French Speaker / Translator / Proof Reader

We are seeking a meticulous, native or bilingual French Proofreader to review and refine the translated content of our website. The objective of this project is to ensure that our French web copy is grammatically flawless, culturally accurate, and flows naturally for a native audience. Key Responsibilities Proofread and Edit: Thoroughly review existing French website content to correct errors in grammar, spelling, punctuation, and syntax. Quality Assurance: Verify that the translated content accurately reflects the original meaning, tone, and intent of the source text. Localization: Optimize the language to ensure it is culturally appropriate and reads naturally to French-speaking visitors. Consistency Check: Maintain uniformity in terminology, style, and brand voice across all web pages. Qualifications & Requirements Language Proficiency: Native or bilingual fluency in French with an exceptional command of written mechanics. Experience: Proven track record in proofreading, editing, or translation quality assurance (experience with website localization is highly preferred). Attention to Detail: A sharp eye for subtle linguistic nuances and formatting consistency. Efficiency: Ability to deliver polished, ready-to-publish content within an agreed timeline.