French Audio Engineer – Dubbing Mixer

We are looking for a Freelance Audio Engineer / Mixer to work regularly with our dubbing studio. Responsibilities Mix dubbed content, including TV series, films, documentaries, animation, and streaming productions. Perform mixes in both stereo (2.0) and surround (5.1) formats. Ensure the technical and artistic quality of all delivered projects. Apply revisions and adjustments requested by production teams or broadcasters. Prepare and deliver final audio masters that meet broadcast specifications. Requirements Proven experience in audio mixing for audiovisual content and/or dubbing. Proficiency in Pro Tools is mandatory. Strong understanding of post-production workflows. Expertise in 2.0 and 5.1 mixing formats. Ability to work independently with strong attention to detail and organization. Flexible availability based on production needs. Conditions Freelance position. One-time or recurring assignments depending on studio activity. On-site work at our studio. Compensation: $200 per mix. Application Please send your resume, references, and, if possible, examples of audiovisual mixing projects you have worked on. We are looking for someone passionate about sound, committed to high-quality work, and comfortable working in a dynamic production environment.