Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Bogota, CO

Check out Translators in Bogota, CO with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 405 client reviews
  • $49 hourly

    • 4.9/5
    • (11 jobs)
    Soy escritora y consultora creativa. En mis ocho años de experiencia, he desarrollado contenido audiovisual para series de TV, películas, streaming y web, en Viceland, Netflix, Spotify, NatGeo, y en medios independientes. También, he escrito guiones para varios canales de YouTube, sobre espiritualidad, cultura popular y emprendimiento, con videos entre 8K y 230K vistas. Y, publico artículos sobre gastronomía latinoamericana en la revista estadounidense El Restaurante. He sido profesora de Escritura de guion en el diplomado Showrunner de la Universidad de la Sabana, y he dado talleres de Escritura Creativa en el Instituto Cervantes. He hecho Consultoría Creativa en obras de animación, documental, series y películas de ficción, y textos literarios, para escritores en España, Bélgica, Inglaterra, México, Colombia, Estados Unidos y Argentina. Soy coautora del libro Identidades, héroes y discursos en la modernidad tardía (2016). He escrito radionovelas y podcasts. Tengo un olfato fino para encontrar historias con ángulos atractivos, que resultan en guiones de alta calidad. Estoy interesada en contemplar al otro y revisarme constantemente para crear personajes profundos y emocionantes. Es a partir de mi imaginación, y esta constante lectura del mundo, que logro construir tramas sencillas pero memorables. Las historias que creo inspiran a quien las recibe porque despiertan su curiosidad, lo desubican de esquemas preestablecidos y le recuerdan a una parte de sí mismo.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Film Screenplay
    Scripting
    Journalism
    Editorial Writing
    Writing
    Audio Transcription
    Creative Writing
    Short Story Writing
    Scriptwriting
    Screenwriting
    Qualitative Research
  • $16 hourly

    • 5.0/5
    • (50 jobs)
    Hello! I'm a young artist, teacher, social media manager, singer, clarinetist, musician, composer, transcriber, and virtual assistant.I'm here to write your articles, transcribe your videos, edit your videos, post on your social media, record your voice-over in excellent quality, and if you need music sheet transcription and translation (English// French - Spanish), I'm here on this side of the screen! ↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔ ¡Hola! Soy un joven artista, docente, administradora de redes sociales, cantante, clarinetista, músico, compositora, transcriptora, asistente virtual. Estoy aquí para escribir tus artículos, transcribir tus videos, editar tus videos, publicar en tus redes sociales, grabar voces en off en excelente calidad, si necesitas transcribir partituras y traducir (inglés// francés - español), te veo de este lado de la pantalla!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Google Ads
    Spanish to English Translation
    Audio Recording
    Music
    Singing
    Musical Transcription
    Video Editing
    Sibelius
    English to Spanish Translation
    Ghostwriting
    Voice-Over
    Latin American Spanish Accent
    Film Dubbing
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (46 jobs)
    I hold a B.A. in anthropology, a Minor in linguistics, and a SEO certificate. I’m also a Master’s candidate in comparative literature at Sorbonne University. For over six years I have worked as a writer, editor, and translator in both academic publications and commercial platforms. Besides having published in indexed journals, I have also extensively performed copywriting tasks on a variety of topics such as culture, education, fashion, language, politics, literature, and economy. Furthermore, having official C2 and C1 certifications in English, Spanish, Portuguese, and French, allows me to work with accuracy and flexibility in all four languages. If you are interested in going through my portfolio in detail, do not hesitate to reach out.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    French to Spanish Translation
    Human Science
    General Transcription
    Portuguese to Spanish Translation
    Spanish
    Writing
    Creative Writing
    Brazilian Portuguese Dialect
    Ghostwriting
    SEO Writing
  • $14 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    I hold a B.A. in Modern Languages and a Minor in Translation. For over five years, I have worked as a translator, writer, copywriter and editor on a variety of topics such as business, economy, education, marketing, and medicine. If you are interested in going through my portfolio in detail, do not hesitate to reach out.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Latin American Spanish Accent
    Content Writing
    Content Localization
    Copywriting
    English
