Hire the Best Translators in Bogota, CO

Biologist with a strong interest and experience in data entry and document transcription / translation. As a native Spanish speaker, I offer my services for translations of all kinds of texts from Spanish to English - and vice versa. In-depth knowledge of cultural and linguistic differences, which allows me to adapt content to specific contexts. With a solid academic background in biology, I have developed great attention to detail, analytical skills, and a rigorous work methodology that I apply to all my data entry tasks. Also, I am efficient in managing multiple projects simultaneously, prioritizing tasks and meeting deadlines. I have experience in working with projects such as: 🌐Books, articles, and websites translation 💁Customer Support 📌Data Entry 📌Accurate translation of technical and general texts. 📌Excel Data Entry 📌Quantitative and qualitative data collection and analysis 📌Website Data Entry 📌Data Collection and Extraction 📌Environmental Projects 📌Web Research 📌Companies Contacts and Email Research 📌Mailing Lists Creation 📌Preparation and review of reports and technical documents 📌Document Editing If you are looking for someone reliable and efficient to handle your data entry, transcription, or translation needs, I will be happy to help you. Let's talk about how I can contribute to the success of your project!

Stop losing warm leads to slow response times. I specialize exclusively in Speed-to-Lead campaigns, ensuring your inbound prospects are contacted instantly, nurtured, and fully prepped to attend their appointments. I take complete ownership of your pipeline. You pay a predictable hourly rate—no commissions required. What My Speed-to-Lead Service Includes: Instant Engagement: Immediate outreach to warm leads the moment they hit your CRM. Appointment Prep & Retention: I don't just book the meeting; I conduct constant, aggressive follow-ups to ensure the prospect actually shows up ready to buy. Pipeline Nurture: Relentless follow-up until the deal closes. (Note: I am a dedicated setter/nurturer, allowing your closers to focus entirely on the final pitch). Outbound Volume: When not responding to inbound leads, I dial your previous/aging leads at a high-volume pace of 25 calls per hour. Mon-Sun Coverage Packages & Pricing: I offer scalable coverage to fit your marketing volume and budget. 8 Hours/Day ($10/hr): Full Speed-to-Lead coverage + 25 outbound calls/hr for older leads. 12 Hours/Day ($8/hr): Full Speed-to-Lead coverage + 25 outbound calls/hr for older leads. 16 Hours/Day ($7/hr): 16 hours of continuous Speed-to-Lead coverage. (Includes 8 dedicated hours of 25 outbound calls/hr). 24/7 Coverage ($6/hr): Round-the-clock Speed-to-Lead coverage. (Includes 8 dedicated hours of 25 outbound calls/hr). My Background, Tech Stack, & Daily Operations: While my service is hyper-focused on speed-to-lead, I bring 7 years of sales and lead generation experience across U.S. markets (Real Estate, B2B, Marketing Agencies, Solar, Roofing, and Legal). Beyond instant lead response, my broader expertise involves: Calling warm and cold leads Qualifying prospects based on need, timing, and fit Booking and confirming appointments Leveraging AI (Claude) for content creation and scalable outreach Automating services, workflows, and CRM updates Following up via calls, SMS, and email until a clear outcome Managing small teams, tracking KPIs, and ensuring consistent follow-through Systems Mastered: GoHighLevel, n8n, Podio, InvestorLift, Zendesk, and Google Workspace. Bilingual: Fully fluent in English and Spanish. A Note on My Upwork Presence: Most of my professional experience has been outside of Upwork, as I previously worked directly with clients and teams to avoid platform fees. I have proven results, deep call experience, and references. I’m now actively working on Upwork and fully committed to building long-term client relationships here or outside the platform. I work well with scripts and SOPs, take ownership of my pipeline, and make sure no opportunity goes cold without action. Send me a message to discuss your lead volume and let's get your coverage started.

I am a highly versatile individual who can effectively perform multiple tasks. I am known for my dynamism, proactivity, and enthusiasm. I possess substantial experience in a variety of professional settings, including technological work environments, translations, data entry, customer service, virtual assistance, and narration. I provide maintenance services for hardware and software, as well as offering guidance on common issues related to technology and appliances. My professional services include translating a variety of documents and materials from English to Spanish and vice versa, including texts, emails, documents, files, and subtitles. I am committed to providing excellent customer service. I possess extensive experience in data entry and proficiency in various office software applications, including Word, Excel, PDF, PowerPoint, and Outlook. I provide narration for applications, audiobooks, and audio files in my native language, Spanish. - I insist on clear communication to address any doubt or concern.

"Always a pleasure working with Carlos. He is efficient, clearly communicates and we're always pleased with his efforts. Look forward to working together again!" "Thank you for the great on going cooperation. The translation (including technical vocabulary) were of really good quality, our spanish-speaking reviewers were very happy. The communication and cooperation with Carlos is fast and easy. Thanks a lot!" "Carlos is an excellent Spanish translator and I highly recommend him. He has advanced knowledge of both English and Spanish, and his ability to produce high quality Spanish translations is fantastic. He is a true professional as he is always communicative, provides great feedback, and asks good questions. His technical skill as a translator is high as he regularly demonstrates his experience in localization, as he understands the importance of context and makes considerations of things like variables and character limits. If you are looking for a translator for your next Spanish project, you need look no further than Carlos." "Carlos went beyond what I expected, and is genuinely incredibly fun to talk to! He gave me lots of options to choose from and did his best to accommodate to my needs. I would definitely recommend him, and look forward to potentially working with him again!" Those are some of my client reviews ------------------------------------------------------------------- Hi there and thank you for looking at my profile! I’m a native Spanish speaker, fluent in English, and an ATA-certified English to Spanish Translator. I’ve been working as a translator, transcriber, subtitler, and proofreader since 2012 I hold a B.A. in Languages and Sociocultural Studies (Spanish/English) from the University of Los Andes —4th best university in Latin America— as well as a Master’s degree in Translation and New Technologies from UDIMA (Spain). I'm also a graphic designer, which means that I'm savvy enough to keep the same layout of your original documents for both multimedia or print media. As a perfectionist, highly committed, reliable, and keen freelancer individual, I take pride in my work, and I'll be bidding on your project ONLY If I know that I can finish it myself with the best quality and rates (No outsourcing on my side). But, just don’t take my word for it, please check out my work history and feedback from my previous clients! Looking forward to working with you! :) Software Experience (macOS and PC): Aegisub, Affinity Suite for Mac, Adobe CC, Corel Draw 2024, Crowdin, Google Docs, Final Cut Pro, Keynote, memoQ, Microsoft Office, QT Linguist, Redokun, SDL Trados Studio 2024 Freelance, Subtitle Edit, WPML & XTM.

Highly responsible Journalist and Translator with passion towards media comunications with a great extent knowledge in both the English and Spanish language. Given my Journalism education I'm very good at interpretating context and working fast in wrote content. I count on lots of free time and I am starting my work life. I'm a trustworthy person and I hope you can trust me your projects so we can work together!

Multilingual copywriter, editor, and translator with a B.A. in Anthropology, an M.A. in Comparative Literature from Sorbonne Université, a minor in Linguistics, and an SEO certificate. For over six years, I have collaborated with global companies including Disney, Sony, Michelin, and Renault, blending cultural insight, linguistic precision, and SEO strategy to create messages that resonate across audiences. I have also written extensively, both academically and commercially, on a variety of topics, including culture, education, fashion, language, politics, literature, and economics. If you are interested in exploring my portfolio in greater detail, please do not hesitate to reach out.