Hire the best Grammar Freelancers in Honduras

Check out Grammar Freelancers in Honduras with the skills you need for your next job.

Get started

$30 hourly
Sebastian S.
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi there! I'm Sebastian, a seasoned college admissions expert with extensive experience in university admissions. I excel in: - Essay Writing & Editing - College Selection Strategies - Application Review & Feedback - Personal Statement Development - Scholarship Application Assistance - Interview Preparation With a bachelor's degree from a US university and hands-on experience working in admissions offices, I know the ins and outs of the process. I've helped students gain admission to top-tier universities worldwide. Ready to boost your college applications? Let's achieve your academic goals together!

Grammar
Editing & Proofreading
Essay Writing
Article Writing
Academic Writing
Proofreading
English
College & University
Topic Research
Film Criticism
CollegeNET Admissions
Content Writing
Microsoft Word
Adobe Premiere Pro
$32 hourly
Claudia Michelle S.
- 5.0/5
- (22 jobs)
I bring to the table 7+ years of experience of working with startups, traditional business owners, and B2B and B2C content platforms. I've made use of both Drupal and WordPress platforms, where I've used my knowledge of SEO and tech-driven language to push content forward. I'm a big believer in clear communication, which is apparent in my copywriting and content marketing efforts. When it comes to social media and website content, I enjoy doing branding exercises with my clients to distill their essence and brand voice, translating that into writing in a way that will project their vision, values, and competitive edge. My whole life has been submerged in both North American and Latin American cultures, which adds a fresh, diverse, and analytical advantage to any project. My writing and editing experience includes entries on lifestyle, health, and pet blogs as well as B2B tech-centered platforms. I've also created copy for websites and social media. My most recent collaboration has involved editing social media content for a digital marketing agency, checking grammar and adapting it to sound natively North American. Feel free to get in touch to discuss any collaborations.

Grammar
Content Writing
Email Copywriting
Yoast SEO
WordPress
Website Content
Proofreading
Drupal
Microsoft Office
Website Copywriting
English to Spanish Translation
Social Media Content
Blog Writing
Social Media Copy
SEO Writing
$12 hourly
Astrid R.
- 4.9/5
- (17 jobs)
My name is Astrid Rivas. I am an industrial engineer, currently starting my masters degree in business administration and Project management. I am from Honduras, native Spanish speaker and fluent in English. I am dedicated, hardworking and motivated to learn and experience new things each project. I have experience in sales , admin support and general virtual assistant tasks. I have been involved in various projects involving sales projects and campaign launches. Due to these opportunities I have been able to use CRM’s like hubspot, podio and more. I have been given the opportunity in various fields such as: insurance, property management, coaching, accounting and more. My most recent experience is as Procurement analyst. Responsibilities in the role included expediting raw material for production lines, building reports, delivering vendor analysis and expedite plans for necessary raw material to prevent line down. I had to opportunity to handle vendors overseas and Locally in Honduras. What I am looking forward at the moment is expanding my knowledge withing executive administrative tasks , project administration and sale projects. I consider myself organized, detail oriented and independent. I do enjoy working in a team, however I consider myself to be great at working independently when required.

Grammar
Translation
Podio
Google Sheets
Customer Relationship Management
Bilingual Education
Cold Calling
HubSpot
Proofreading
Data Entry
$45 hourly
Ebony U.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a highly competent and results-oriented Freelance Copywriter and Graphic Designer with an exceptional background in creating and implementing content strategies for different businesses. I have experience working with design teams to produce effective social media content, emails, and other marketing materials with the aim of making more sales and growing revenue streams. I have skills in digital graphic designs. Also proficient in whitepapers and product descriptions editing and proofreading for comprehensiveness and accuracy hence achieving great satisfaction levels among clients. I have also engaged in comprehensive research on targeted audiences and helped in editing copy so that email opening and click rates become higher.