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    I’m a bilingual and experienced English-Spanish Translator, Transcriber, Editor and Proofreader, Language Tutor and Copywriter for English-Spanish speaking markets. I have worked on projects in several industries such as Education, Tourism, Sports, Entertainment, Gastronomy, Arts, Music, IT, Health, etc, gathering experience creating, writing and translating content from English to Spanish and vice versa for websites, marketing and promotion materials, product descriptions, reports, presentations, blogs, and several other projects. Over the past ten years, I have lived and worked in 4 different countries, Colombia, Australia, France and Germany. I love travelling around the world to explore and live new adventures. I enjoy sharing and contributing to creative projects and learning about different topics. I have a very high sense of responsibility and commitment to all the projects and activities I embrace.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Content
    Spanish English Accent
    Customer Satisfaction
    Blog Content
    Project Delivery
    Content Localization
    Copywriting
    SEO Writing
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Proofreading
    Colombian Spanish Dialect
    Australian English Dialect
    General Transcription
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Some writers prefer to write less in order to increase effectiveness. This is absolutely true. However, in my case, I prefer to offer everything you might need, from specific and reduced content, focused on getting clients optimally, to a long text to captivate the attention of another kind of reader. I will start by saying that, even though our globalized world has allowed us to find "easily digestible" means of information, writing continues to be one of the most effective ways to present any product or service through technological routes. This is related, in my humble opinion, to the fact that human beings find in writing a shortcut to reconnect with their imagination and the ability to create new worlds and solve problems. Therefore, when looking for a professional to present your product or service information to the public through writing, you need to be quite selective, regardless of the specific technique you might need. Luckily, UpWork has allowed us to meet today, and, as you may know at this point, I love to write. Now, I'll tell you a little about myself. I'm Daniela. Throughout my life, I have had the opportunity to live with different cultures and meet many people across the globe, which has allowed me to expand my profession and work doing what I love, writing about everything. I have been working as a content creator for more than 5 years and I recently completed a writing course at a renowned university in Spain. --- Services that suit your needs --- I have worked as a writer for different companies for multiple purposes. This includes, but is not limited to: -SEO- I specialized for a long time as a legal writer, I used to write 4 articles a day for an immigration company located in the US. Thanks to this job, I had the opportunity to learn about the wonderful tool called SEO (Search Engine Optimization), which allows us to introduce any kind of information in a creative way using keywords, content strategy, and effective positioning to stimulate search engines (like Google), reach more audience and, ultimately, more clients. This writing style is truly essential for the growth and optimization of your business. -Creative Writing- In this section, I have had the opportunity to simply write for the sheer pleasure of writing. This writing style allows me to create purely creative content without having the direct intention of attracting clients, but which, being naturally eye-catching, will captivate the attention of those who want to know about a specific topic. -Sales Copy- It is well known that the technological world now dominates sales and constantly stimulates the economy of all kinds of businesses. This has also happened thanks to writing tools such as Sales Copy. This tool has served me countless times to present a product or service, offer its benefits, and, using what we call CTA (Call To Action), encourage potential customers to buy, which will undoubtedly increase your income and optimize your business. --- Now it's time to get to know each other and start an adventure together ---- For now, I can only say that I will be happy to work with you if you like my profile; I know and am certain that we will be a great team and will help each other to accomplish our goals. I will answer any questions you may have when you need it. ---TESTIMONIALS--- "Working with Daniela is a great experience. She is able to deliver exceptional and high-quality work in a timely manner." "Daniela is one of those writers who no longer exists. Her creativity is incredible, and she is able to captivate any audience through writing." "Excellent work done effectively and efficiently."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Time Management
    Writing
    Article Writing
    WordPress
    Blog Writing
    English
    Article
    Creative Writing
