Hire the Best Technical Editors
in Colombia

I help researchers, universities, environmental organizations, and professionals turn complex scientific and technical information into clear, accurate, and well-structured content. I am a PhD researcher in Systematics and Ecology with extensive experience in biological research, scientific writing, academic editing, environmental research, and university education. My professional background includes research on biodiversity, ecology, evolutionary relationships, wildlife, conservation, and environmental assessment. I have worked with amphibians and reptiles, including Crocodylia, Alligatoridae, and Testudinae, and have participated in research projects involving taxonomic identification, literature review, database development, data analysis, and preparation of technical and scientific documents. I can help you with: • Scientific and academic editing • Proofreading of scientific and technical documents • Scientific and technical writing • Literature reviews and research support • Research-based content and fact-checking • Environmental and biodiversity research • Research reports and technical documentation • Organization and analysis of scientific information • Academic and educational content • Audio transcription and document review My experience as a university professor and researcher has trained me to communicate complex concepts clearly, work critically with scientific literature, evaluate information carefully, and adapt content to different audiences. I have taught undergraduate and graduate courses, supervised and evaluated research projects and theses, and participated in research project formulation and implementation. I am particularly interested in projects involving science, wildlife, ecology, evolution, biodiversity, conservation, environmental issues, animal phisiology, zoology, research, and educational or documentary content. I work carefully with sources and scientific terminology, and I value accuracy, clarity, structure, and attention to detail. I am also comfortable learning new subjects, tools, and workflows when a project requires it. If you need a research-oriented professional who can combine scientific knowledge with careful writing, editing, and information analysis, I would be happy to discuss your project. Languages: Spanish — Native English — B2 French — Basic

Welcome! I’m May Gómez, a bilingual (English–Spanish) Customer Success and Technical Support Specialist with over 5 years of experience helping SaaS, healthcare, and digital service companies deliver outstanding client experiences. I specialize in supporting customers, optimizing communication, and solving technical challenges across multiple tools and platforms. My background combines technical troubleshooting with empathetic client management, allowing businesses to improve satisfaction, retention, and workflow efficiency.

Hi, I’m Pablo, a video editor, audiovisual communicator and filmmaker. I specialize in editing social media content, and narrative-driven audiovisual pieces, combining technical precision with a strong visual and storytelling sensibility. I’ve worked on: Social media content (Reels, branded videos) Narrative pieces and music videos Event coverage and promotional videos My approach focuses on rhythm, emotion, and visual clarity, making sure each video connects with its audience while maintaining a strong aesthetic identity. What I can help you with: Instagram Reels / TikTok / Short-form content YouTube video editing Music videos Promotional and brand videos Color grading and visual effects

Experience in digital content management and organization. Native Spanish language skills. Writer and editor of Spanish texts and virtual project management. Colombian voice talent with a neutral accent. Extensive experience as a consultant in healthcare quality management, including the development and implementation of documentation, conducting internal and external audits, overseeing regulatory compliance processes, and providing consulting services to healthcare organizations.

Most short-form ads fail for one reason: they don’t make people stop scrolling. Today, brands don’t just need “good editing.” They need creatives that grab attention fast, feel natural inside TikTok or Instagram, keep viewers engaged, and drive action. That’s the approach I focus on. I create short-form content and direct-response creatives for TikTok & Meta Ads with a strong focus on: ✔ Hooks & retention ✔ UGC-style ads ✔ Scroll-stopping openers ✔ Emotional & curiosity-driven storytelling ✔ Fast-paced, native-feeling edits ✔ Multiple variations for testing & scaling I’ve worked on creatives for eCommerce and jewelry brands, including videos that generated organic traction, engagement, saves, comments with purchase intent, and conversions through paid campaigns. Beyond editing, I’m highly interested in the psychology behind viral content and direct-response ads: why people keep watching, what creates emotional connection, and what makes a creative perform. Tools & workflows: • CapCut • Premiere Pro • Canva • AI-assisted workflows • ELEVENLABS • Higgsfield AI • Symphony Creative Studio • Google Gemini • Veo 3 • Kling AI I’m always looking to improve, learn fast, and build long-term collaborations with brands focused on growth and creative performance. If you’re looking for someone who understands both editing and the strategy behind high-performing short-form content, I’d be happy to connect.

