Find the Best Proofreading Jobs in Santa Clara, CA

It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forward.
Find workInterested in hiring?

Trusted by

Check out a sample of the 40 Proofreading jobs posted on Upwork

Spanish into German Raters Required

Fixed-price ‐ Posted 3 days ago
$30
Fixed-price
Intermediate
Experience level

We need to hire raters (Linguists) for this project. We are looking for Spanish to German raters (linguists) for a new data collectio…

ProofreadingGermanSpanishProofreading Jobs
See more

Audio Evaluator - TSS English (British)

Hourly ‐ Renewed 2 months ago
Less than 30 hrs/week
Hours needed
Less than 1 month
Duration
Intermediate
Experience level

Overview We are seeking English (British) speakers to evaluate the quality of text-to-speech (TTS) audio outputs for voice AI. Evaluato…

ProofreadingProofreading JobsEnglish
See more

Document Transcription & Formatting Specialist

Fixed-price ‐ Posted 27 days ago
$300
Fixed-price
Intermediate
Experience level

Project Overview We are seeking a detail-oriented transcription and document formatting specialist to convert approximately 100 pages…

ProofreadingAccuracy VerificationProofreading JobsData EntryEnglishMicrosoft WordLegal Transcription
See more
Less than 30 hrs/week
Hours needed
More than 6 months
Duration
Expert
Experience level

Summary We are an AI language learning app. As a rapidly growing company, we are expanding our localization team and need passionate, l…

ProofreadingCommunicationsMobile App TestingProofreading JobsEnglishChineseContent LocalizationMarketing Localization
See more
30+ hrs/week
Hours needed
More than 6 months
Duration
Expert
Experience level

Our company is StockMarketGuides.com. We have proprietary research related to the US stock market. We want to have a daily routine of…

ProofreadingBlog WritingArticle WritingContent WritingFact-CheckingProofreading JobsEnglish
See more

Audio Evaluator - TSS English (New Zealand)

Hourly ‐ Renewed 27 days ago
Less than 30 hrs/week
Hours needed
Less than 1 month
Duration
Intermediate
Experience level

Overview We are seeking English (New Zealand) speakers to evaluate the quality of text-to-speech (TTS) audio outputs for voice AI. Eval…

ProofreadingProofreading Jobs
See more
Less than 30 hrs/week
Hours needed
More than 6 months
Duration
Expert
Experience level

Summary We are an AI language learning app. As a rapidly growing company, we are expanding our localization team and need passionate, l…

ProofreadingCommunicationsMobile App TestingProofreading JobsEnglishJapaneseContent LocalizationMarketing Localization
See more

Audio Evaluator - TSS (German)

Hourly ‐ Renewed 1 month ago
Less than 30 hrs/week
Hours needed
Less than 1 month
Duration
Intermediate
Experience level

Overview We are seeking Thai speakers to evaluate the quality of text-to-speech (TTS) audio outputs for voice AI. Evaluators will asses…

ProofreadingGermanProofreading Jobs
See more

English to Khmer 10 min subtitles review and update

Fixed-price ‐ Posted 15 days ago
$10
Fixed-price
Intermediate
Experience level

We have about 10 min of English media with Khmer subtitles already translated. Some of the video have been updated and require proper c…

ProofreadingProofreading JobsEnglish
See more
30+ hrs/week
Hours needed
More than 6 months
Duration
Expert
Experience level

Dently is an AI-powered marketing platform for dental practices — we replace the traditional marketing agency with AI agents that run a…

ProofreadingWebsite LocalizationEnglishContent LocalizationProofreading Jobs
See more

Your next job starts right here

Set up a free profile to showcase your skills, experience and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.

Find work
Upwork Payment Protection
Gives you security and peace of mind
See how it works