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hi! I am a Colombian-based designer and illustrator passionate about helping others. Through the unique pieces I create, I successfully materialize my clients' ideas, and every time, I strive to do an excellent job while continuing to learn and improve. I will always make sure your company stands out. To that end, I always deliver on-time, high-quality, well-organized creative work. My illustration portfolio: majorevollo.myportfolio.com My general skills: - Graphic design - Branding - Excellent photo and video edition - Template design - Mockup design - Digital and hand-made Illustration - Adobe Photoshop and Illustrator - Banner, billboard, sign, flyer design
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Service
    Personal Branding
    Administrative Support
    Leadership Skills
    Content Writing
    Media Planning
    Social Media Content
    Corporate Branding
    English
    Graphic Design
    Adobe Photoshop
    Adobe Illustrator
    Canva
    Spanish
  • $17 hourly

    • 4.9/5
    • (17 jobs)
    Ever wondered how art can transcend boundaries? I'm an interdisciplinary artist with a background in fine arts. My work primarily falls within performance and video art. however, I have a strong interest and have worked in graphic and editorial design, especially for artist books, and cultural projects. I also have a lot of experience in both creating and editing video and photo content, making me a versatile and creative professional in the visual arts field. I'm passionate about bringing creativity to different projects and I believe my diverse skill set can contribute to various artistic endeavors. I look forward to the opportunity to collaborate on exciting projects and apply my artistic knowledge and skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Colombian Spanish Dialect
    Italian
    Product Photography
    Book Editing
    Book Cover
    Adobe Creative Cloud
    Adobe InDesign
    Adobe Illustrator
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    Whether it's text, video, audio, or any other format for social media, you will receive superior content creation and marketing services in both English and Spanish ✅. Brands, like Contractor Campus, reached the Hispanic audience with these online translations. While another brand, BRU, obtained high-quality proofreading for its advertising images for the Spanish market. Additionally, 21 Draw attracted over 12,000 students with dubbed content for their art video courses. We're a perfect match if you're seeking: Translation services for blogs, articles, and websites. Proofreading of translated content, including subtitles. Dubbing and audio synchronization (studio equipment). Image editing to match newly translated text. Translation services for PowerPoint, Word, and Excel documents. Translation of videos. Official document translations: CVs, letters, corporate emails. Here's a list of all the clients who have relied on these abilities: -21 Draw -Contractor Campus -BRU -Tomorrow.io -San Diego College of Continuing Education -Commercial Cleaning Corp. -Audio Bee -TKO -Pandapé Finding a freelancer experienced with international brands can be challenging, but worry not. You'll secure an expert freelancer boasting over 5 years of industry experience. As a top-rated talent on Upwork with a 100% Job Success score, you're assured of the finest translations for your products and services, regardless of format. Looking forward to starting our next project together! -Juan
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spanish English Accent
    Voice Acting
    Script
    Voice-Over
    Male Voice
    Video Editing
    Voice Recording
    Audio Editing
    Spanish
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    Bilingual Full Stack Developer from Holberton School, Chemical and Food Engineer from Universidad de Los Andes. In the last two years, the role of Software Developer in Mercadolibre was played. Before, I had a role as Technical Consultant in Thales Group and Course Assistant and Tutor for the subject Introduction to Programming, as well. My technical abilities are in backend and frontend, and I have some experience designing and developing interfaces using languages or frameworks such as Javascript, HTML, CSS, Ajax, etc. As well, as solving problems by using programming languages or tools such as Go, Python, SQL, MongoDB, Flask, and C. In addition, there is strength in agile learning, teamwork, and communication. Regarding interests, these are to keep growing in either development field, facing challenges, and get deeper into new frameworks or programming languages. During childhood, moving around the world was often; the reason for which relating with cultures is delighting, and standing in other positions comes naturally.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Virtual Assistance
    Video Editing
    Tutoring
    Bash
    Linux
    C
    Golang
    RESTful API
    MySQL
    CSS
