Nepali Proofreader Needed (Korean → Nepali)

We are looking for a native Nepali proofreader/reviewer to review a Foreign Residents' Living Guide translated from Korean into Nepali. If you can understand Korean, that is preferred. However, if you do not know Korean, you may simply review the final Nepali booklet from a native speaker's perspective and improve its naturalness and accuracy. Project Details - Language Pair: Korean → Nepali - Task: Proofreading / Linguistic Review - Document: Foreign Residents' Living Guide - Length: Approximately 70 pages - Payment: USD 35.00 - Deadline: July 3, 3:00 PM (KST) Review Guidelines Please review the document and identify any issues that a native Nepali speaker would notice, including but not limited to: - Typos and spelling mistakes - Grammar and punctuation errors - Awkward or unnatural expressions - Mistranslations (if you understand Korean) - Line break, formatting, or readability issues - Inconsistent terminology Deliverables If you find any issues, please use the PDF Comment/Note feature and provide: BEFORE: Original text AFTER: Your corrected version Requirements - Native Nepali speaker - Experience in proofreading, translation, or localization is preferred - Ability to review PDF files using the Comment/Note function - Able to meet the deadline