Audio Engineer for Video Content & Live Broadcast Setup (English/Spanish)

We are looking for a freelance Audio Engineer to collaborate on a new digital project. We are seeking a professional with solid experience in audio post-production and broadcast configurations. Responsibilities and Required Skills: • Audio Post-Production: Voice modulation, background noise reduction, volume leveling, and technical mixing. • Sound Design: Selection and placement of sound effects (SFX) to make visual content more dynamic. • Live Audio Setup: Optimization and equalization of audio signals for broadcast/live media environments. • Languages: Fluency in English or Spanish (native or bilingual preference for Spanish). Bonus Points (Plus): • Basic or advanced knowledge of video editing. If you meet these requirements and are interested in joining a project from its inception, please apply by sending your portfolio or samples of previous audio/broadcast work. We will be evaluating profiles thoroughly. To demonstrate that you have read the full proposal, begin your proposal with the word “PROYAV”. [Esp] Estamos buscando un ingeniero de sonido independiente para colaborar en un nuevo proyecto digital. Buscamos a un profesional con experiencia sólida en postproducción de audio y configuraciones de transmisión. Responsabilidades y habilidades requeridas: • Postproducción de audio: Modulación de voz, limpieza de ruido de fondo, nivelación de volumen y mezcla técnica. • Diseño sonoro: Selección y colocación de efectos de sonido (SFX) para dinamizar el contenido visual. • Configuración de audio en vivo: Optimización y ecualización de señales de audio para entornos de broadcast/medios en vivo. • Idiomas: Fluidez en inglés o español (preferencia nativa o bilingüe en español). Puntos extra (Plus): • Conocimientos básicos o avanzados en edición de vídeo. Si cumples con estos requisitos y te interesa formar parte de un proyecto desde su inicio, por favor postúlate enviando tu portafolio o muestras de trabajos previos de audio/transmisión. Estaremos evaluando los perfiles detalladamente. Para demostrar que leíste la propuesta completa, inicia con tu propuesta con la palabra “PROYAV”.