Hire the Best IT Freelancers
in Colombia

🌿 MONTAÑA – Creative Refuge By Mafe Martínez Hi! I'm Mafe Martínez, a creative person who finds stories in every photo and every trip. 📸✨ I created the creative agency MONTAÑA – Creative Refuge, a space where we combine sensitivity, technique, and purpose to create content that truly connects. At Montaña, we believe audiovisual production is not just about recording or editing—it’s about understanding the essence of each brand and transforming it into honest, aesthetic, and coherent images. We are driven by emotion, storytelling, territory, and meaningful impact. 🎥 What We Do * Monthly content creation: photos, reels, short videos, and long-format pieces such as documentaries or podcasts. * Professional photography: documentary, product, political, weddings, travel, real estate, tourism, gastronomy, wellness, and social projects. * High-volume photo editing: color grading, composition, object removal, background cleanup, and retouching in both Lightroom and Photoshop—fast, precise, and efficient. * Video production and editing: content for social media, YouTube, television, documentaries, short films, and cinematic pieces. * AI-assisted and stock footage video creation for hybrid and narrative projects. * Content strategy and planning: monthly calendars, scripting, structure, visual style, and brand identity. * Basic design: Canva pieces, YouTube thumbnails, and supporting visual material. * Aerial drone footage. * Specialized content for tourism, social projects, gastronomy, wellness, documentaries, NGOs, and purpose-driven brands. * Work with environmental protection projects, nature reserves, flora and fauna conservation, and ecological initiatives. 🧰 Our Gear Mafe * Sony A7III * 24–70mm 2.8 G Master lens * 100–400mm Sigma lens * iPhone 14 Pro 512GB * DJI Mini 3 drone * DJI smartphone gimbal * Asus Predator gaming laptop 🖥️ Software We Use Lightroom · Photoshop · Premiere Pro · CapCut · Audition · Canva · DaVinci Resolve About Us Mafe Martínez I have over 6 years of experience creating content for social, tourism, gastronomy, governmental, and spiritual retreat projects. Traveling has taught me to observe with sensitivity, find beauty in the details, and tell real, honest stories. I work with professional gear and ensure every delivery carries quality, coherence, and emotion. If you want to create something special… We’re here to bring your vision to life with powerful visuals and strategic content. Let’s talk. ✨📸

TOP RATED Upwork Freelancer Latin American Spanish Voice-over actor with 10 years of experience in different fields, such as advertising and entertainment platforms such as YouTube, ACX/Audible, TikTok and Facebook, among others. With 700+ hours worked and a 100% job success and millions of views in the projects I have participated in, I am a reliable and responsible Freelancer to work as a Spanish voice-over in your project. If you are looking to reach a broader Spanish-speaking audience significantly, with quality audio, perfect editing and exceptional sound, look no further to hire my services and allow me to be part of your team. Being part of my clients' team, I have helped generate millions of visits on different platforms, managing to improve the reach of projects throughout the Spanish-speaking market, with high-quality audio, dubbing, translations and subtitling. Hire the best service, with high quality standards, responsible and with proven experience!

"Always a pleasure working with Carlos. He is efficient, clearly communicates and we're always pleased with his efforts. Look forward to working together again!" "Thank you for the great on going cooperation. The translation (including technical vocabulary) were of really good quality, our spanish-speaking reviewers were very happy. The communication and cooperation with Carlos is fast and easy. Thanks a lot!" "Carlos is an excellent Spanish translator and I highly recommend him. He has advanced knowledge of both English and Spanish, and his ability to produce high quality Spanish translations is fantastic. He is a true professional as he is always communicative, provides great feedback, and asks good questions. His technical skill as a translator is high as he regularly demonstrates his experience in localization, as he understands the importance of context and makes considerations of things like variables and character limits. If you are looking for a translator for your next Spanish project, you need look no further than Carlos." "Carlos went beyond what I expected, and is genuinely incredibly fun to talk to! He gave me lots of options to choose from and did his best to accommodate to my needs. I would definitely recommend him, and look forward to potentially working with him again!" Those are some of my client reviews ------------------------------------------------------------------- Hi there and thank you for looking at my profile! I’m a native Spanish speaker, fluent in English, and an ATA-certified English to Spanish Translator. I’ve been working as a translator, transcriber, subtitler, and proofreader since 2012 I hold a B.A. in Languages and Sociocultural Studies (Spanish/English) from the University of Los Andes —4th best university in Latin America— as well as a Master’s degree in Translation and New Technologies from UDIMA (Spain). I'm also a graphic designer, which means that I'm savvy enough to keep the same layout of your original documents for both multimedia or print media. As a perfectionist, highly committed, reliable, and keen freelancer individual, I take pride in my work, and I'll be bidding on your project ONLY If I know that I can finish it myself with the best quality and rates (No outsourcing on my side). But, just don’t take my word for it, please check out my work history and feedback from my previous clients! Looking forward to working with you! :) Software Experience (macOS and PC): Aegisub, Affinity Suite for Mac, Adobe CC, Corel Draw 2024, Crowdin, Google Docs, Final Cut Pro, Keynote, memoQ, Microsoft Office, QT Linguist, Redokun, SDL Trados Studio 2024 Freelance, Subtitle Edit, WPML & XTM.

