecessary language packs. * Perform a complete review before delivery to ensure **no English text remains anywhere in the system**. In addition to the localization work, I also need the **website logo** to be adjusted. It is currently **not displayed at the ideal size**. Please resize and position it properly so it looks professional, balanced, and proportional across the entire website, including both desktop and mobile versions. Before delivering the project, please verify that: * The entire system is fully localized into Brazilian Portuguese. * No English text remains anywhere on the website or admin panel. * All website functionality continues to work correctly after the changes. * The logo is properly sized and displayed consistently across all pages and devices. **Expected Result:** I expect to receive a fully localized PHP website designed specifically for the Brazilian market, with natural, professional Brazilian Portuguese throughout both the customer area and the admin panel. Since the website will only serve customers in Brazil, no additional languages are required. I also expect the visual presentation to be polished, with the logo correctly sized and positioned, and all work completed by a developer with solid experience in PHP-based systems.
$10.00
Fixed-price- ExpertExperience Level
- Remote Job
- One-time projectProject Type
Skills and Expertise
Activity on this job
- Proposals:5 to 10
- Last viewed by client:1 hour ago
- Interviewing:0
- Invites sent:0
- Unanswered invites:0
About the client
- BrazilSao Paulo4:29 AM
- $51 total spent4 hires, 1 active
- Sales & MarketingSmall company (2-9 people)
Explore similar jobs on Upwork
How it works
Create your free profileHighlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you wantApply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securelyFrom contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
About Upwork
- 4.9/5(Average rating of clients by professionals)
- G2 2021#1 freelance platform
- 49,000+Signed contract every week
- $2.3BFreelancers earned on Upwork in 2020
Find the best freelance jobs
Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.
Trusted by