Find the Best English Writing & Translation Jobs in Ashburn, VA

It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forward.
Find workInterested in hiring?

Trusted by

Check out a sample of the 48 English Writing & Translation jobs posted on Upwork

Less than 30 hrs/week
Hours needed
1 to 3 months
Duration
Intermediate
Experience level

This role will primarily involve reviewing Spanish learning material by ensuring quality writing in the *English* portion. Spanish fami…

English Writing & TranslationEnglish JobsProofreadingContent WritingSpanish
See more
Less than 30 hrs/week
Hours needed
Less than 1 month
Duration
Entry
Experience level

I am an American author planning a meaningful trip to Southern France between July 22–29, 2026. The visit combines: cultural engagement…

English Writing & TranslationFrenchEnglish Jobs
See more

English to Taiwanese Translator Needed

Fixed-price ‐ Posted 16 days ago
$50
Fixed-price
Intermediate
Experience level

We are looking for an experienced English to Taiwanese translator to join our network of language professionals. Responsibilities Tran…

English Writing & TranslationEnglish Jobs
See more
30+ hrs/week
Hours needed
3 to 6 months
Duration
Expert
Experience level

Azierta LLC is a fast-growing engineering and infrastructure consulting firm managing complex transportation and highway contracts in t…

English Writing & TranslationEnglish JobsCivil Engineering
See more
$1,700
Fixed-price
Intermediate
Experience level

WHAT YOU’LL DO Research and profile major donors, foundations, and conference attendees in advance of CEO engagements — so every meeti…

English Writing & TranslationSalesEnglish JobsJavaScriptPHP
See more
$30
Fixed-price
Intermediate
Experience level

I am seeking an experienced beta reader with a strong background in Contemporary Romance to review a completed manuscript and provide t…

English Writing & TranslationCommentingBeta ReadingEnglish Jobs
See more

Job Resume

Hourly ‐ Posted 16 days ago
Less than 30 hrs/week
Hours needed
Less than 1 month
Duration
Intermediate
Experience level

I need someone help create and write a job resume and cover letter. Would like to be able to edit the resume and cover letter so it fit…

English Writing & TranslationResume DesignCover Letter WritingResume WritingEnglish Jobs
See more
$50
Fixed-price
Intermediate
Experience level

Job Title: DCP Subtitle & Captioning Specialist (Festival-Compliant SMPTE/XML + Open Caption DCP) Job Description: We are looking for…

English Writing & TranslationEnglish Jobs
See more
30+ hrs/week
Hours needed
More than 6 months
Duration
Intermediate
Experience level

About BlueAngle: BlueAngle is a next-generation managed services provider at the intersection of IT and Finance built for companies nav…

English Writing & TranslationEmail SupportJiraServiceNowPortugueseEnglish Jobs
See more

Developmental Editor for Memoir

Hourly ‐ Posted 15 days ago
Less than 30 hrs/week
Hours needed
1 to 3 months
Duration
Intermediate
Experience level

Job Title: Book Shepherd and Editor for 70k-Word Memoir (Amazon KDP) Project Overview: I am looking for an experienced professional to…

English Writing & TranslationDevelopmental EditingEditorial WritingProofreadingEnglish JobsCopy Editing
See more

Your next job starts right here

Set up a free profile to showcase your skills, experience and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.

Find work
Upwork Payment Protection
Gives you security and peace of mind
See how it works