Hire the Best English to Latin Translators in Mexico City, MX

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Sebastian M.

Mexico City, Mexico

$14/hr
5.0
13 jobs

I am a dedicated translator with native Spanish(Mexican) and Bilingual education in English. English - Spanish, Spanish - English With a keen eye for detail and a commitment to accuracy. I excel in bridging communication gaps and delivering clear, culturally sensitive translations. I have experience working with projects such as 🗡️Books 🗡️Live interpretation 🗡️questionnaires 🗡️surveys 🗡️websites 🗡️courses 🗡️research paper's 🗡️ App's Excellent translations, A passionate and professional native Spanish speaker will translate for you. with Expertise in Engineering and Physics. and a passion for Reading

  • English
  • Spanish
  • Mexican Spanish Dialect
  • Editing & Proofreading
  • Translation
  • Creative Writing
  • Latin American Spanish Accent
  • Academic Translation
  • Document Translation
  • Subtitles
  • Subtitling
  • Subtitle Localization
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Technical Translation
Aldo R.

Mexico City, Mexico

$20/hr
5.0
66 jobs

Hi, my name is Aldo. I'm a Top Rated English to Spanish and vice versa freelance translator with more than 5 years of experience. I am a certified translator with UNAM ENALT's college endorsement. English TKT certified professor with Cambridge University's endorsement. Bachelor's degree with Honorable Mention in Physical Education from the top rated sports college in Mexico (ESEF). • Top Rated Translator • Always available and fast response time • Fully focused on quality and customer needs • Compromised on finishing before deadlines • Exhaustive reviews on details Feel free to contact me. Regards. -A.

  • English
  • Castilian Spanish
  • Academic Translation
  • Official Documents Translation
  • Contract Translation
  • Translation
  • Legal Translation
  • SEO Writing
  • Latin American Spanish Accent
  • Mexican Spanish Dialect
  • Content Writing
  • Spanish to English Translation
  • English to Spanish Translation
Aurora M.

Mexico City, Mexico

$15/hr
5.0
22 jobs

Hello there! My name is Aurora and I started my profile on this website, looking for extra part-time work during my free time. I would love to take the opportunity to expand my writing experience, as both an original article writer as well as a translator. Freelancing offers me that opportunity while putting my bilingual skills to good use while I practice and improve my second language. I'm a journalism and media graduate. I am able to research and redact in both English and Spanish. I've translated both orally and in written form before. I'm very meticulous in my work. I'm responsible and punctual with my assignments and I'm used to strict deadlines. I'm organized and I love to do lists, so I can provide virtual assistance, both in English and Spanish for your day to day activities to free some time on your schedule. I like respect honesty and clear communication with my clients. I'm a quick learner, therefore I can adapt to different subjects and formats. I'm familiar with social media platforms and I can edit audiovisual contents and do some simple illustrations as well (still working on perfecting this skill). I do have a day job, meaning I could only offer part time hours at the moment, still, if your task or project is not full time, it will be my pleasure to work with you! I live in Mexico city but working remotely is no issue at all, although in case your proposal specifically requires a Mexican resident, that's a bonus and I'll be happy to help. If you believe we could work together, please, don't hesitate to contact me. In the meantime, have a great day!

  • Data Entry
  • Spanish
  • Mexican Spanish Dialect
  • Writing
  • English to Spanish Translation
  • Translation
  • Content Editing
  • Spanish to English Translation
  • Subtitles
  • Latin American Spanish Accent
  • Virtual Assistance
Charuan A.

Mexico City, Mexico

$45/hr
4.9
117 jobs

I help businesses and organizations connect with their audiences in English & Spanish through a wide range of language services. From ready-to-publish translations and smooth live interpreting to creative and technical writing, I'm here to become your go-to linguistic specialist. I'm reliable, dependable, and easy to coordinate with, and I enjoy becoming a functional part of my clients' teams, even as an independent contractor! So if you're looking for someone who produces the highest quality deliverables and quickly adapts to your workflows, you're in the right place. By working with me, you can rest assured that your content is being handled by a true language expert that will convey the right meaning and intent while also incorporating your brand's unique voice. I can help you with the following: ✅ Ready-to-publish translations (English-Spanish) ✅ Live interpretation (consecutive and simultaneous). ✅ Accurate subtitles and perfectly time-coded SRT files. ✅ Asset localization (websites, infographics, marketing materials, whitepapers, etc) ✅ High-end writing, from ads to high-ranking blogs ✅ Verbatim and Edited transcriptions in both languages. ✅ Creation and design of teaching materials. ✅ Academic research. I pride myself on being among the top talent in the platform for Spanish linguistic services. I've worked with enterprise-level clients in the following industries: -IT and Cybersecurity -Language acquisition -Healthcare and wellbeing -Finance and banking -Marketing -Education -Manufacturing (especially automotive) -Travel & pleasure Reach out now and let's discuss how we can work together to boost your localization and content creation efforts!