Grammar
Adobe InDesign
Adobe Illustrator
Klaviyo
Email Copywriting
SaaS
Graphic Design
Copy Editing
Content Writing
SEO Writing
Time Management
Content Creation
Creative Writing
Proofreading
Copywriting
Design Writing
$22 hourly
Kathia R.
- 4.8/5
- (29 jobs)
I am a highly experienced Spanish Linguist with a Master's degree in Communication and Edtech offering linguistic professional services with a dedicated team of creative collaborators based in Honduras, Guatemala, El Salvador, and Argentina. Our services include: - EN or PT into Spanish translations - ES to English Translations - Proofreading, text editing, and rewriting - Creative writing on various topics - Subtitling and audio transcription With 8 years of industry experience, we pride ourselves on delivering accurate, high-quality work. Our commitment to excellence ensures that your content is effectively conveyed in the target language. Clear communication and prompt delivery are our priorities. Let us enhance your Spanish and English linguistic projects with our expertise. Reach out to discuss your needs and how we can exceed your expectations.

Grammar
Video Editing
Educational
Translation & Localization Software
Content Writing
Elearning
Book Editing
Content Creation
Linguistics
Teaching Spanish
Editing & Proofreading
Latin American Spanish Accent
Translation
Proofreading
Subtitles
Spanish
$13 hourly
Marianna J. R.
- 5.0/5
- (1 job)
Personable & enthusiastic, eager to contribute to team success through hard work, attention to detail and excellent organizational skills. Motivated to learn, grow and excel. Engaging and pleasant personality with strong commitment.

Grammar
Customer Service
Psychology
Proofreading
Phone Communication
Language Interpretation
Active Listening
Live Interpretation
Customer Support
Resolves Conflict
Technical Support
Email Support
$20 hourly
Andrea A.
- 5.0/5
- (1 job)
I am proficient in both English and Spanish, with the ability to translate fluently in both directions. My experience includes the complete translation of a 70,000-word book, demonstrating not only linguistic accuracy but also attention to tone and context. In addition to translation work, I have a background in tutoring and academic writing, including the composition and editing of essays across a range of subjects.

Grammar
Proofreading
Tutoring
Translation
Essay Writing
English Tutoring
Spanish Tutoring
Video Transcription
Audio Transcription
Spanish
English
$11 hourly
Carlos R.
- 5.0/5
- (1 job)
Professional dedicated to achieve any project, and to meet customer requirements. Whether you are starting or is at an advance stage of the work, I can help. Some of my skills and experience include: -Draft in Autocad -Laying maps in Autocad -Spreadsheet (Excel) mastery -Account Management for clients -Construction Budgets -Translation of documents and audios Feel free to contact me and schedule a meeting for further discussion.

Grammar
Data Entry
Audio Transcription
Microsoft PowerPoint
Proofreading
Conference Call Transcription
Drafting
Video Transcription
Translation
AutoCAD Civil 3D
Civil Engineering
Microsoft Excel
Autodesk AutoCAD
$100 hourly
Erick Y.
- 0.0/5
- (1 job)
Translator | Interpreter | Communications Consultant Hello! I'm Erick, a seasoned communications expert passionate about bridging communication gaps and helping brands tell compelling stories across multiple media. Whether you're a startup looking for a way to broadcast your unique story or a multinational firm aiming to reach audiences in various languages, I have the skills and experience to serve your needs. Highlights: • Extensive Experience: Over a decade of professional experience in communications, from copywriting and translating to managing global brand narratives for esteemed organizations. • Languages: Fluent in English and Spanish, with intermediate proficiency in Portuguese, ensuring that your message reaches a diverse audience. • Educational Background: BA in Bilingual Education, MA in Educational Assessment, and an MSC in Communications. • Varied Skillset: Expert in business writing, content creation, translation, interpretation, public speaking, and more. International Exposure: Managed and worked on global communication campaigns and media monitoring across regions, and networked with international media and public relations contacts. Why Hire Me? 1. Quality Translation & Interpretation: Precision in document translation, ensuring it remains professional and retains its original intent—proven experience in high-level oral simultaneous and consecutive interpretation for events and business meetings. 2. Holistic Communication Approach: Comprehensive understanding of business communications, from crafting press releases to creating SEO-optimized content for digital engagement. 3. Commitment to Growth: Besides my professional pursuits, I've actively volunteered in youth and entrepreneurship development in Honduras, highlighting my commitment to fostering growth and innovation. Feel free to message me to discuss how we can work together to achieve your communication goals. Let's connect!

