Writer for blog, socials, web copy in EN and NL

Posted 6 days ago

Worldwide

Summary

We’re looking for someone who can write and edit copy in English and Dutch between two brands simultaneously. That includes the following formats: website copy, blog posts, social media captions, LinkedIn posts, newsletters, podcast descriptions. Understanding the difference in voice between the brands and be able to write, edit and advise accordingly. Strong attention to details. Someone who is repelled by AI sounding copy, never uses em dashes, and can write professionally while being 10% unhinged/provocative. If that reads as exhausting, this probably isn't your role. If it reads as a relief, please keep going. That includes someone who understands that the way something is written with punctuation? Can create a melody in the readers mind which is more important than “correct” punctuation. This is also the overall mindset: we like to zig when other people zag. Estimated approximately 8-16 hours a week, but let's start with two articles and see how that feels. To start we're looking for two blog articles for a brand within team interventions and leadership in English on the topic of the intersection between leadership and biometrics. I will hand over a podcast episode transcript which you can use as a base if you agree to take on the project, and a brand voice guide as well to make sure that stays aligned. Since it's for a blog on our website we find it important that there has been some SEO research done and applied, and that the article is as specific as possible, for LLMs. In terms of budget, let's discuss.

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • < 1 month
    Duration
  • Intermediate
    Experience Level
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
English
Search Engine Optimization
Activity on this job
  • Proposals:Less than 5
  • Last viewed by client:yesterday
  • Interviewing:
    1
  • Invites sent:
    1
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Jul 8, 2026
  • NLD
    Amsterdam5:32 PM

Explore similar jobs on Upwork

Veterinarian for Orthopedic Dog Bed ReviewFixed-price‐ Posted 2 months ago
Veterinary Medicine
Product Review
Community CoordinatorHourly‐ Posted 6 days ago
People
Animals & Pets
English
Community Outreach
Customer Engagement
Customer Service

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo