Hire the best Technical Editors in Colombia

Check out Technical Editors in Colombia with the skills you need for your next job.

Get started

$40 hourly
Riddick H.
- 5.0/5
- (103 jobs)
🥇 I have over eight years of experience in Online simultaneous interpretation (English/Spanish) through Zoom. 🥇 I am fluent in English and Spanish (8+) and would be delighted to assist you with translating and proofreading your texts. I take pride in my ability to maintain accuracy while providing high-quality, natural translations that capture the essence of the original text. 🥇 I also possess excellent skills in editing all types of PDFs and PPTs without altering the entire document and ensuring that all the details remain intact.

Technical Editing
Presentation Design
Business Presentation
Presentation Slide
Editing & Proofreading
Microsoft PowerPoint
Subtitle Edit
Simultaneous Interpreting
PDF Pro
Expert
Writing
Language Interpretation
Engineering & Architecture
Live Interpretation
Translation
$18 hourly
Daniel B.
- 5.0/5
- (66 jobs)
- English and Spanish tutoring. - Translation and Review (English - Spanish/ Spanish English). - Proofreadings. - Live interpretation. ------------------- - Voice over artist. - Voice recording. - Video edition. - Content creator. - Session guitarist. Greetings. My name´s Daniel Blanco, I am an English/ Spanish teacher, translator, writer and a musician. I was born in Venezuela and I'm currently living and working in Colombia. I've traveled and worked in different countries such as Brazil, Venezuela, Colombia, Ecuador, and China. -online- I´m a CELTA certified teacher and I´ve worked as an English and Spanish tutor for over 12 years for different private academies, schools, and companies , both onsite and online. Some of the countries where I have worked are Venezuela, Colombia, Canada, Ecuador and China. Additionally, I have been an ACADEMIC IELTS instructor for 2 years , both onsite and online with over 20 students per preparation program, which guarantees a B2 score. Fortunately, many of my students have achieved a C1 score as a final score. I am also a live interpreter, English - Spanish, and a translator. I can successfully translate or interpret live content in the fields of education, music, music production, biology, industrial engineering, aeronautics, history, tourism, archeology and sports. At the moment, I am working for a Chinese company as an English tutor and IELTS speaking instructor for students aged between 18 -35. On top of that, I´m working as an English instructor for JAMESTOWN Colombia. One of my major responsibilities here is to prepare students to achieve a B2 in their IELTS. I´m glad to inform that some of my students have achieved C1 score as a final result. Some of the companies I've worked for: - Learn English World - China *I have been working for this company for 6 years. - UUABC. China. - Jamestown English Center. British Council and IELTS Partner Testing Point - Colombia - British Council - Venezuela - Merici Academy - A well-known bilingual school in South America. Additionally, I hold the CELTA certification with more than three years of experience. I am able to apply and develop a syllabus following communicative theories and approaches for each student in order to be able to effectively communicate in English or Spanish, and/ or improve their productive skills in 4 months. I´m capable to create and develop different kind of content such as course content, teaching content, content for learning purposes, learning content to acquire E2L or S2L, literary content to teach and to learn E2L and evaluation content regarding receptive or productive skills. lab activities, phonics for children, teens and adults. Likewise, I'm able to teach phonetics and phonology, structural and functional grammar, reading and writing, psychology, sociology, science, 2L acquisition theories, literature and linguistics. I also create and sync. subtitles and voice over for movies, TV series, podcasts and more. I´m easy going, patient, tolerant, responsible, creative, open minded and ready to go as soon as you need it! Thanks for your time and attention, I really do appreciate it. All the best, always. Daniel Blanco

Technical Editing
Latin American Spanish Accent
Spanish
Technical Translation
Editing & Proofreading
Spanish Tutoring
Music Composition
Live Interpretation
Spanish to English Translation
Writing
English to Spanish Translation
Translation
English Tutoring
ESL Teaching
$18 hourly
Leon Felipe S.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I’m a highly skilled Data Scientist and Electrical Engineer with a strong academic background and over 7 years of experience developing solutions in optimization, data analytics, and process automation. I specialize in solving real-world problems using Python, Pyomo, VBA, and metaheuristics like Genetic Algorithms (GA). As a current PhD researcher focused on microgrid protection coordination, I bring deep expertise in mathematical modeling, machine learning, and metaheuristic optimization. I have published in peer-reviewed international journals, and frequently apply advanced techniques such as MILP, GA, and data mining across various domains. ✅ My Core Services Include: -Optimization Modeling (MILP, MINLP, Metaheuristics, GA) -Data Analysis & Machine Learning (scikit-learn, pandas, matplotlib) -Scripting & Automation (Python, VBA, Macros, API Integration) -Web Scraping & Data Mining (Python) -Data Visualization (Power BI, Excel Dashboards, Seaborn, Plotly) -LaTeX Typesetting & Scientific Formatting (IEEE, Springer, Elsevier) -Research Support & Technical Writing (Engineering, Energy Systems) Let’s collaborate to turn your complex data or optimization challenges into smart, actionable solutions.