I help CRO teams and DTC brands turn fragile Shopify themes into stable, experiment‑ready storefronts. My work lives in Liquid, metafields and vanilla JavaScript, running theme‑level A/B tests through GrowthBook and Shoplift, with no flicker, no broken variants, and no impact on Core Web Vitals. I am not a general Shopify developer. I specialize in one thing: building and shipping Shopify experiments that protect revenue while testing bold ideas. I can join strategy calls with your CRO team, walk through the hypothesis, propose the cleanest architecture, and then go into the theme and make it real. 🎯 What I do for Shopify brands & CRO agencies — Theme‑level A/B tests using GrowthBook, Shoplift and custom feature flags (no overlay tools, no DOM swaps, no flicker). — High‑conversion PDPs for complex catalogs: metafield‑driven variants, coverage × material selectors, and size & fit UX that reduces friction instead of adding more clicks. — Mobile‑first PDP UX: sticky add‑to‑cart bars, clean buy boxes, and trust elements, reviews and FAQs placed where real users actually interact. — Cart drawer optimization: free‑shipping thresholds, discount clarity, total savings lines and cross‑sell placements that do not slow the store down. — Metafield architectures and Matrixify workflows so experiments scale across hundreds of SKUs without fragile manual hacks. ✅ What you get working with me — Clean, isolated, and documented Liquid code your team can review and roll back easily. — A duplicate‑theme build process that never touches production until QA is done. — Structured QA across devices, browsers, variant states, stock states, discounts and back‑in‑stock flows before anything goes live. — Clear implementation plans up front: which templates and snippets we touch, what metafields schema we use, and how we handle rollout. — A developer who stays available during launch windows to catch race conditions and edge cases before they touch revenue. 📂 Recent projects For a 4x4 accessories brand, I consolidated 200+ separate products into a single metafield‑driven PDP with a coverage × material selector, then wired it into a Shoplift A/B test running across 218 SKUs without touching checkout behavior. For a European lingerie brand, I rebuilt the entire mobile PDP and size‑selection UX: sticky add‑to‑cart bar, a size matrix showing stock and sale states per variant, and a cleaner minicart that makes discounts and final totals easy to read instead of confusing. 🛠️ Tech stack Shopify · Shopify Plus · Liquid · JavaScript · HTML · CSS · GrowthBook · Shoplift · Matrixify · Figma · GA4 · Klaviyo · Core Web Vitals 🏪 Best fit for CRO agencies running theme‑level experiments · DTC brands on Shopify or Shopify Plus · Teams that already have hypotheses and designs and need clean, QA'd Liquid implementation · Stores with complex catalogs (metafields, multi‑variant PDPs, 100+ SKUs). Invite me to your job, share your store URL, and I will come back with a quick audit and a concrete plan for your next test or PDP sprint. Shopify CRO · A/B Testing · Theme Development · Liquid · GrowthBook · Shoplift · PDP Optimization · Cart Drawer · Metafields · Shopify Plus · Conversion Rate Optimization · Mobile UX · Core Web Vitals · DTC Ecommerce · Shopify Developer · Shopify Expert · Shopify Theme Developer · Shopify CRO Specialist · Experiment Implementation · Feature Flags · Shopify 2.0

Full-stack developer and UI/UX designer with 5+ years of experience building web applications. I design, develop, and deploy fast, responsive, and user-friendly web applications from end to end. I’ve worked with many different types of clients, from small startups building their first MVPs to companies developing complex, enterprise-grade applications. Across client work and personal projects, I’ve built everything from modern websites and internal platforms to large-scale applications with hundreds of modules, advanced authentication, security, databases, dashboards, integrations, and automation workflows. Core technologies: Next.js, React, TypeScript, JavaScript, Python, FastAPI, Node.js, Supabase, PostgreSQL, Firebase, MongoDB, Cloudflare, Vercel, Hugging Face, Tailwind CSS, and Figma. I combine strong engineering with high-quality design to deliver scalable products, clean architecture, excellent performance, and polished user experiences. Please check out my portfolio, especially my highlighted projects. You’ll find live links where you can interact with full applications featuring authentication, security, databases, dashboards, and real product functionality.

Most businesses don't have a lead problem. They have a sales process problem. I help businesses organize, optimize, and scale their sales operations by improving CRM systems, lead management, appointment setting, and sales processes that generate consistent revenue. I'm a Top Rated Upwork freelancer with 10,000+ hours of proven experience helping companies improve the way they generate, manage, and convert leads. Over the past 15+ years I've worked with startups and established businesses across multiple industries, helping them streamline operations, increase conversions, and build scalable sales systems. My experience includes: • Sales Operations and Process Improvement • CRM Management and Optimization (GoHighLevel, HubSpot, Zoho, Pipedrive and others) • Lead Generation and Prospecting • Appointment Setting • Inbound and Outbound Sales • Sales Team Management • Sales Scripts and SOP Development • Pipeline Management and Reporting • Customer Follow Up Systems Throughout my career I've managed teams of up to 30 sales representatives, built outbound prospecting systems, optimized CRM workflows, and helped businesses create predictable sales processes that support long term growth. I'm also expanding my expertise in sales automation by implementing AI tools and workflow automations that help businesses reduce repetitive tasks and improve response times where they make sense. If you're looking for someone who understands sales operations from the ground up and can help improve the systems behind your revenue, I'd be happy to discuss your project.