Shopify Web Designer (Bilingual: English & Thai)

Job Title: Shopify Web Designer & Developer (Bilingual: English & Thai) Job Overview: We are looking for a skilled, creative Shopify Web Designer/Developer to build and launch a clean, high-converting e-commerce store for MaMars Embroidery. We specialize in high-quality, customizable embroidered apparel and accessories (totes, caps, pouches, polos, etc.). The ideal candidate must have a strong eye for UI/UX, deep experience with Shopify, and full professional fluency in both English and Thai to seamlessly set up bilingual content and customer journeys. Key Responsibilities: Design and build a mobile-responsive Shopify storefront tailored for a premium custom-embroidery brand. Structure and input bilingual content (English & Thai), including product descriptions, custom embroidery options/variants, brand story, and policy pages. Customize Shopify themes and integrate necessary third-party apps (e.g., custom product option/upload apps, translation tools). Optimize for site speed, mobile user experience, and basic e-commerce SEO. Ensure a seamless buying experience for both US/International and Thai-speaking customers. Requirements: Languages: Native or fully fluent in Thai with professional proficiency in English (written and verbal). Experience: 2+ years in Shopify web design and theme customization. Design/Technical Skills: Proficiency in Shopify Admin, Liquid, HTML/CSS, and design tools (Figma, Canva, or Adobe CC). Portfolio: Proven track record with links to live Shopify stores (specifically bilingual or custom product stores). Application Instructions: To apply, please provide: Links to 2–3 Shopify stores you have designed or built. A brief paragraph (in both English and Thai) explaining why you are a great fit for MaMars Embroidery.