Grammar
Project Management
Copywriting
Writing
Transcreation
Branding
Branding & Marketing
Translation
Proofreading
Academic Editing
$35 hourly
Ana Carolina A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
«I help others find their purpose.» I have a degree in Communication and Advertising, with more than 15 years of experience in academia training young university students in skills for life and work. Master's degree in Marriage and Family Sciences, dedicated to the accompaniment of people, marriages and families by calling for more than 15 years, and by training for more than 5 years now, from a personalist approach, where I try to listen, accompany and shed light for decision making. Certified in happiness and organizational well-being; believer in the search for the wholesome well-being of the members of an organization to achieve business objectives. Speaker and workshop facilitator on topics of organizational and personal well-being, life and work skills (self-knowledge, collaboration, assertive and effective communication, ethical decision-making, values, growth mindset, among others).

Grammar
Event Planning
Training & Development
Team Facilitation
Wellness
Communication Strategy
Budget Planning
Decision Making
Public Speaking
Proofreading
Leadership Development
Life Coaching
Business Writing
$40 hourly
Jerlin R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Perfil Profesional Estudiante de la Licenciatura en Desarrollo Local en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, con graduación prevista en 2026. Apasionada por el desarrollo comunitario y la gestión de proyectos sociales. Posee habilidades en trabajo en equipo, liderazgo y organización. Interesada en oportunidades para aplicar conocimientos adquiridos y contribuir al desarrollo local.

Grammar
Academic Editing
Writing
Content Writing
Proofreading
Business Writing
Professional Tone
$35 hourly
Victor M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a communications and project design specialist experienced in internal and external communications strategy, writing and proofreading, and proposal formulation. If you are interested in creating content for recognition, fund raising or train, I can be of assistance. * Experienced in Adobe Creative Cloud applications * Knowledgable in international aid regulations and procedures. * Full project design, preparation, and management. * All for multidisciplinary teams, fluid communication, and KPI planning.

Grammar
Project Management Professional
Proposal Writing
Content Writing
Writing
Proofreading
$6 hourly
Alberto L.
- 5.0/5
- (18 jobs)
Hello and welcome to my profile! I am an English/Spanish translator, proofreader and subtitler from Honduras with over 10 years of experience with general translations and over a year with subtitles. I have worked for adoption agencies, NGOs, and clients in and out of Upwork. I utilize Linguee and Computer-Assisted Translation (CAT) tools like MateCat to deliver faster high quality results. I am available for part-time jobs; they fit nicely with my business and lifestyle.

Grammar
SRT
Proofreading
Subtitle Software
Subtitling
Subtitles
Subtitle Edit
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
$12 hourly
Norman Rene M.
- 5.0/5
- (10 jobs)
-Ability to write, read and speak both English and Spanish natively. -12 year experience in customer service, data entry, translation services, budget preparation, financial management, virtual assistant, contract supervision. -1 year experience in Bilingual Executive Assistant -Management of MS Office, Teams, Zoom, Google Meets, Google Docs. -Management of Dialpad VOiP, Journyx-Clockview Online Timekeeping System, Administrator Zoho CRM, Zoho Desk. -Ability to work under pressure and to complete deadlines. -Very easy going personality. -Great communication. -Very responsible.

Grammar
Castilian Spanish
Voice-Over
Virtual Assistance
Motivational Speaking
Customer Service
English to Spanish Translation
Interpersonal Skills
Employee Motivation
Proofreading
Email Communication
Data Entry
$15 hourly
David C.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Dedicated and focused professional who exceds at prioriting, completing multiple tasks simultaneously.

Grammar
Tutoring
Teaching
Project Management
Administrative Support
English to Spanish Translation
Virtual Assistance
Proofreading
Editing & Proofreading
BPO Call Center
2D Design
Spanish to English Translation
General Transcription
English
Spanish
$15 hourly
Paulina C.
- 0.0/5
- (1 job)
Currently pursuing a Master's degree in Human Resource Management to further enhance my skill set and strategic approach. Armed with a degree in Psychology and a passion for understanding human behavior, I am ready to merge theoretical understanding with practical HR applications. With over 5 years of demonstrated proficiency across various administrative and educational roles within e-learning & brick-and-mortar industries, as well as legal administrative assistance, I bring a wealth of experience and expertise to the table. Throughout my career, I have been instrumental in optimizing administrative processes, creating firm handbooks to assist in onboarding, improving task and process procedures, as well as providing essential support to legal and administrative teams. Through my education, I have also learned how to effectively identify candidates and streamline the recruitment process. My ultimate goal is to utilize my background and education to foster inclusive workplaces and maximize employee potential.

