Hire the Best Legal Translators
in South Korea

Currently on the Korean localization teams for two mobile apps. Translated hundreds of thousands of Korean/English documents ranging from court orders, contracts, memoirs, employee handbooks, bylaws etc. Advised startups and established corporations on a wide range of commercial and corporate matters, including cross-border deals, technology law, and M&A (California bar) Commercial and Corporate • Advised companies on commercial and corporate matters and drafted corporate documents and commercial agreements—including but not limited to —Terms and Conditions, SaaS Agreement, Employment Agreement, Contractor Agreement, Joint Venture Agreement, Stock Purchase Agreement, Asset Purchase Agreement, Shareholders Agreement, Partnership Agreement, Franchise Agreement, License Agreement, and Financing Agreement. • Drafted and revised internal regulations of joint venture companies (board of directors, employment, office organization, discretional duty, internal control, accounting, fund management, etc.) • Revised joint venture agreements and master land lease agreements, and so forth. • Drafted legal memos on finance regulations Global Blockchain Projects • Advised blockchain startups ICOs, securities law, business license, regulatory compliance, and other commercial and corporate matters. • Drafted or analyzed coin or token sale agreements for global ICOs. • Assisted clients with corporate formations, including filing incorporation documents and foreign corporation registrations, drafting operating and partnership agreements, creating articles of incorporation and bylaws. Litigation and Dispute Resolution • Conducted legal research, document review, and drafted pleadings, motions, and other trial documents. • Advised the client on strategic approaches to discovery proceedings and settlement negotiation. • Assisted clients with business dispute settlements.

Korean ↔ Japanese Legal Translator | Financial & Economic Specialist | 15+ Years + Psychology Student in Canada Reliable Korean ↔ Japanese Legal & Financial Translations Frustrated with stiff literal translations, missed nuances, or endless revisions? I deliver clear, accurate, and natural results you can trust right away. With 15+ years of specialized experience, I handle high-stakes documents like contracts, NDAs, financial statements, compliance files, and more—always with precision, cultural insight, and strict confidentiality. Currently studying Psychology at a college in Canada. This gives me extra sensitivity to human behavior, mental health clauses, and subtle interpersonal nuances in documents. Why clients choose me: • Ready-to-use translations—no second-guessing required • Deadlines met, zero drama • Complex legal/financial content flows naturally Let’s make your next cross-border project smooth and stress-free. Message me to get started!