Hire the Best Editors
in Colombia

Hi, my name is Carlos, have around 17 years of experience as a postproducer on projects such as films, documentaries, tv series, shortfilms, web videos, etc, as an editor, assistant editor, post-production supervisor and subtitler. Have worked in Upwork for about 10 years, with good qualifications of the clients I have worked with. Also, have worked as an editor and motion graphics teacher.

Soy una profesional formada en el área administrativa. Cuento con más de 5 años de experiencia en gestión administrativa, soporte al cliente, asistencia virtual, gestión de bases de datos, correo electrónico y agenda. Tengo habilidades en redacción, digitación, transcripción, conocimientos en edición básica, entre otras. Soy una freelancer versátil e integral, me gusta asumir retos profesionales que me generen experiencias enriquecedoras, soy competente en Google Workspace, Ms Office, Canva, Hubspot (Básico), Calendly, Trello, Zoom, Meet entre otras. Tengo un grado en Economía y un técnico en Contabilidad, hablo español como lengua nativa, portugués intermedio e inglés actualmente aprendiendo.

🌟🎥 🖥 🎬 🎤 I am a Creative Video Editor and Audiovisual Producer with over 20 years of experience in production and post-production. AI enthusiast. 🌟 In addition to working on complex projects, I also offer services such as basic video editing, video transcription, script writing, translation services and content management. ✅ Adobe Premiere Pro ✅ Adobe Audition ✅ Post editing ✅ Spanish Voiceover ✅ Scriptwriting ✅ Editing and Proofreading ✅ Translation ✅ ChatGPT I am committed to delivering high-quality results and meeting my clients' needs. I bring Creativity, Enthusiasm, and Quality to your projects

I focus on professional video editing, cinematic documentaries, and video essays. My work also involves scriptwriting for these videos and various other forms of communication, both written and visual. I love the world of communication. I feel that when you blend certain skills together, you can create something marvelous and impactful that reaches people everywhere. 👌✨

I help gaming YouTube channels and brands turn raw footage into high-retention videos that keep viewers watching and keep the algorithm on your side. What sets me apart: I spent years running my own gaming channel (2.7M+ views), so I understand pacing, hooks, and audience psychology from both sides of the camera. Since then I've edited for top gaming brands like Buff.game and SkillGap.pro, generating 5M+ organic views through strategic storytelling and retention-focused editing. What I bring to your project: • Long-form YouTube videos, Shorts, and TikTok/Reels clips built for retention • Motion graphics and dynamic pacing using Adobe Premiere Pro & After Effects • AI-powered workflows (ElevenLabs, HeyGen) for voiceover, dubbing, and content scaling • Fast turnaround and clear communication — I treat your channel like it's my own If you need an editor who understands gaming audiences and knows how to keep them watching, let's talk.

Hi, this is Mariana J. +8 years creating in the fields of documentary, video essay, and experimental video. +6 years directing short films, some of which have been selected and screened at national and international festivals and screenings. +4 years editing long- and short-form content for social media. +2 years leading and mentoring junior editors. Feel free to reach out!