Hire the Best Translators in Bogota, CO

"Always a pleasure working with Carlos. He is efficient, clearly communicates and we're always pleased with his efforts. Look forward to working together again!" "Thank you for the great on going cooperation. The translation (including technical vocabulary) were of really good quality, our spanish-speaking reviewers were very happy. The communication and cooperation with Carlos is fast and easy. Thanks a lot!" "Carlos is an excellent Spanish translator and I highly recommend him. He has advanced knowledge of both English and Spanish, and his ability to produce high quality Spanish translations is fantastic. He is a true professional as he is always communicative, provides great feedback, and asks good questions. His technical skill as a translator is high as he regularly demonstrates his experience in localization, as he understands the importance of context and makes considerations of things like variables and character limits. If you are looking for a translator for your next Spanish project, you need look no further than Carlos." "Carlos went beyond what I expected, and is genuinely incredibly fun to talk to! He gave me lots of options to choose from and did his best to accommodate to my needs. I would definitely recommend him, and look forward to potentially working with him again!" Those are some of my client reviews ------------------------------------------------------------------- Hi there and thank you for looking at my profile! I’m a native Spanish speaker, fluent in English, and an ATA-certified English to Spanish Translator. I’ve been working as a translator, transcriber, subtitler, and proofreader since 2012 I hold a B.A. in Languages and Sociocultural Studies (Spanish/English) from the University of Los Andes —4th best university in Latin America— as well as a Master’s degree in Translation and New Technologies from UDIMA (Spain). I'm also a graphic designer, which means that I'm savvy enough to keep the same layout of your original documents for both multimedia or print media. As a perfectionist, highly committed, reliable, and keen freelancer individual, I take pride in my work, and I'll be bidding on your project ONLY If I know that I can finish it myself with the best quality and rates (No outsourcing on my side). But, just don’t take my word for it, please check out my work history and feedback from my previous clients! Looking forward to working with you! :) Software Experience (macOS and PC): Aegisub, Affinity Suite for Mac, Adobe CC, Corel Draw 2024, Crowdin, Google Docs, Final Cut Pro, Keynote, memoQ, Microsoft Office, QT Linguist, Redokun, SDL Trados Studio 2024 Freelance, Subtitle Edit, WPML & XTM.

I am a full-time freelance native Spanish translator/transcriptor/proofreader/content writer English - Spanish, Spanish - English. I am an excellent style editor. I know how to use educational platforms such as Moodle and develop teaching materials in technological applications such as Genially, H5P, and Wiki, among others. I am a responsible and optimistic—English and Spanish professor with over 15 years of experience with a C1 proficiency English Certification. I have experience working with projects such as: * SIELE Spanish exam design * Books translation * Didactic material design * Academic articles writing * Proofreading services I also have written some books about correct grammar in Spanish and the teaching of foreign languages.

Highly responsible Journalist and Translator with passion towards media comunications with a great extent knowledge in both the English and Spanish language. Given my Journalism education I'm very good at interpretating context and working fast in wrote content. I count on lots of free time and I am starting my work life. I'm a trustworthy person and I hope you can trust me your projects so we can work together!

I hold a B.A. in anthropology, a Minor in linguistics, a SEO certificate and a Master’s in comparative literature from Sorbonne University. For over six years I have worked as a writer, editor, and translator in both academic publications and commercial platforms. Besides having published in indexed journals, I have also extensively performed copywriting tasks on a variety of topics such as culture, education, fashion, language, politics, literature, and economy. Furthermore, having official C2 and C1 certifications in English, Spanish, Portuguese, and French, allows me to work with accuracy and flexibility in all four languages. If you are interested in going through my portfolio in detail, do not hesitate to reach out.

⭐️ Clear copy turns interest into revenue ⭐️ Hi, I'm Catalina, a copywriter specializing in persuasive, conversion-driven copy for social media, ads, and sales funnels. I help creators, agencies, and digital businesses turn attention into action through strategic content, clear messaging, and sales-focused storytelling. I write copy with one goal in mind: conversion. I've developed social media scripts, ad copy, VSLs, email sequences, landing pages, and funnel strategies that generated $48,000+ in direct revenue, scaled a 30M+ follower brand by 700K followers in under 2 months, and increased email CTR by up to 41% by aligning messaging, audience awareness, and offer intent. Here's how I can support your business: ✅ Write high-conversion video scripts for social media and ads (TikTok, Meta, Instagram) ✅ Develop ad copy and hooks that stop the scroll and drive action ✅ Create VSL scripts that educate, persuade, and sell ✅ Design sales page and landing page copy aligned with buyer psychology ✅ Build email sequences for launches, nurturing, and closing ✅ Improve conversion rates through clearer messaging and CTAs These are the types of outcomes I've delivered: ✔ Scaled a 30M+ follower health & wellness brand by 700K followers in under 2 months through viral content, generating 4.3M views per piece ✔ Produced 40+ high-conversion video scripts weekly for supplement sales campaigns across TikTok, Facebook, and Instagram ✔ Increased email click-through rates by 41% through copy optimization and CTA clarity ✔ Improved lead-to-sale conversion by 32% by refining offer positioning and email flow ✔ Supported launches with 150+ sales-focused copy assets across social media, VSLs, emails, and landing pages I work best with clients who want copy that sells, not just words that sound good. Send me a message and let's turn your content into a revenue-driven system.

Hello! I'm Camilo, a Colombian Industrial Engineer and Languages Professional, skilled in video and photo editing, acting, and UGC content creation. Experienced EN-ES translator with strong expertise in audio annotation, data entry, social media marketing (SMM), and virtual assistance. 🔹 Professional Translation & Virtual Support Bilingual EN–ES Translator & Virtual Assistant with 4+ years of experience delivering accurate, culturally adapted translations, linguistic QA, proofreading, subtitling, transcription, data annotation, and presentation design. Proven experience in administrative and virtual assistance, including document organization, email handling, client communication, and team coordination. Trusted by global clients for fast, reliable, and polished results. 🔹 Content Creation, Editing & Social Media Marketing Authentic UGC content, professional photo/video editing, and strategic social media marketing that boost engagement, reach, and sales. Skilled with Adobe Premiere, After Effects, Photoshop, Lightroom, CapCut Pro, and experienced in multi-platform campaigns across TikTok, Instagram, Facebook, and YouTube. 🔧 Skills & Tools 📬 Translation & QA: EN-ES Translation, Proofreading, Voiceover, Subtitling, Transcription. 🗂️ Virtual Assistance: Data entry, annotation, email management, scheduling, admin support. 🎬 Editing: High-quality photo/video editing with professional tools. 📹 UGC Creation: Engaging, authentic video ads with iPhone 17 Pro Max, DJI gear, Hollyland lark M2 and professional lighting. 📱 Social Media Marketing: Strategy, paid ads, analytics, and community engagement. 📊 Presentations: Visually compelling designs using PowerPoint and Canva. ✔️ Soft Skills: Communication | Problem-Solving | Customer Support | Teamwork | Punctuality | Proactivity | Empathy As an Industrial Engineer with a strategic mindset and results-driven approach, I bring creativity, efficiency, and precision to every project. My experience working with international brands and adaptability to diverse cultures ensure a professional partnership that drives success.