Japanese to English Medical Record Translation (13 Pages)

Posted 3 weeks ago

Worldwide

Summary

I am seeking an experienced Japanese-to-English translator to translate approximately 13 pages of Japanese medical records. The documents primarily consist of: * Prescription records * Medication histories * Appointment logs * Treatment records The pages are not especially dense, but accuracy is important. The translation may be used for official review, so medical terminology, dates, medications, and treatment information should be translated carefully and accurately. Requirements: * Native or near-native fluency in Japanese and English * Experience translating medical records or medical documentation * Strong attention to detail * Ability to preserve the meaning and context of the original documents * Confidential handling of personal medical information Please include: * Your experience with medical translation * Estimated turnaround time * Estimated cost for translating approximately 13 pages * Whether you can provide a signed certification statement of translation accuracy, if needed I am happy to provide sample pages to assist with preparing a quote. Thank you, and I look forward to hearing from you.

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • 1-3 months
    Duration
  • Intermediate
    Experience Level
  • $15.00

    -

    $30.00

    Hourly
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Medical Translation
Japanese
Activity on this job
  • Proposals:15 to 20
  • Last viewed by client:18 hours ago
  • Hires:
    1
  • Interviewing:
    1
  • Invites sent:
    2
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Nov 17, 2021
  • Japan
    Chiba/Mihama/Takasu8:58 AM
  • $643 total spent
    2 hires, 2 active
  • 11 hours
  • Large company (100-1,000 people)

Explore similar jobs on Upwork

English
Medical Records
Medical Report
Medical Billing & Coding
Medical Translation
English
Spanish
Documentation
English to Spanish Translation
Proofreading
Quality Control
Translation

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo