I specialized in crafting immersive audio experiences and delivering world-class productions using industry-leading tools. Over 15 years of professional experience running an independent studio.
My name is Mario Rodrigues, a top-rated Sound Designer & Audio Engineer from Portugal.
Proven experience collaborating with international teams on a wide range of audiovisual projects, spanning commercials, trailers, feature films, documentaries, games, TV and radio, animation, sports, cinematic sound libraries, music albums, virtual reality, explainer content, digital art, audiobooks, corporate and motion graphics videos, podcasts, meditation, educational content, technology-driven projects, social media, branding, live performances, children’s content, and more.
Every project is approached with precision, creativity, and reliability, ensuring on-time delivery and exceptional audio quality. Clear communication is maintained throughout the entire production process, with revisions provided based on client feedback to achieve the best possible results.
Fast and responsive communication
Client-focused workflow
Commitment to quality and deadlines
Professional integrity and reliability
Audio Editing
Audio Effects
Audio Mastering
Audio Post Production
Audio Restoration
Music & Sound Design
Sound Mixing
Music Production
Jingle
Audio Production
Music Composition
Foley Effects
Audiobook
Game Audio
Sound Design
Podcast
Custom Sound Effects
Audio Engineering
Audio Services
Video Editing
Camilo M.
Bogota, Colombia
$35/hr
5.0
3 jobs
Senior Sound Engineer with 15+ years of experience specializing in high-end audio post-production for Film and Television. I have a proven track record of delivering broadcast-ready audio for major international networks, including Sony, MTV, and Telefe, having worked on over 300 television episodes and numerous feature films.
I specialize in transforming challenging location recordings into pristine, cinematic audio. Whether it’s a high-volume TV series or an independent feature film, my focus is always on narrative clarity and technical excellence.
Core Expertise:
Surgical Dialogue Cleanup: Expert-level use of iZotope RX Advanced to remove background noise, clicks, reverb, and distortion.
Sound Design & Ambience: Creating immersive sonic environments using Pro Tools, Waves, and FabFilter bundles.
Re-recording Mixing: Balancing dialogue, SFX, and music (Stereo/5.1) while maintaining strict Loudness Compliance (EBU R128 / ITU-R BS.1770-4).
Industry Standards: Full management of stems, M&E tracks, and technical Quality Control (QC) for international delivery.
My background as a Sound Recording and Music Production Technician allows me to bridge the gap between technical precision and creative storytelling. I am dedicated to providing professional, reliable, and studio-quality results for every project.
you can find me on IMDb
Audio Editing
Audio Mastering
Audio Restoration
Dialogue Editing
Music & Sound Design
Sound Mixing
Sound Design
Ambient Sound Design
iZotope RX
Avid Pro Tools
Podcast Editing
English
Spanish
Manuelita Z.
Chia, Colombia
$10/hr
5.0
9 jobs
I’m a Music Producer and Audio Editor with experience in mixing, arrangements, vocal tuning, and instrument quantization. I work on music, podcasts, and audiobooks, always aiming for a clean and professional sound. My skills include audio cleanup, sound design, and enhancing vocal clarity to bring projects to life. I value clear communication and collaboration, making sure every step of the process is smooth and efficient.
Audio & Music Software
Audio Editing
Audio Effects
Music & Sound Design
Sound Mixing
Vocal Tuning
Music Production
Game Audio
MIDI
Music Review
Podcast Editing
Audiobook Editing
Audio Intro
Stefany T.
Bogota, Colombia
$35/hr
5.0
42 jobs
Hello there! My name is Stefany.
I have 7 years of experience as an audio engineer, specializing in audiobook production and sound design. Formerly head of audio at MiutBooks Sound Recording Studios (Colombia), I am now an active audio producer helping authors to bring their vision to life!
🎧 Audiobook Expertise
I’ve edited over 50 audiobooks and recorded more than 30 for publishing houses such as SAGA EGMONT, PENGUIN RANDOM HOUSE AUDIO, and more! When asked, I also oversee the sound design for audiobooks, ensuring they meet the highest post-production standards.
🎧 Sound Design & Production
I am passionate about original SFX creation and have worked on global projects such as Netflix's The Marked Heart, the animated short film Boa, and the award-winning feature film The Other Shape. My expertise extends to collaborating with top clients like HBO+, Netflix, Sony Entertainment, and Cinemax.
QUALIFICATION:
✓ Bachelors in Audio Engineering from Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá D.C
✓ Bachelors in Music from Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá D.C
Looking forward to collaborating and bringing your project to life!
Audio Editing
Audio Post Production
Audio Restoration
Music & Sound Design
Ambient Sound Design
iZotope RX
Custom Sound Effects
Storytelling
Audiobook Editing
Podcast Editing
Audio & Video Sync
Audio Services
Per V.
Cali, Colombia
$33/hr
4.9
32 jobs
** Audio Restoration & Noise Reduction Specialist | Video Editor (Long and short form)| Audio and Video Mastering / Postproduction | Full podcast production and distribution (audio and video enhancing) | 3D and 2D animations | Color correction | Audio and sound effects | DaVinci Resolve Studio | Riverside and Descript | Music Curator and Sound Design **
Link to my Behance Portfolio → behance.net/perartportfolio
I help brands, artists, and creators bring their projects to life with professional video editing, podcast production, and audio mastering. With 4+ years of experience and a degree as a multimedia engineer, producer, video editor, and mixing and mastering engineer, I create cinematic visuals, crystal-clear sound, and engaging multimedia content for music, podcasts, films, games, and multimedia projects. All content is tailored to marketing, education, entertainment, and branded storytelling.
My passion for sound extends to music curation, sound design, Foley, and original composition for podcasts, films, games, and social media content.
I oversee the entire post-production process for Raw Pendulum techno label, mastering all audio tracks and designing 3D animation and cover art for every release, while also collaborating with independent artists worldwide on professional mastering and mixing.
________________________________________
Expertise & Services
• Video Editing – Corporate videos, cinematic storytelling, reels and shorts with seamless transitions, video captions, original and dynamic text animations, as well as corrective color grading for social media and commercial campaigns.
• Podcast Production & Distribution – Multicam podcast production; editing, mixing, mastering, sound design, and complete production-to-distribution workflow.
• Audio Mixing & Mastering – Professional mixing and mastering for music and voiceovers; EQ balancing, dynamic compression, stereo imaging, harmonic enhancement, tape/saturation emulation, with delivery optimized for loudness (LUFS), True Peak, and dynamic range standards across streaming platforms and broadcast media, with specialized experience in electronic music production and mastering across genres such as techno, house, and ambient.
• Audio Restoration – High-quality audio repair; noise reduction, de-hum, de-click, reverb control, and dialogue cleanup to recover clarity from problematic or damaged recordings.
• 2D & 3D Animation – Motion graphics, Blender CGI, titles, product animations, explainer videos.
• Color Correction & Grading – Consistent, brand-aligned visuals across platforms, creative and corrective color grading, professional look.
• Music Curation & Sound Design – Soundtrack creation and sound selection, audio branding, Foley, and sound effects for games, videos, multimedia, and music. Includes composition, arrangement, and sound design for podcasts, films, and social media content.
________________________________________
Specialties
• Music Curation
• Audio Restoration & Noise Reduction (de-hum, de-pop, de-reverb, de-click, cleanup)
• Audio & Video Mastering
• Full Post-Production (Audio + Video).
• Podcast Audio/Video Enhancement.
• Color Correction & Grading.
• Sound Design & Audio Effects.
• Descript Experienced user.
________________________________________
Software & Tools
📌 Video & Animation – DaVinci Resolve Studio, Adobe Premiere Pro, After Effects, Blender, Riverside.
📌 2D - Fusion, After Effects.
📌 Audio Editing & Restoration – Fairlight, Ableton Live, Reaper, Descript, iZotope RX.
📌 Graphics & Design – Photoshop, Illustrator, AI Video and Image manipulation.
📌 Mastering Hardware/Software – API 500 series gear, various external plugins and effects alongside Ableton Live Suite native tools.
📌 Other – Full podcast distribution workflow, YouTube optimization, social media-ready formats
___________________________________________
Why Work With Me?
✔️ End-to-End Post-Production – Audio, video, graphics, and delivery all handled professionally.
✔️ Versatility Across Formats – From cinematic ads to podcast episodes to viral short content.
✔️ Client-Centric Approach – I adapt to your brand voice and audience needs for maximum impact.
Audio Editing
Audio Effects
Audio Mastering
Audio Post Production
Audio Restoration
Music & Sound Design
DaVinci Resolve
Podcast Episode
Podcast Editing
Video Editing
Podcast
Stem Mixing & Mastering
Color Correction
Podcast Production
Music Playlist
3D Animation
3D Art
Podcast Content
Instagram Reels
Podcast Addict
Martin M.
Facatativa, Colombia
$15/hr
5.0
6 jobs
Hi, I’m Martin — an audio editor focused on clean, natural, and professional-sounding results.
I specialize in dialogue cleanup, audio restoration, podcast editing, audiobook post-production, and overall audio enhancement using tools like Adobe Audition and Audacity.
My workflow focuses on preserving the natural tone of the recording while improving clarity, consistency, and listener experience. I pay close attention to detail and work carefully to remove distractions such as clicks, noise, harsh frequencies, uneven levels, and other unwanted artifacts.
I can help with:
• Dialogue cleanup and enhancement
• Podcast and audiobook editing
• Noise reduction and audio restoration
• EQ, compression, and loudness balancing
• Breath, click, and background noise removal
• Audio polishing for interviews and spoken content
• Sound integration and basic mixing
• WAV / MP3 delivery and organized session files
I value clear communication, fast turnaround times, and delivering reliable results that match the client’s expectations.
If you’re looking for someone detail-oriented and easy to work with, I’d be happy to help with your project.
Audio Editing
Audio Post Production
Audio Restoration
Sound Mixing
Adobe Audition
Podcast Editing
Sync Sound
QA Testing
CRM Software
Data Entry
Manual Testing
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Sound Editor in Colombia on Upwork?
You can hire a Sound Editor in Colombia on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Sound Editor project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Sound Editor talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Sound Editor profiles and interview.
Hire the right Sound Editor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Sound Editor?
Rates charged by Sound Editors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Sound Editor in Colombia on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Sound Editors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Sound Editor team you need to succeed.
Can I hire a Sound Editor in Colombia within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Sound Editor proposals within 24 hours of posting a job description.