Grammar
Legal Assistance
Administrative Support
Spanish
Tutoring
Recruiting
Time Management
Error Detection
Creative Writing
Google Docs
Proofreading
Translation
Microsoft Word
English
$5 hourly
Ligia C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I've been working as a Customer Service Representative, I know how to use Microsoft and how to handle people. I also have other skills that I've been learning through my life that makes me a very organized person and clear at working, such as reading, I have an excellent orthography, great time organizing, learning on my own in a variety of things and I'm a quick learner. I tend to do my tasks as soon as possible before time and i'm very meticulous as well, I dislike half-way works. Communication is very important to me, so let's keep in touch

Grammar
Receptionist Skills
Data Entry
Customer Service
Virtual Assistance
Booking Website
Booking Services
Book Review
Ebook Writing
Female Voice
Voice-Over Recording
Voice Recording
Editing & Proofreading
Proofreading Feedback
Beta Reading
Proofreading
$9 hourly
Claudia T.
- 3.1/5
- (1 job)
Strong collaboration abilities with a proven record of working effectively in team settings. Good at handling multiple tasks simultaneously while maintaining excellent performance. Possess a quick learning aptitude, allowing for rapid adaptation to new concepts and challenges.

Grammar
Call Center Software
Email
Online Chat Support
Writing
Project Prioritization
Time Management
Debt Collection
Customer Service
Proofreading
Content Writing
$8 hourly
Valeria W.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am characterized by being a responsible and demanding person, with great ease of expression. I have a conciliatory and diplomatic character. I have the capacity for innovation, to manage and lead projects, and to work in a team.

Grammar
Marketing
Copywriting
Proofreading
Writing
Content Writing
$10 hourly
Tati Noelia Yunuen Z.
- 0.0/5
- (1 job)
Dedicated and detail-oriented professional with a strong background in English language instruction. Skilled in curriculum planning, student engagement, and language development for various age groups. Strong communication and problem-solving abilities, with the capacity to work independently, collaboratively, and under pressure. Passionate about education, continuous learning, and adapting to new challenges.

Grammar
Editing & Proofreading
Proofreading Feedback
Proofreading
Problem Solving
Bilingual Education
Interpersonal Skills
Lesson Plan Writing
Communication Skills
Translation
Customer Service
Educational
$8 hourly
Rosa C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy una profesional versátil y apasionada, especializada en la redacción creativa, contenidos para marketing digital, corrección de errores y creación de documentos profesionales y legales si se requiere. Con una solida experiencia en la industria, nos hemos destacado por nuestra capacidad de transformar ideas en textos impactantes y efectivos, ayudando a empresas y marcas a comunicar su mensaje de manera clara y persuasiva. Me especializo en crear contenido original y atractivo que resuene con la audiencia objetivo. Cuento con experiencia en la creación de contenidos para blogs, redes sociales, newsletters y campañas de marketing. Soy atenta a los detalles para garantizar que todos los textos estén libres de errores gramaticales, ortográficos y de estilo. Poseo habilidad para redactar y estructurar documentos profesionales como informes, presentaciones y propuestas de manera clara y coherente. Capacidad para manejar múltiples proyectos simultáneamente, cumpliendo con los plazos establecidos y manteniendo una comunicación efectiva con los clientes