    JavaScript
    Python
    HTML
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I'm an expert translator from English to Spanish, with the experience and knowledge of my Lawyer career. Actually looking forward to help clients to take their business through the path they want.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Translation
    Legal
    Google Spreadsheets API
    Legal Translation
    Microsoft Excel
    Data Collection
    Legal Terminology
    Administrative Support
    Virtual Assistance
    Spanish
    English
  • $6 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Native Spanish speaker and native English level as well. 3 years of experience in English customer service. As a professional vocalist, I would be thrilled to contribute to voice and audio projects. Spanish to English translation skills. Comfortable with technology and a rapid learning rate. Platforms Usage: - Zendesk - Sprinklr - GarageBand - Logic - Google Docs - Power Point
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Communication Skills
    Female Voice
    Smooth Voice Tone
    Voice Talent
    Voice Recording
    Voice Acting
    Voice & Tone Consistency
    Organizational Structure
    Copywriting
    Ad Copy
    Customer Service
    Colombian Spanish Dialect
    English
    Spanish
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (82 jobs)
    Hello there! I'm a Spanish/English Translator Expert with +12 years of experience, and I'm here to help you connect to the global market with the best quality/value. Since 2012, I've been working as an English-to-Spanish/Spanish-to-English Translator, proofreader, editor, reviewer, subtitler, and transcriber. I'm a member of the National College of Graduates in Translation and Interpreting of Venezuela (CONALTI) (Member association of the International Federation of Translators (IFT)). My biggest accomplishments include working with Duolingo for 2 and a half years, as a Spanish Translator, QA & LQA tester; I also worked with Amino Apps for 2 years as the official Spanish Translator for the app content and layout. Over the years, I have become a trusted, ongoing Translator and Transcriber for several Companies and Translation Agencies (Baystate Interpreters, Inc, Babbletype, The Spanish Group, Toppan Digital Language, Transcription Panda, Mars Translations, Samba Digital, Global Linguals). Likewise, I'm a tech-savvy (knowledgeable in AI, ChatGPT, Gemini, Bing, etc.), growth-minded, proactive, responsible, and reliable professional with great attention to detail, seeking translations, proofreading, reviewing, transcriptions, localization, transcreation, and subtitling opportunities, with plenty of experience in translating and transcribing educational, medical, legal, financial, technical, gaming, iGaming, engineering, fitness, sports, and health-related content; I have advanced computer skills in Google Suite, Microsoft Office, MemoQ, Phrase, SmartCat, MateCat, Express Scribe, and InqScribe; I'm knowledgeable in generative AI, prompt engineering, SEO, Data Entry, and Internet research.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical Translation
    AI Content Writing
    Prompt Engineering
    Translation & Localization Software
    SmartCAT
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Microsoft Office
    Localization
    Business Translation
    Subtitles
    Castilian Spanish
  • $11 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Hi, my name is Laura. I really like offering a good customer service and make the customer feel satisfied with the products or services I'm supporting them with. I have around 10 years of experience providing customer and technical support, working in contact centers and at the International Airport, El Dorado (BOG). My goal is not just to provide customer service but also to take care of the company's reputation I work with and make the customers always feel comfortable with us. I also have experience with: -Shopify (Changing prices, adding new products, creating orders, editing products, fulfilling orders, editing orders, issuing refunds, creating discounts, answering chats) -BigCommerce -Aliexpress -Zendesk -Freshdesk -Microsoft Excel, Google Doc and Google Sheets -Facebook messenger -NapoleonCat -USPS, FedEx, UPS and DHL -Hotmail, Yahoo, Gmail (answering emails, creating and using templates, hiver, GMass, Spaces, Meet) -Streak CRM -Oracle (Chat) -Trustpilot -Facebook (Adds, managing Web Pages) -Privy -Active Campaign CRM -Slack -Trello -Jing | TechSmith -Instagram -Twitter -Whatsapp, Wechat, Line and Kakaotalk -WHMCS -Massplanner -Grasshoper (Calls, text messages, voicemails) -Monday.com - Data Export -Judge.me -Postman -HubSpot
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Technical Support
    Email Communication
    Customer Service
    Microsoft Word
    Castilian Spanish
    German
    English
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (49 jobs)
