Upwork home
Sign up

Hire the Best Localization Specialists in Kyoto, JP

Clients rate our Localization specialists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 282 client reviews
Hire freelancers
Kenji S.

Kyoto, Japan

$65/hr
5.0
34 jobs

Looking to expand your business to Japan? I’m here to support you! With 5+ years of experience in creating and developing Japanese websites getting to the top of google search results, I’m sure I can help you reach your target audience. What I can do for you ・SEO copywriting ・SEO content writing ・Keyword research ・Translation ・Proofreading ・Transcreation ・Localization ・Digital Marketing consulting (SEO, SNS etc) ・SNS management (Twitter, Instagram, Facebook) ・Research (Japanese influencers, etc) ・Website Development (HTML/CSS/Javascript/jQuery/WordPress) If you have any queries, please feel free to contact me. I look forward to working with you!

  • Japanese
  • Translation
  • Copywriting
  • WordPress
  • Search Engine Optimization
  • Editing & Proofreading
  • SEO Keyword Research
  • SEO Writing
  • SEO Audit
  • English to Japanese Translation
  • Content SEO
  • On-Page SEO
  • Digital Marketing
  • CSS
  • HTML5
Kotori T.

Kyoto, Japan

$30/hr
5.0
5 jobs

I am a native Japanese speaker providing accurate and natural Japanese language support for AI projects and global teams. I work comfortably in English-based workflows and ensure clear, reliable communication for work purposes. I help companies improve the quality of Japanese outputs by providing: • Natural, culturally accurate Japanese • JP–EN communication support • AI training, voice data, transcription, and linguistic review • Clear feedback and fast, reliable communication Many clients struggle not with “translation,” but with nuance, tone, and naturalness. My role is to bridge that gap — ensuring Japanese sounds truly native while aligning with English-based workflows. I have experience working on: • Japanese voice recording & conversational datasets • AI language training and data annotation • Japanese–English coordination and QA • Remote collaboration with international teams Clients value my responsiveness, attention to detail, and professionalism. If you need a reliable Japanese language partner who understands both language and context, I’d be happy to help. 日本語でのやり取りをご希望の場合も、安心してお任せください😊 細かいニュアンスや調整も、日本語ネイティブとして丁寧に対応します。

  • Japanese
  • Japanese to English Translation
  • English to Japanese Translation
  • Virtual Assistance
  • Communications
  • Teaching Japanese
  • Email Communication
  • Voice Acting
  • Voice Recording
  • Spoken Communications Spoken
  • Audio Transcription
  • Audio Recording
  • Automatic Speech Recognition
  • Data Annotation
  • Quality Assurance
Hideyuki G.

Kyoto, Japan

$30/hr
5.0
3 jobs

Hello! I'm a bilingual EN-JP translator with over 10 years of experience in visa and legal document translation. 🧭 I also help elite clients across Asia and the Middle East with: ・✨ Personal Legacy Design Programs ・📦 Customizable Digital Learning Kits ・🔁 SOP & Automation Templates (Notion + Zapier) I’ve worked with international students, business owners, and legal professionals, and I'm also the CEO of HideAway LLC. Let’s work together to make your next project successful!

  • Software Localization
  • Translation
  • Legal Translation
  • Website Translation
  • Editing & Proofreading
  • AI-Generated Code
  • Learning Management System
  • Notion
  • AI-Generated Image
  • Zapier
Sign up to see more

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Localization Specialist near Kyoto, on Upwork?

You can hire a Localization Specialist near Kyoto, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Localization Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Localization Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Localization Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Localization Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Localization Specialist?

Rates charged by Localization Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Localization Specialist near Kyoto, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Localization Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Localization Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Localization Specialist near Kyoto, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Localization Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.