Grammar
Proofreading
Content Writing
Writing
Marketing
Copywriting
$20 hourly
Linda Litzie F.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Conoceme: Hola, mi nombre es Linda, egresada de la carrera de Ingeniería en Computación. Durante mi formación académica adquirí sólidos conocimientos en bases de datos, soporte técnico, desarrollo web , así como en lenguajes de programación. Lenguajes de programación utilizados: • Visual = Intermedio • HTML5 = Avanzado • Python = Básico • SQL = Avanzado • WordPress = Avanzado • C++ = Avanzado • JavaScript =Intermedio • C## = Básico • Php =Intermedio Angular:Conocimientos basicos También tengo experiencia como asistente voluntario para organizaciones y asistente virtual, brindando apoyo en diversas tareas tanto administrativas como técnicas. Entre mis responsabilidades se encuentran la gestión de correos electrónicos, la coordinación y organización de reuniones, el soporte durante eventos virtuales , actualización de información en múltiples plataformas digitales, y mantenimientos de pagina web .Me considero una persona altamente organizada, responsable y con una gran capacidad para adaptarme a diferentes entornos y desafíos. Aunque no cuento con experiencia laboral formal, estoy comprometida con aprender, crecer profesionalmente y aportar valor en cada proyecto. Tengo horarios flexibles y me adapto a cualquier tipo de trabajo, siempre cumpliendo con calidad y en tiempo. Me encantaría que me brindaran la oportunidad de trabajar con ustedes y demostrar todo lo que soy capaz de hacer. Estoy lista para comenzar y dar lo mejor de mí.

Grammar
AI Image Editing
Microsoft Office
Proofreading
Content Writing
$15 hourly
Jarex M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm starting my job as a developer with experience in creating advertising content and web design. I'm also studying, so I'll continue to acquire new knowledge in the future. Extensive knowledge of Microsoft Office I'm good at entering new work environments and learning new topics. Regular communication is important to me, so let's stay in touch.

Grammar
Proofreading
Academic Editing
Writing
Content Writing
Marketing
Copywriting
Ad Copy
$17 hourly
Yuri Yanely P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
PERFIL PROFESIONAL Licenciada en Pedagogía y docente titulada en Educación Básica con una sólida trayectoria en la enseñanza del español y la redacción de contenido educativo. Apasionada por la escritura y la comunicación efectiva, poseo habilidades avanzadas en la creación de textos claros, precisos y adaptados a diferentes públicos y niveles de comprensión. Mi amplia experiencia me ha permitido desarrollar capacidad analítica y didáctica para transmitir ideas de manera estructurada y accesible. Además, cuento con conocimiento de las normas gramaticales, ortográficas y estilísticas del español, garantizando calidad y coherencia en cada texto. Especializada en la redacción de material educativo, artículos, blogs y contenido académico, aplico técnicas de

Grammar
Content Creation
Creative Writing
Grammar & Syntax Review
Script Revision
Proofreading
Academic Editing
Writing
Content Writing
$7 hourly
Alduvin S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
"Soy un escritor apasionado con un enfoque en la creación de contenido claro, creativo y persuasivo. Como licenciado en Psicología, tengo un entendimiento profundo de la mente humana y las emociones, lo cual me permite conectar con las audiencias de manera efectiva a través de mis palabras. Cuento con experiencia en la redacción de artículos, contenido web, blogs y material orientado a las necesidades del cliente. Mi formación en psicología me otorga una ventaja única para abordar temas complejos, construir narrativas atractivas y adaptar el tono y estilo a diferentes públicos. Estoy comprometido con entregar trabajos de alta calidad, cumpliendo plazos y superando expectativas. Mi objetivo es siempre generar contenido que no solo informe, sino que también inspire y motive. ¿Listo para llevar tu proyecto al siguiente nivel? ¡Hablemos!"

Grammar
Academic Editing
Professional Tone
Proofreading
Writing
Content Writing
$15 hourly
Sara E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy bachiller en Computación, con más de dos años de experiencia en ventas, marketing digital, en los cuales eh trabajado con traducciones de texto para algunos clientes Tengo conocimiento y manejo en ventas.

Grammar
Copywriting
Outbound Sales
Writing
Proofreading
Content Writing
Marketing
Academic Editing
Ad Copy
Tutoring
Live Interpretation
$10 hourly
Katherie C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a professional with training in Foreign Languages and extensive experience in customer service and literary advising. My background in bookstores and service centers has allowed me to develop advanced skills in communication, writing, and text analysis.

Grammar
Proofreading
Writing
Content Writing
Want to browse more freelancers?
Sign up