  • English
  • Castilian Spanish
  • Spanish
  • Latin American Spanish Accent
  • Linguistics
  • Spanish to English Translation
  • Software Localization
  • Copywriting
  • English to Spanish Translation
  • Search Engine Optimization
  • Translation
  • Content Localization
  • Live Interpretation
  • Proofreading
Paola H.

Mexico City, Mexico

$29/hr
5.0
253 jobs

✅Native Spanish Translator ✅10+ years of experience ✅Translation & Localization "Paola is an incredible translator. She meets her deadlines and is communicative about any questions or issues that arise. It is a pleasure working with her and look forward to continuing to do so!" "Paola is exceptional. She worked on a tight deadline with us (that actually had to be shortened) but delivered outstanding work. Strongly recommend her!" 📚ABOUT: Professional English to Spanish translator from Mexico, fluent in English after living in England for eight years. I have studies in Communications, languages, and an ELT degree. As a resourceful translator, I am able to quickly assimilate new concepts in order to work with clients from different professional fields. 📚AREAS OF EXPERTISE: TRANSLATION AND LOCALIZATION ▪️Books and e-books - Literary Translation (Novels, Children's books), Non-fiction (Self-help, Health, Business). ▪️IT and Web Content - Translation of UI strings for Apps and Software Interfaces, Websites, Blogs etc., with a broad range of topics such as Technology, Business & Finance, Real Estate, Health, Travel & Leisure, and much more. ▪️Education - Training Courses, School Reports, Educational Material. ▪️Marketing - Copy, Product Listings, Brochures, Newsletters, Landing Pages, etc. ▪️Legal - Privacy Policies, Terms & Conditions, Website Content and Documents. ▪️Technical Translation - Manuals, Articles, Industrial Products Descriptions. ▪️Subtitles and Captions - Transcription and Translation for Video and Audio Content. I am familiar with the challenges in dealing with neutral Spanish and the possible language variations depending on the target country. SPANISH CONTENT ▪️Spanish Transcription. ▪️Editing and Proofreading Spanish text. ▪️Copywriting: As a writer in Spanish, I have a background in journalism as well as in creative writing, and I can produce clear, concise and engaging content for a variety of audiences. I offer flexibility regarding deadlines, along with a personalized approach to each task and each client's requirements. My goal is to provide excellent service, working closely with my customers to guarantee the quality of the final product. Looking forward to meeting you! Paola Hernandez English to Spanish Translator

  • English
  • Translation
  • Spanish
  • English to Spanish Translation
  • Castilian Spanish
  • Proofreading
  • Transcreation
  • Writing
  • AI Content Editing
  • Website Translation
  • Mexican Spanish Dialect
  • Localization
  • General Transcription
  • Subtitles
  • Latin American Spanish Accent
Angel Uriel M.

Mexico City, Mexico

$8/hr
5.0
1 jobs

I am a native Latin American Spanish speaker with experience in AI content review and data annotation. I can help with English-to-Spanish translation, proofreading, transcription, data entry, subtitle review, and content evaluation. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering accurate, high-quality work on time. I also have a strong interest in virtual assistance.

  • English
  • Virtual Assistance
  • Writing
  • Spanish
  • Review
  • Data Entry
  • Microsoft Excel
  • Excel Formula
  • Microsoft Word

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Latin Translator near Mexico City, on Upwork?

You can hire a English to Latin Translator near Mexico City, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Latin Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Latin Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Latin Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Latin Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Latin Translator?

Rates charged by English to Latin Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Latin Translator near Mexico City, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Latin Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Latin Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Latin Translator near Mexico City, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Latin Translator proposals within 24 hours of posting a job description.