Upwork home
Sign up

Writing & Translation Consultation with Mary M.

4.7 · 43 reviews

Writing & Translation Consultation with Mary M.

4.7 · 43 reviews

I provide comprehensive services tailored to your needs, including professional writing, adept virtual assistance, and effective social media management. Whether you require captivating content creation, seamless administrative support, or strategic social media guidance, I am equipped to assist you with proficiency and dedication.
Get personalized advice on:
Article & Blog Post Writing Creative Writing Scriptwriting Social Media Copywriting Website Content Writing virtual assistance writing social media management romance writing content creation

You’re covered with payment protection

Mary M.Status: Offline

About Mary

Mary M.Status: Offline
Executive virtual Assistant| Social Media Manager | CRM Automations
96% Job Success
4.7  (43 reviews)
Lagos, Nigeria - 9:22 am local time
You've been scrolling through Upwork all day, and everything is starting to look the same.
But pause right here, because I'm not just another VA with a to-do list.

I'm Mary, the proactive right hand behind businesses that look put-together, run like clockwork, and stay 10 steps ahead.
🧠 Executive Virtual Assistant.
📱 Social Media Manager.
💌 AI Video Editor.
(Yes, I handle it all and I do it without needing constant direction.)

I don't just help, I partner.
My clients don't just get tasks checked off, they get a thinking partner, a creative engine, and an organized force who takes full ownership and closes every loop before being asked.
When you win, I win. It's that simple.

Here's what working with me actually looks like:
You're a founder or executive moving fast. Your inbox is out of control, your calendar needs a system, your team needs coordination, and somewhere in the middle of all of it, things are falling through the cracks.

That's where I come in.
I'm the kind of VA who anticipates needs, spots what others miss, and executes with urgency, so you can stay focused on the big picture while I handle everything else.

From scattered tasks to streamlined systems...
From zero online presence to brand magic...
From chaos to a business that actually runs smoothly...

I get things done. Really, really well.

What I bring to the table:
✅ Executive & CEO Support: Inbox triage, calendar management, meeting prep, agendas, follow-ups, and action items. I keep you organized and accountable.
✅ Operations & Admin Support: SOPs, documentation, task tracking, workflow organization, and cross-team coordination across tools like ClickUp, Notion, Airtable, and Google Workspace.
✅ Social Media Management: Strategy, content scheduling, audience engagement, and performance analytics using Hootsuite, Buffer, Sprout Social, and more.
✅ Marketing Support: Campaign coordination, email marketing, list building, landing pages, and basic automation setup.
✅ Customer Success & Onboarding: Managing subscriptions, access, troubleshooting, and client communication with professionalism and care.
✅ Content Creation: Canva graphics, AI video editing, research, articles, scripts, and presentations.
✅ Project & Team Coordination: Keeping deliverables on track, flagging risks early, and making sure nothing gets dropped.

Tools I work in daily:
Google Workspace · ClickUp · Notion · Slack · Airtable · Canva · Asana · Trello · Hootsuite · Buffer · Sprout Social · Microsoft Office · Mailchimp · Zoom

You'll thrive working with me if:

You need someone proactive. not someone waiting to be told what to do
You want high ownership and reliability, not hand-holding
You're building something fast-moving and need a dependable partner who keeps up


I specialize in supporting founders, executives, and growing teams as a Virtual Executive Assistant, Social Media Manager, and AI Video Editor. Whether you need real estate VA support, administrative assistance, or a creative partner who brings ideas and execution, I'm ready.

Click "Message" and let's get started.




Virtual Assistant | Executive Assistant | Executive Virtual Assistant | Personal Assistant · Administrative Assistant | CEO Support | Founder Support | Inbox Management | Calendar Management | Email Management | Scheduling | Task Management | Project Management | Operations Support | SOP Creation | Workflow Organization | Team Coordination | Google Workspace | ClickUp | Notion · Slack | Canva | Social Media Management | Content Creation · Email Marketing | Customer Support | Customer Onboarding | Data Entry | Research | Detail-Oriented

What to expect

Schedule the consultation
Choose from the freelancer’s available days and times.
Get advice for your custom needs
Share details about your project and what you want to talk about. The freelancer will review and reach out if they have questions.
Join the Zoom meeting
1-on-1 meeting with the freelancer to discuss your needs and project.
Approve the work
The freelancer will finish up the documents you asked for and send them to you for approval:
    Before the consultation

    Here’s what Mary will need to know before you meet

    1. Tell me about yourself and what you want to talk about
    2. Tell me your needs and how I can be of help

    Frequently asked questions

    Rating is 4.7 out of 5.
    (43)
    5 stars
    88% Complete
    (38)
    4 stars
    7% Complete
    (3)
    3 stars
    1% Complete
    (0)
    2 stars
    5% Complete
    (2)
    1 star
    1% Complete
    (0)
    SA
    Sarah A.
    4.6
    Feb 13, 2025