    Native Spanish speaker proficient in the English language, up to work in translation projects (English/Spanish-Spanish/English) especially with medical/healthcare related topics. As a freelancer I'm always willing to work in any type of web searching and data entry job that could involve both English and Spanish language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Mining
    Data Entry
    Medical Translation
    Online Research
    Medical Transcription
    General Transcription
    Castilian Spanish
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Hello! my name is Lina Rondon, I'm from Colombia and I'm a professional in Modern Languages with an emphasis in translation. I have more than 5 years of experience in writing articles of different topics. Thanks to my job, i've worked with clients from different countries. This articles were for specialized websites, blogs and campaings. I wrote articles related with economics, health, nutrition, pop culture, education, among others. I have excelent writing skills, in both spanish and english. I've worked as a Freelancer but also in companies specialized in translation and interpretation. I have more than 5 years of experience in translation of documents from english to spanish and vice versa. Spanish is my native language and my level of english is fluent with a C1 level. I am interested in knowing different countries and cultures and for 6 months I worked in the United States. I also can translate documents of different subjects, for example: legal, medical, economy, and specialized documents for enterprises. I guarantee to my clients that my work is done with quality, responsability and keeping always in mind the needs of the client that hires me. I've worked in big teams of people, I consider myself a leader and I'm always open to learn from everybody I know and work with.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Writing
    Landing Page
    Creative Writing
    Spanish to English Translation
    Blog Writing
    Writing
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    SEO Keyword Research
    Article Writing
    Blog Content
    Castilian Spanish
  • $14 hourly

    • 5.0/5
    • (51 jobs)
    PLEASE READ: Please note that I prefer not to engage in projects that require phone calls. I am more comfortable communicating through messaging platforms or emails. Thank you for your understanding. 7 years of experience working as a virtual assistant. Venezuelan, currently living in Bogotá, Colombia, flexible with EST, CST, PST, and MST. I can do bilingual assistance Office/Admin skills: Google drive, docs, spreadsheets, google Workspace, Graphic design: Basic photoshop and canva. Project management: I'm highly organized and I like to have a control of my daily tasks here: Trello, Asana, ClickUp, Active Collab. Web/Blogs: basic Wordpress: editor, moderator. Personal or simple tasks I can do for you: e-mail handling, translating e-mails and documents, etc. Social Media Management, posting content, editing videos, moderating comments Social Media Analytics, weekly reports, data entry. PS: NOT INTERESTED IN WORKING ON PHONE CALLS
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Light Project Management
    Proofreading
    Administrative Support
    Social Network Administration
    Invoicing
    Spanish
    Virtual Assistance
    Social Media Management
    Data Entry
    Colombian Spanish Dialect
    English to Spanish Translation
    Personal Administration
    Email Communication
  • $9 hourly

    • 4.4/5
    • (16 jobs)
    Hello. My name is Romy. Native Spanish Speaker- Fluent in English. I am a People-oriented, positive, self-motivated, and customer-focused person with experience in Customer Service, administrative support, and Sales in the legal and health care sector. Personal and technical skills to help your project: -Detailed-oriented. -Meet deadlines. -Able to work under minimal supervision. -Mediate between clients and crew members. -Work in a fast pace environment. -Organized. -Proactive. -Efficient. -Emphatic. Functions I have performed: -Process patient registrations, appointments, and payments accurately within our Electronic Health Record (EHR) system. -Act as the primary point of contact for both English and Spanish-speaking patients, managing inquiries and communications via phone, text, email, and fax. -Schedule surgeries and give pre- and post-operative instructions. Send surgery prescriptions to the patient's pharmacy and call them to provide instructions. •Client Engagement: Initial interaction with potential clients who contact the company for services. Understand their needs and determine if they align with the company's expertise. •Selling paid consultations and legal services. • Client Screening: Evaluate potential clients for appropriateness for the company's services. • Appointment Scheduling: Schedule appointments between prospective clients and attorneys. Ensure optimal utilization of attorneys' time. • Data Collection: Collect necessary information from potential clients. • Follow-Up Coordination: Active and consistent follow-up with potential clients who expressed interest but did not immediately retain the company's services. • Client Services Communication: Communicate effectively with other team members to facilitate smooth client services. • Record Keeping: Maintain accurate records of all client interactions, including appointments scheduled and services provided.