Accounting, Business & Legal Consultation with Matteo T.
Accounting, Business & Legal Consultation with Matteo T.
B2B & B2C Contracting: Draft, review, and negotiate commercial agreements, service contracts, purchase agreements, and consumer protection compliance. I help you understand your obligations and risks before signing.
Real Estate Law: Advice on property transactions, lease agreements, and regulatory compliance for residential and commercial properties.
Debt Recovery & Enforcement: Develop collection strategies, assess recovery feasibility, understand enforcement procedures, and explore cost-effective alternatives to litigation.
Business Risk Management: Identify legal vulnerabilities in your operations, contracts, and business structure. I provide practical, preventive solutions tailored to your situation.
Whether you're drafting your first client contract, navigating a property issue, pursuing unpaid invoices, or strengthening your legal foundation, I offer clear, actionable advice to protect your interests and avoid costly mistakes.
Get personalized advice on:
General Legal Advice
Legal Disputes
Legal Documents & Contracts
Legal Research
legal translation
You’re covered with payment protection
About Matteo
Expert International Lawyer/Legal Translator
100%
Job Success
Lissone, Italy - 4:06 pm local time
Since 2015, I’ve been working in a Law Firm in Monza, near Milan, and in 2017 I passed the Italian Bar Exam at the Court of Appeal of Milan.
I specialize in legal translation (EN ⇄ IT) and legal consulting, offering clients from all over the world high-quality support for contracts, civil disputes, GDPR compliance, and more.
💼 Legal Services:
Contract drafting & review
Civil litigation & legal opinions
Employment law & business agreements
GDPR, T&Cs, NDAs, M&As
📝 Translation Services:
Contracts & court documents
Certificates (birth, marriage, etc.)
Legal articles & tenders
Corporate & compliance content
I have received appreciacion from my clients, among other things, for:
- Attention to detail
- Clear and timely communication
- Professional and reliable delivery.
If you’re looking for accuracy, legal insight, and peace of mind, I’m here to help. Feel free to reach out.
What to expect
Schedule the consultation
Choose from the freelancer’s available days and times.
Get advice for your custom needs
Share details about your project and what you want to talk about. The freelancer will review and reach out if they have questions.
Join the Zoom meeting
1-on-1 meeting with the freelancer to discuss your needs and project.
Approve the work
The freelancer will finish up the documents you asked for and send them to you for approval:
Before the consultation
Here’s what Matteo will need to know before you meet
- Hi! Thanks for reaching out. Please briefly explain your situation and share any relevant documents. This will help me quickly assess the issue and provide an initial estimate of timing and costs. Matteo
(340)
(337)
(2)
(1)
(0)
(0)
GS
Gert Jan S.
Jan 27, 2026
ID
Iulian D.
Jun 9, 2026
Easy Product Photo Task – Earn $20
It was a pleasure working with Matteo! He communicated clearly throughout the entire process, understood all of my requirements perfectly, and delivered exactly what I was looking for in a very short time.
He was professional, proactive, courteous, and incredibly easy to work with. I'm very happy with the final outcome and truly appreciate his dedication and efficiency.
Thank you so much for your excellent work!
He was professional, proactive, courteous, and incredibly easy to work with. I'm very happy with the final outcome and truly appreciate his dedication and efficiency.
Thank you so much for your excellent work!
AG
Ana G.
Mar 4, 2026
Check terms and conditions Shopware
GS
Gert Jan S.
Jan 27, 2026
30 minute consultation
AA
Abimbola A.
Dec 9, 2025
Legal Translation (English to Italian) – UK B2B Service/Consulting Agreement
Matteo was amazing, he went over and above to deliver the work even on an Italian bank holiday! He was patient when the english draft took longer than expected. Will definitely work with him again.
PS
Peter S.
Oct 11, 2025
Legal Support Needed for EULA Analysis -!
Matteo Tremolada did an exceptional work, reacted fast, and understood the task perfect. We will hire him again.
