Hire the Best Document Reviewers
in Sri Lanka

Structural engineer. 59 Upwork permit projects. 100% Job Success. Top Rated. Are you looking for permit drawings that clear plan check the first time? 64% of mine do — 72% by the second. Are you a contractor, builder, designer or homeowner who needs a reliable drawing partner who supports your workflow with high-quality code compliant drawings? I collaborate with contractors, builders, architectural designers, and homeowners to produce clear, coordinated drawing sets and construction documents - Which structure around the project scope, local submission requirements, and the review clarity needed for permit submission. I specialize in: • Permit-ready drawing sets for ADUs, additions, remodels, and new residential construction • Garage conversions, decks, and accessory structures • Select light commercial tenant improvements and mixed-use projects • Plan-check corrections and stalled or rejected permit recovery • As-built documentation and existing-conditions drawing sets • Structural detail sheets calculated to project-specific loads Services I offer: • Code-compliant permit drawings tailored to local and jurisdictional requirements • Complete submittal packages — forms, checklists, calculation sheets, code-specific notes, and AHJ supplementary documents • Plan-check redline review for existing plan sets, with jurisdiction research and a detailed correction report • Plan-check response packages: revised drawings, written response letter, and version log returned within 5 business days • PE/architect stamp-ready sets prepared for your licensed professional to review and seal US jurisdictions: California (CBC, CRC, Title 24), Texas, Florida, Tennessee, Connecticut — IRC/IBC code compliance built into every set. Canada: BC, AB, ON, SK — NBC and applicable provincial codes. Plan-check corrections included in every package: revised drawings, written response letter, and version log returned within 5 business days. If your permit stalled or was rejected by the plan reviewer, I step in to resolve it. Where PE or architectural stamps are required, I prepare the complete set for your licensed professional to review and stamp. Scope is always clear before we start. Tools: AutoCAD, Revit. Structural: Tekla Tedds, RISA, SAP2000. Let’s work together on your next permit set. Send your project address and a brief description — I’ll reply within 24 hours with jurisdiction requirements, a deliverables list, and a fixed-fee quote. Message me to discuss your project or set up a collaboration!

_Native Sinhala linguist specializing in translation, app localization, transcription, reviewing, proofreading, voice over, data entry, and document conversion._ Hello! I’m a native Sinhala speaker and experienced linguistic professional, currently working remotely as a Sinhala Language Linguist at Uber. I specialize in: General translation — articles, business documents, and everyday content App translation & localization — UI text, notifications, and app messages Transcription — Sinhala and English audio/video (including NVIDIA transcription projects) Reviewing & proofreading — ensuring natural, accurate, and culturally correct Sinhala Survey Testing — Ensure your surveys are accurate, clear and error free Voice over — Sinhala narration and recordings (demo available) Data entry & document conversion — PDF to Word/Excel, Google Docs, Sheets, and more I’ve collaborated with top global companies such as Uber, NVIDIA, Appen, Lionbridge Smart Crowd, Freelancer, and Protranslate.net, consistently delivering high-quality, precise results. I’m proficient in CAT tools (Memsource, Phrase, etc.), ensuring accuracy, consistency, and efficiency across large projects. Every project I handle is carefully reviewed and refined to meet professional linguistic standards delivering Sinhala content that reads clearly, naturally, and with the right tone. 🌟 Why Work With Me ✔️ Native Sinhala linguist with proven global experience (Uber, NVIDIA, Appen, Lionbridge) ✔️ Skilled in translation, transcription, localization, data entry, Survey testing and document conversion ✔️ Strong attention to detail, accuracy, and deadlines ✔️ Reliable, efficient, and client-focused ✔️ Available 24/7 for ongoing or short-term projects Let’s collaborate — I’ll make your Sinhala content accurate, professional, and culturally authentic!