(CRM) • Customer Service: Provide excellent customer service, helping to build positive relationships with clients and contributing to the company's reputation. • Invoicing: Prepare and send accurate invoices to clients based on the agreed terms in the engagement agreement. Ensure all billing details are correct and reflect the services provided CRM (Hubspot, Monday) EHR Slack My case Google Workspace Office Canva Airtable VoIP phone systems Zoom Office I have extensive experience as a virtual assistant in law firms and healthcare companies as a surgical coordinator and experience handling client objections, customer retention and prospecting, sales funnel, inbound/outbound/cross-sell/up-sale/sales advisory, CRM, and persuasive copywriting for Instagram. I'm creating my brand as a life coach. @Romyinspiracoach ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Hola. Mi nombre es Romy. Soy nativa de habla hispana y domino el inglés. Soy una persona orientada a las personas, positiva, auto-motivada y orientada al cliente con experiencia en Atención al Cliente, apoyo administrativo y Ventas en el sector legal y sanitario. Habilidades personales y técnicas para ayudar a su proyecto: -Orientación al detalle. -Cumplir con los plazos de entrega. -Capacidad para trabajar bajo una mínima supervisión. -Mediar entre clientes y miembros del equipo. -Trabajar en un entorno de ritmo rápido. -Organizado. -Proactivo. -Eficaz. -Empático. Más habilidades: -Seguimiento de leads de inbound marketing e identificación de oportunidades cualificadas. -Crear una lista de prospectos objetivo. -Actualización del sistema de gestión de clientes. -Primer punto de contacto bilingüe con clientes potenciales para segmentar su calidad y determinar si podrían acceder a un estatus migratorio legal con un enfoque humanitario. -Apoyo administrativo y especialista en admisión. CRM (Hubspot, lunes) Slack Manychat Mi caso Suites de Google Oficina Canva Airtable (gestión de clientes potenciales) Sistemas telefónicos VoIP Zoom Hojas de cálculo Tengo una amplia experiencia como asistente virtual en bufetes de abogados y experiencia en el manejo de objeciones de clientes, retención y prospección de clientes, embudo de ventas, asesoramiento de entrada/salida/ventas cruzadas/subidas, CRM y redacción persuasiva para Instagram. Fuí cofundadora de Langsborder, una agencia creativa que ofrece soluciones lingüísticas como clases de idiomas, traducción y servicios de interpretación. Estoy creando mi marca como coach de vida. @Romyinspiracoach
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Sales
    Salesforce
    General Transcription
    Customer Service
    Legal Assistance
    Writing
    Content Writing
    ChatGPT
    Castilian Spanish
    English
  • $20 hourly

    • 4.0/5
    • (6 jobs)
    I am a Colombian lawyer with more than 5 years of work experience in the legal field, specialized in Human Rights and International Humanitarian Law. I have worked in both the public and private sectors, which has provided me with different communication skills, teamwork, leadership, legal research, constant self-learning, easy adaptation to change, teamwork and efficient work under pressure. It has also provided me with diverse knowledge in various areas of law such as administrative, labor, civil, criminal, and family law. In addition, I have been an English teacher in some municipalities in Colombia where I have worked with children, and currently, I am teaching Spanish and English. Therefore, I am open to different job opportunities to contribute with my experience and knowledge, as well as to continue learning.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English Tutoring
    Spanish Tutoring
    Human & Civil Rights
    Legal Drafting
    Legal Consulting
    International Law
    Legal Research
    Criminal Law
    Colombian Spanish Dialect
    Microsoft Word
    Organizer
    Microsoft Excel
    Presentations
    English
  • $23 hourly

    • 5.0/5
    • (34 jobs)
