Automated WordPress Translation & Content Sync Agent

Posted 6 days ago

Worldwide

Summary

Hey, I'm a content writer translating a real-estate company's website. They have around 80 assets/projects that needs translation ATM, and this data base will change and grow overtime. I'm looking for someone experienced with AI automation, WordPress and LLM workflows to help design a scalable translation system for a real estate website. This is **not** just about translating text with ChatGPT/Google Translate. The goal is to build (or recommend) a workflow that minimizes manual work as the website grows. # Current setup # * WordPress website * Multilingual website (Original content - ENG, translations - RUS, GER, HEB) * Around 80 property/project pages * New properties are added regularly * Human-written translations will be used for the core marketing pages to define tone-of-voice, but property pages should be automated as much as possible. # Desired workflow # * Extract ENG content from WordPress (or database/API) * Translate it using predefined prompts, * Follow a glossary / terminology guide * Keep consistent, authentic, company tone and formatting * Insert the translated content back into WordPress (in 1/2/3 languages) * Allow translating only new or updated properties instead of the entire site every time # Questions # 1. How would you build it & which tools would you use? 2. Would you recommend a custom AI agent, n8n, Make.com, WPML automation, custom scripts, or another solution? 3. What would be the approximate development cost + working time? 6. What ongoing costs should be expected (API, hosting, maintenance, subscriptions)? Aiming here for minimal ongoing costs, thing should basically run itself. 7. Can the client fully own the workflow after development? Phase 1: Consultation + architecture Phase 2: Development If this project goes well, we may build similar automation systems for additional multilingual websites in the future. Please describe similar projects you've built if relevant. Thanks!

  • $1,000.00

    Fixed-price
  • Intermediate
    Experience Level
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Automation
Business Process Automation
Activity on this job
  • Proposals:20 to 50
  • Last viewed by client:6 days ago
  • Interviewing:
    0
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since May 25, 2026
  • Vietnam
    2:31 AM

Explore similar jobs on Upwork

Job Aggregation and Dashboard CreationHourly‐ Posted 8 months ago
Automation
Data Scraping
Data Extraction
API
UI/UX Prototyping
Web Scraping
Zoho Creator

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo