B2B SaaS Blog Editor – Proofreading & Language Polishing Only (No Fact-Checking or Research)

We’re looking for a native or near-native English editor to help us polish long-form blog articles for a B2B SaaS product. This is a simple proofreading task. The main goal is to make the article read like it was written by an experienced SaaS content writer, not generated by AI. What you’ll need to do: - improve clarity, structure, flow, and sentence-level writing - remove AI-like phrasing, generic advice, repetition, and unnatural wording - check whether the logic makes sense from paragraph to paragraph - flag weak arguments, missing transitions, vague claims, or unsupported statements - make the article more specific and useful for a B2B SaaS audience - preserve the original meaning and avoid rewriting the article into something generic Important: We are not looking for someone who only fixes grammar. We are also not looking for someone who rewrites everything from scratch without understanding the product or the SEO intent. The right person should be comfortable editing articles about software products, SaaS tools, SEO content, comparisons, workflows, and technical marketing topics. Test task: We’d like to start with a paid test task: $20. Short article 15$ (Please note that we'll be responsible for all fact-checking, research, and ensuring the content is accurate and up to date. Your role is simply to polish the text—improving grammar, naturalness, and readability without restructuring the content or verifying the information.) If it goes well, we’re looking for ongoing help with around 10 articles per month.