    ☆ As a young and dynamic voice artist and video editor, I bring a fresh perspective and a wealth of creativity to every project ☆ Neutral Spanish 🇪🇸 Latin-American soft accent English 🇺🇸 ✦ Soothing and comforting voice that can make listeners feel at ease. Well-suited for voiceover work in areas such as meditation, relaxation, or audiobooks where a calming tone is required. It lends itself well to conveying authority or seriousness, making it ideal for commercials, documentaries, or corporate videos. ✦ As a dubbing expert, I am ideal for translating projects into both Spanish and English, ensuring that your message resonates with diverse audiences while maintaining the integrity and emotion of the original script. ✦ I am able to effectively convey a wide range of emotions and messages to diverse audiences, bringing a unique touch to every script. ✦ My proficiency in TikTok, a rapidly growing social media platform, allows me to create content that is both engaging and shareable. ✦ Whether I am producing compelling video content or lending my voice to a commercial or audiobook, I am passionate about delivering work that is both innovative and impactful. ✦ With a commitment to excellence and a dedication to staying up-to-date with the latest trends and techniques, I am confident in my ability to bring your project to life in a way that is both engaging and memorable. ✧Best audio quality✧ ✧Proficiency in Premiere Pro✧
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Adobe Lightroom
    Adobe Premiere Pro
    Photography
    English to Spanish Translation
    Female
    Spanish to English Translation
    Video Editing
    Voice Recording
    Singing
    Spanish
    English
    Music Composition
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (23 jobs)
    I'm Paula Cadena. I'm a screenwriter, content creator, voice-over artist in Spanish and translator from EN or FR to ES. I have two majors, one in Communication and the other one in Sociology. 4+ years of experience with voice-over in Spanish. 3+ years of experience in writing (creative and academic writing) 3+ years of experience in video editing. If you are looking for a "voice-over" service, I have to my disposal a studio and an audio engineer. I speak Spanish, English, and French. I have a sense of responsibility, and I'm always looking for new projects to work on I love what I do, so I'll give my best to your project. Hope to hear from you soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Scriptwriting
    Colombian Spanish Dialect
    Subtitles
    Dialogue Recording
    Caption
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    Storytelling
    Mexican Spanish Dialect
    French to Spanish Translation
    Audiobook
    English to Spanish Translation
    YouTube SEO
    Creative Writing
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (8 jobs)
    I am a 32 years old economist working as a business journalist and content writer for 4 years. I have worked for the largest media group of Colombia, Publicaciones Semana, as an online journalist for two years where I had the opportunity to interview co-founder of Netflix, Reed Hastings, among other entrepreneurs. I wrote and published around 20 articles per week, analyzing oil and commodities market, international trade, exchange rate and stock markets. I speak Spanish, English and French, therefore I can write in those 3 languages and traslate from one to other.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Analysis
    Press Release
    Spanish English Accent
    Stata
    Bloomberg Terminal
    Academic Research
    Economics
    Editing & Proofreading
    Microsoft Excel
  • $45 hourly

    • 4.8/5
    • (15 jobs)
    I am a professional English - Spanish translator providing translation on a part-time basis since 2017. I was born in the United States but have lived most of my life in Colombia. This unique position living and working in both cultures allows me to create exceptionally accurate, localized, and contemporary translations. I speak American English and Latin American Spanish and write in English and Spanish. LANGUAGE PAIRS: • Spanish to English • English to Spanish I am a native Spanish speaker from Bogotá, Colombia, where we speak and write a standard Spanish similar to that spoken in Mexico. I am also a native English speaker from the United States, and I have studied English since I began school (even in Colombia). I have taught both languages independently, and I am highly competent in both languages. I’ve always been passionate about writing, and I have ghost written several books and short stories in both languages. SERVICES: • Document Translation • Editing • Proofreading • Transcription I provide professional translations between Spanish and English. I also offer proofreading and editing services, and I am happy to review and critique previous translations in both languages. Every document that I translate will be proofread with meticulous detail to ensure the utmost accuracy and quality, and I will firmly calibrate your text for the particular field, tone, and target audience. I also contract with a professional translator colleague to provide an independent review of EVERY text I translate. This independent proofreading is entirely free of charge to you; it's at my expense to ensure that I provide the most accurate and highest-quality translation possible! SPECIALIZATIONS: • Commercial • Websites • Literary (Articles, Books, Scripts) • Educational • Administrative (Business Plans, Charts, Decks, Manuals) I have solid experience translating everything from technical user manuals to books to web pages. While I am quite capable of working in a variety of fields, over the years, I have specialized in the above. GUARANTEE: Working with strangers online is a bit of a leap of faith, even more so when it involves a foreign language! But it doesn't have to be. If you're not totally happy with my delivered translation, I'll happily make UNLIMITED revisions until you are COMPLETELY satisfied -- no hassles! I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Literary Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Document Translation