Technical Editing
WooCommerce
API Integration
Data Science
Data Visualization
Technical Writing
Microsoft Power BI
Optimization Modeling
Task Automation
Visual Basic for Applications
LaTeX
Machine Learning
Data Analysis
Mathematics
Python
$50 hourly
Jairo P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have extensive experience in the energy industry, spanning conventional thermal generation and alternative energy sectors. My roles have included construction, quality control, inspections, and electrical tests aligned with ANSI, NETA, IEEE, and IEC standards. I’ve contributed to photovoltaic power plant projects during commissioning and pre-commissioning stages, applying power electronics and electrical machines. I have also supervised biofuel initiatives and participated in implementing ISO 9001 quality management systems. Skilled in high-pressure tasks, both independently and in teams, I excel in developing and executing testing procedures for energy facilities, with a strong foundation in electrical engineering from the University of Los Andes, Venezuela

Technical Editing
Technical Report
Power System
Technical Manual
Professional Experience
Problem Resolution
Microsoft Office
Writing
Training
Testing
Electrical Engineering
$15 hourly
Catherine A.
- 4.9/5
- (27 jobs)
Hi! My name is Catherine. I am an avid reader in Spanish and English. I love languages since I was a child. Let me show you how I can put that love into words. I have a degree in Mechanical Engineer and worked in sales, customer service and procurement for 14 years. But my strengths are my curiosity and precision. I do not rest until the job is -almost- perfectly done. ****************************** ¡Hola! Mi nombre es Catherine. Soy una ávida lectora en español e inglés. Amo los idiomas desde que era niña. Permítame mostrarle cómo puedo poner ese amor en palabras. Tengo un título en Ingeniería Mecánica y trabajé en ventas, servicio al cliente y compras durante 14 años. Pero mis puntos fuertes son mi curiosidad y precisión. No descanso hasta que el trabajo se realiza, casi de manera perfecta.

Technical Editing
Technical Manual
Microsoft Word
Microsoft Excel
Technical Writing
Technical Translation
Colombian Spanish Dialect
English to Spanish Translation
Online Market Research
Mechanical Engineering
$7 hourly
Jairo T.
- 0.0/5
- (1 job)
RCM Specialist | American Health Company I am an experienced RCM Specialist at American Health Company, overseeing the hospital's Revenue Cycle Management (RCM) remotely. I have extensive expertise working with key insurance company tools and portals, including BCBS, Humana, Cigna, Availity, SSI, Medicare, and Medicaid. My daily tasks involve utilizing Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) and Google Docs for documentation and analysis. Additionally, I actively engage in virtual meetings via Teams and Zoom to collaborate with colleagues and stakeholders. A crucial part of my role is maintaining phone communication with patients and insurance companies to resolve claim denials and rejections, ensuring efficient RCM operations. Beyond my RCM responsibilities, I have contributed to the development of technical electrical content for handbooks and safety protocols related to electrical risk management in the workplace. I have also leveraged Canva to create informational materials for various electrical projects.

Technical Editing
Accounts Receivable
General Transcription
Customer Service
Colombian Spanish Dialect
Spanish to English Translation
Spanish Tutoring
Translation
Customer Support
Data Entry
Electrical Engineering
$10 hourly
Margarita Maria A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
With over 10 years of experience in customer service and claims management, I specialize in resolving client needs efficiently and with empathy. I’m committed to delivering fast, effective solutions that build satisfaction and long-term loyalty. I thrive in remote environments, easily adapting to digital tools and platforms to maintain high-quality service. My key strengths include customer support, remote communication, conflict resolution, and emotional intelligence. -In addition to my core customer service skills, I offer: -Native Spanish language proficiency -Typing and transcription services -Spanish voice-over capabilities Let’s work together to provide outstanding service experiences—no matter the distance.

Technical Editing
Voice-Over
Administrative Support
Customer Support
Latin American Spanish Accent
Microsoft Excel
Complaint Management
Scientific & Technical Services
Document Review
Customer Service
Colombian Spanish Dialect
Spanish
Market Research
Data Entry
Virtual Assistance
$5 hourly
Martin B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I am a freelance transcriber with training in architecture and experience in transcribing audio in Spanish, including interviews, academic conferences, virtual classes, and corporate material. 1. Excellent command of the Spanish language (spelling and grammar). 2. Precise, timely deliveries with professional formatting. 3. Experience in academic and work projects. 4. I can work under tight deadlines and maintain high quality. Whether you need clean or verbatim transcriptions, subtitles, or well-edited documents, I can help you convert your spoken content into clear and useful text. I am ready to collaborate with you. Message me and let's start your project.

Technical Editing
Editorial Writing
Microsoft Word
Office 365
Comics
Grammar
Video Transcription
Audio Transcription
Technical Translation
Content Writing
Spanish
Want to browse more freelancers?
Sign up