Japanese Short-Form Video Editor for Fitness App Ads

We're looking for a Japanese short-form video editor to edit ads for a fitness app. You'll receive the content, reference videos, and editing examples/templates. Your job is to take a reference video, usually in English and sometimes Spanish, and create an inspired version in Japanese. AI translation tools can be used when needed. Requirements: - Fluent in Japanese - Comfortable understanding English source videos - Experience editing short-form ads or social videos - Strong sense of hooks, pacing, subtitles, and retention - Able to follow references and turn them into natural Japanese edits Video Length: 15 seconds to 1 minute To apply, send: - Past work - Short intro - Examples of similar edits