Hire the Best Technical Editors
in Colombia

Welcome! I’m May Gómez, a bilingual (English–Spanish) Customer Success and Technical Support Specialist with over 5 years of experience helping SaaS, healthcare, and digital service companies deliver outstanding client experiences. I specialize in supporting customers, optimizing communication, and solving technical challenges across multiple tools and platforms. My background combines technical troubleshooting with empathetic client management, allowing businesses to improve satisfaction, retention, and workflow efficiency.

I’m a Music Producer and Audio Editor with experience in mixing, arrangements, vocal tuning, and instrument quantization. I work on music, podcasts, and audiobooks, always aiming for a clean and professional sound. My skills include audio cleanup, sound design, and enhancing vocal clarity to bring projects to life. I value clear communication and collaboration, making sure every step of the process is smooth and efficient.

I have been in the local market for over 10 years. During that period of time I have worked as a translator, interpreter, localizer, proofreader and transcreator, with experience in legal, technical, and medical translations, and with the ability to understand and adapt to different dialects so I can adapt any content to any desired target audience. On top of that, I have delivered a wide range of software solutions for my clients, using HTML, PHP, Oracle, and MySQL mostly in sites for startup companies and local businesses. I have also been helpful designing systems for optimizing the core processes, and enhancing the connectivity, productivity and profitability for every customer I have worked for. My core competency lies in attention to every detail in order to bring the most optimized and cost-effective solutions to every need a client would have. I am seeking opportunities for building websites for you or your business, but I'm also capable of handling other assignments, such as technical writing, translations (English-Spanish and Spanish-English), data entry, data modeling, and customer or technical support, among others. I am a pro blogger and have more than 4 years experience of blog writing, and blog content researching, editing, and translating. I also have some experience in the following areas: SQL, Postgre, UML, Ajax, Javascript, SEO, database management, and software design and testing.

Hi there! Are you looking to elevate your video projects or master DaVinci Resolve Studio 20? You've come to the right place! Whether you're just starting your journey with the basics or you're an experienced user aiming to implement advanced techniques, I can help you achieve your goals. With a dual focus on expert instruction and project collaboration, I offer comprehensive support in DaVinci Resolve Studio 20 and related tools. I can empower you to: 📌Master color correction and color grading: Achieve stunning visuals with precise color manipulation. 📌Create dynamic motion graphics and VFX: Dive into Fusion for 2D/3D animation, compositing, VFX, and rotoscoping. 📌Enhance VR videos with embeded Davinci Resolve Studio 20 Tools VR, Editing, VFX, 3D Audio, VR 180, VR 360, Anaglyph, Color Grading. 📌Seamlessly manage green screen footage: Utilize Color Page and Fusion for professional green screen keying and compositing. 📌Implement advanced color management: Work with ACES/RCM for consistent and accurate color workflows. 📌Leverage cutting-edge AI tools: Explore the latest AI functionalities within DaVinci Resolve Studio 20. 📌Optimize audio production: Enhance your projects with Fairlight mixing, automation, dynamics, EQ, sound design, and normalization. 📌Streamline your workflow: Master media management, cloning, and best performance settings. 📌Collaborate efficiently: Utilize Blackmagic Cloud for seamless team projects. 📌Troubleshoot and problem-solve: Overcome technical challenges with expert guidance. 📌Apply best practices in video production and editing: Develop efficient and effective workflows from start to finish. I've had the privilege of collaborating with and supporting diverse clients, contributing to the creation of exceptional multimedia content. My experience spans short films, documentaries, interviews, podcasts, streaming events, virtual events, and reels. I also specialize in advising and training production studios on all aspects of DaVinci Resolve Studio 19. My extensive toolkit includes: 📌DaVinci Resolve Studio 20 Certified Master Trainer 📌Blackmagic Cloud 📌AI Video Generators 📌Topaz Video 📌Dehancer 📌BorisFX Silhouette 📌BorisFX Mocha Pro 📌Nobe Omniscope 📌Illustrator 📌Photoshop 📌Lightroom 📌Jawset Postshot Gaussian Splatting 📌OBS Studio 📌Riverside.fm 📌VDO.Ninja Let's connect and discuss how I can help you bring your vision to life, whether through personalized instruction or direct project collaboration!

I am a GIS specialist 🌍, geologist and map maker 🗺️ focused on transforming spatial data into actionable insights through advanced geospatial analysis, remote sensing 🛰️, and high-quality cartographic products. I help organizations, researchers, and businesses leverage geospatial technologies to support planning, environmental assessment, resource management, and decision-making. ⭐ 5-star rated professional 🚀 AVAILABLE FOR NEW PROJECTS My expertise combines GIS analysis, spatial modeling, and geospatial data visualization using ArcGIS, QGIS, Python, and remote sensing technologies. I work with satellite imagery, vector and raster datasets, geological information, and environmental data to deliver reliable, data-driven solutions. Whether you need spatial analysis, land-use mapping, environmental assessments, geological interpretation, or custom GIS workflows, I provide technically rigorous results tailored to your project goals. Services • GIS Analysis & Spatial Modeling • Remote Sensing & Satellite Image Analysis • Geospatial Data Processing & Management • Land Use / Land Cover Mapping • Environmental & Geological GIS Applications • Spatial Statistics & Time-Series Analysis • Custom GIS Workflows (Python & MATLAB) • Cartography & Professional Map Production • Web GIS & Interactive Mapping • Territory, Market & Site Suitability Analysis • Georeferencing & Spatial Data Integration • ArcGIS, QGIS, Google Earth Engine & Python Solutions ✨ What you can expect ✅ Accurate and reliable spatial analysis ✅ Clear communication and collaboration ✅ Efficient GIS workflows and automation ✅ High-quality maps and geospatial deliverables ✅ On-time project completion My goal is to transform complex geospatial data into meaningful insights that support informed decisions and create real-world impact.

Hello there! My name is Stefany. I have 6 years of experience as an audio engineer, specializing in audiobook production and sound design. Formerly head of audio at MiutBooks Sound Recording Studios (Colombia), I am now an active audio producer helping authors to bring their vision to life! 🎧 Audiobook Expertise I’ve edited over 50 audiobooks and recorded more than 30 for publishing houses such as SAGA EGMONT, PENGUIN RANDOM HOUSE AUDIO, and more! When asked, I also oversee the sound design for audiobooks, ensuring they meet the highest post-production standards. 🎧 Sound Design & Production I am passionate about original SFX creation and have worked on global projects such as Netflix's The Marked Heart, the animated short film Boa, and the award-winning feature film The Other Shape. My expertise extends to collaborating with top clients like HBO+, Netflix, Sony Entertainment, and Cinemax. QUALIFICATION: ✓ Bachelors in Audio Engineering from Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá D.C ✓ Bachelors in Music from Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá D.C Looking forward to collaborating and bringing your project to life!