Hire the Best Translators in Medellin, CO

Clients rate our Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 405 client reviews
Valeria P.

Medellin, Colombia

$23/hr
4.9
9 jobs

Trilingual international negotiator with experience in foreign trade, opening European and Eastern markets, and internationalization of the company. Also, in generating B2B business, creating and executing commercial strategies. I have led the participation of Colombian companies in trade fairs in Colombia and abroad (Belgium and the USA) as well as the opening of business plans. I'm currently running a back office in Medellin, Colombia for a clinic located in Miami. I hired the team and now I supervise the daily operations.

  • Translation
  • Competitive Analysis
  • Market Research
  • Report Writing
  • Business Presentation
  • Business Management
  • Competitive Intelligence
  • Importing & Exporting Data
  • Business Writing
  • Business Plan
  • Business Consulting
  • Project Management
  • Import Procedure
  • Business Development
  • Research & Development
Evelyn B.

Medellin, Colombia

$25/hr
5.0
76 jobs

Kingdom Citizens! I'm Eve, I help ministries, Christian entrepreneurs, authors, podcasters, and faith-based organizations save time, expand their reach, and communicate their message with excellence. I am a Christian Virtual Assistant, Podcast Producer, English-Spanish Translator, and Christian Life Coach with more than 12 years of experience walking with Christ and serving in ministry. As a worship leader and experienced Christian communicator, I understand the importance of preserving biblical accuracy, theological intent, and authentic connection when serving Christian audiences. My services include: • Podcast Production & Management • Audio Editing and Episode Publishing • Administrative & Virtual Assistant Support • Project Management • English-Spanish Translation of Sermons, Teachings, Devotionals, Books, and Ministry Resources • Christian Life Coaching and Spiritual Growth Support My translation experience includes work for the WordGo Bible Study app, participation in the Spanish translation team for David Jeremiah's Turning Point ministry (Momento Decisivo), and various Christian books, devotionals, podcasts, and ministry projects. I approach every project with professionalism, attention to detail, strong communication, and a heart for serving others. Whether you need reliable virtual assistance, high-quality podcast production, accurate Christian translation, or biblical encouragement and coaching. Let's expand the kingdom together! Keywords: Christian Virtual Assistant, Podcast Producer, Podcast Manager, Podcast Editor, Christian Translator, English to Spanish Translation, Ministry Support, Sermon Translation, Christian Content Writer, Faith-Based Content, Worship Leader, Christian Life Coach, Administrative Support, Show Notes, SEO Podcast Content.

  • Translation
  • English
  • Gospel
  • Audio Recording
  • Data Entry
  • Administrative Support
  • Virtual Assistance
  • Audio Restoration
  • Podcast Production
  • Audio Editing
  • General Transcription
  • Online Research
Natalia J.

Medellin, Colombia

$19/hr
5.0
60 jobs

Hello! I’m Natalia — a Colombian Journalist and Social Communicator specializing in Linguistic QA (LQA), localization, translation, proofreading, and AI-related language projects. With 10+ years of professional experience working with English and Spanish content, I’ve served as the final quality assurance filter for international companies, helping ensure accuracy, clarity, consistency, and culturally appropriate language across digital platforms and multimedia content. My experience includes: • Linguistic QA (LQA) for audio, video, AI-generated, and written content • Word-by-word review of transcriptions and subtitles • Proofreading, editing, and EN–ES translation • Localization for Latin American Spanish and regional language adaptation • Review of dubbing scripts, UI/UX content, websites, and mobile apps • AI training, data validation, and language refinement • Content auditing • Data entry My background in journalism and digital media allows me to combine strong editorial judgment with attention to detail, tone, and user experience. I’ve worked with content across industries including tech, e-learning, logistics, marketing, lifestyle, and AI. I also have experience in Spanish content writing, copywriting, journalism, and English-to-Spanish translation for websites, blogs, digital platforms, and customer-facing content. If you’re looking for someone reliable, detail-oriented, and experienced in language quality and localization, I’d be happy to help with your project.

  • Translation
  • Proofreading
  • Website Translation
  • Data Entry
  • Spanish
  • Colombian Spanish Dialect
  • Latin American Spanish Accent
  • Editing & Proofreading
  • English to Spanish Translation
  • Creative Writing
  • Sales Writing
  • Web Service
  • Blog Writing
  • Copywriting
Camilo V.

Medellin, Colombia

$15/hr
5.0
39 jobs

Professional translator and consultant with expert linguistic competence. Native speaker of Spanish with excellent training and mentoring during a four-year, full time BA degree in specialized translation at the University of Antioquia in Colombia.

  • Translation
  • Copywriting
  • SEO Writing
  • Editing & Proofreading
  • SEO Audit
  • Digital Marketing Strategy
  • Organic Traffic Growth
Juliana T.

Medellin, Colombia

$5/hr
5.0
2 jobs

I write, edit, and proofread both AI-generated and human-written content. Spanish translation and localization (LATAM) for culturally accurate and natural content. QA testing for apps, courses, and websites, focused on user experience (UX). Content Writing, Copywriting, Blog Writing, Book Editing, Article Writing, Business Writing, Proofreading, Copy Editing, Proofreading Feedback, Spanish, English, English to Spanish Translation, Colombian Spanish Dialect, Latin American Spanish Accent, QA Testing, Manual Testing, Bug Tracking & Reports.

  • English
  • Proofreading
  • Content Writing
  • Copywriting
  • Book Editing
  • Blog Writing
  • Article Writing
  • Business Writing
  • English to Spanish Translation
  • Proofreading Feedback
  • QA Testing
  • Manual Testing
  • Bug Tracking & Reports
  • Latin American Spanish Accent
  • Colombian Spanish Dialect
  • Spanish
  • Latin American English Accent
  • Voice Recording
  • Virtual Assistance
Daniela A.

Medellin, Colombia

$14/hr
5.0
18 jobs

I'm experienced in UX/UI Design, web design, user experience design, animation, photography, and translation

  • Translation
  • UI/UX Prototyping
  • Mobile UI Design
  • UX & UI
  • Figma
  • User Interface Design
  • UI Graphics
  • Graphic Design
  • User Experience
  • Brand Identity Design
  • Web UI
  • Photo Editing

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator near Medellin, on Upwork?

You can hire a Translator near Medellin, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Medellin, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Medellin, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.