    Content Localization
    Copywriting
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Colombian Spanish Dialect
    Mexican Spanish Dialect
    Spanish
    General Transcription
    English
  • $80 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a dedicated Psychology student on the brink of completing my degree, standing at the intersection of science and the human experience. My academic journey through Physics and Mathematics has endowed me with a unique perspective, blending analytical rigor with a deep understanding of human emotions and behaviors. This fusion of disciplines has not only enhanced my capabilities in translation, teaching, and scientific analysis but has also paved the way for my emergence into the realm of life coaching. What I offer: - Life Coaching: Empathetic guidance on personal transformation, leveraging my deep understanding of psychology and extensive experience in navigating life's challenges. - Multilingual Translation: Specializing in academic, science, and medical texts in English, Spanish, and conversational German. -Teaching Experience: Tailored instruction in STEM, English, and Spanish, adaptable to various learning styles. - Unique Perspective: Merging STEM expertise with psychological insights for a holistic approach to education, translation, and coaching. Looking forward to contributing my expertise to your project needs!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Life Coaching
    Science & Medical Translation
    Scientific Literature Review
    LaTeX
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Colombian Spanish Dialect
    Psychology
    Spanish English Accent
    Academic Translation
    Spanish Tutoring
    English Tutoring
    STEM Tutoring
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • $33 hourly

    • 5.0/5
    • (248 jobs)
    Hi, I'm Julián, a Spanish Voice Talent and I’ll record any Spanish voice-over script with a PRO quality. Please do not hesitate to hire me here on Upwork now! I'm very responsible with my deadlines and do my best to provide you with an EXCELLENT Spanish voiceover. I have been recording for many companies in Upwork and I can give you more audio samples of my work for you to decide on your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    Spanish
    Voice-Over
    Colombian Spanish Dialect
    IVR Software
    Voice Acting
    Emotional Tone
    Male
    Latin American Spanish Accent
    Spanish English Accent
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I am a Translator & Interpreter, with main language combination being English/Spanish, and also French/English and French/Spanish. I have a Chemical Engineering background, and worked for 10+ years in Oil&Gas. I have over 10 years experience in translation working sporadically with my mother -who has been a translator for over 30 years-, and have been working fulltime as a freelance Translator and Interpreter for over a year now. I like translating all types of texts, being technical texts my biggest strength. I earned a certificate degree in Translation and Interpretation (English/Spanish), and now have started taking additional classes in Court Interpreting.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Female
    English Tutoring
    Language Interpretation
    French to English Translation
    English to Spanish Translation
    Medical Translation
    Voice-Over
    Teaching Spanish
    Legal Translation
    Technical Translation
    Castilian Spanish
    Spanish
    English
  • $31 hourly

    • 5.0/5
    • (32 jobs)
    Hello, Besides being a Commercial lawyer in Colombia, I am a top English - Spanish translator, native spanish speaker, with wide experience translating legal and technique documents. My work is based on attention to detail and the accurate interpretation for the reader. Although I'm a Lawyer, I can help you not just with legal documents, but with all document that you need to translate in an accurate and professional manner, with a good Readability.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Castilian Spanish
    Spanish to English Translation
    Legal Translation
    English to Spanish Translation
    General Transcription
    Proofreading
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Bogota, on Upwork?

You can hire a Translator near Bogota, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Bogota, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Bogota, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.