Hello, I'm Cesar, a Marketing & SEO Specialist with over a decade of experience. I'm a versatile professional, capable of handling diverse roles, from digital marketing and content creation to virtual assistance. WHY WORK WITH ME? I stay current with digital marketing trends and my skills allows me to juggle through different tasks for any. My experience goes from SEO content creation to running social media campaigns and assisting with virtual tasks, I'm able to assist businesses from the next angles: Marketing, SEO, PR, Web Management, Administrative Assistance and Project Management. MARKETING ASSISTANCE | PROJECT MANAGEMENT | ADMINISTRATIVE ASSISTANCE My last experience covers 2 years of managing and supervising up to 7 blogs on finance on 7 different markets: Spain, Mexico, Argentina, Colombia, Philippines, Italy and Sri Lanka - My main assistance kept an average of 30k to 100k clicks on traffic per quarter. Another worthy mention will be Nimble International, a "Lead Generation, SEO & PR Agency", my work here covered a wide range of tasks such as: - Email Marketing campaign assistance, I helped creating strategy campaigns all up to email design and lead management on a CRM. - Lead generation assistance for the business and clients using LinkedIn Sales Navigator. - Guest post strategy, from research to communications with blogs. - Data entry and administrative tasks like inbox management, presentation design, research and task automations. - Social media content for the business, specifically for: Instagram, Facebook, YouTube, Tik Tok, and LinkedIn. - Graphic design for client's websites and video editing. - Podcast production assistance, from locating guests to editing content and promotion. Beyond marketing, I excel in project management, using tools like Trello and Asana. I've collaborated with startups and established companies, including A Better Lemonade Stand and Dyester Corp. to manage teams and projects to completion, for instance: a newsletter about AI and latest business knowledge. EXPERIENCE FOCUSED ON SEO & CONTENT From 2019 to 2023, I had specific positions related with SEO, which led to positive results and led me to be skilled in: - Keyword research: Identifying the best keywords for boosting website traffic. - Crafting SEO-friendly content strategies that resonates with your target audience. - Leveraging AI tools to enhance SEO strategies and content creation. - Employing top strategies to improve website ranking. - Improve existing content and repurpose content for different channels. - Knowledge in: Local SEO, Guest Posting, Newsletters. VISUAL CONTENT AND WEB DESIGN Due to my experience working with marketing agency I had to step in and assist like graphic designer and video editor - and even Web Designer -. From social media content to building an ecommerce, I even assisted a YouTuber with their video content. This experience has giving me the chance to be adept at: - Creating eye-catching visuals for social media, printables, landing pages and brands. - Editing videos, applying color correction, and creating clips for Tik Tok, YouTube Shorts and Reels. - Building websites for blogs, businesses, portfolio and eCommerce. AI EXPERIENCED I also need to mention that as a professional freelance, I'm dedicated to staying updated in the digital industry, continually learning and integrating the latest AI tools in my work or assisting to current workflows and SOPs from clients. I've been able to use these tools for different purposes, the most important to mention are: - ChatGPT - AskYourPDF - Otter.ai - Instantly - Apollo - Bard PODCAST AND LIVESTREAM EXPERIENCE In addition to the services mentioned, I have hands-on experience in podcast management and live streaming. My skills include: - Planning and executing podcast episodes. - Managing livestreaming events on platforms like Twitch, Kik, and YouTube. - Ensuring seamless audio and video production. - Optimizing content for search engines. If you need a well-rounded professional capable of handling a wide range of tasks, let's discuss how I can help you achieve your goals. TOOLS & PLATFORMS Marketing: - MailChimp - Google Analytics - Google Ads - Klaviyo - Instantly - Buffer - Moz - SEMRush - Unbounce - Canva Graphic Design: - Adobe Photoshop - Adobe Illustrator - Procreate - Canva - Pxlr - Photopea Video Editing: - DaVinci Resolve - Filmora - Adobe Premiere - Adobe After Effects - Adobe Media Encoder Web Design: - WordPress - Wix - Webflow - Shopify