Hire the Best Translators in Cartagena, CO

I'm a Computer Science student with extensive experience in technology and software-related tasks. I have always been passionate about video games and also have experience handling documentation and technical responsibilities required in different projects. I’m motivated to keep learning, improve my skills, and contribute with both technical knowledge and creativity.

Hola, soy asistente virtual con formación técnica en Auxiliar de Sistemas Informáticos. Mi objetivo es ayudarte a optimizar tu tiempo y mantener tus tareas organizadas, con un enfoque ágil, responsable y siempre orientado a soluciones prácticas. Tengo experiencia brindando soporte en tareas administrativas, redacción básica de contenido, gestión de documentos, traducción de textos (inglés-español / español-inglés) y creación de piezas visuales con Canva. Además, cuento con habilidades en el manejo de herramientas ofimáticas y tecnológicas, lo que me permite adaptarme fácilmente a diferentes flujos de trabajo. Herramientas que utilizo: Canva (diseño gráfico básico y presentaciones) Excel (gestión de datos y hojas de cálculo) Word (redacción y edición de documentos) PowerPoint (presentaciones profesionales) ChatGPT (apoyo en redacción y generación de ideas) Mis valores como profesional: Me caracterizo por ser una persona responsable, comprometida y proactiva. Creo en la honestidad como base para generar confianza con mis clientes y me esfuerzo por cumplir con los plazos con puntualidad y eficiencia. Estoy aquí para ser tu apoyo confiable. ¿Trabajamos juntos? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hello, I am a virtual assistant with technical training in Computer Systems Assistant. My goal is to help you optimize your time and keep your tasks organized, with an agile and responsible approach, always oriented to practical solutions. I have experience providing support in administrative tasks, basic content writing, document management, text translation (English-Spanish / Spanish-English) and creation of visual pieces with Canva. In addition, I have skills in handling office and technological tools, which allows me to easily adapt to different workflows. Tools I use: Canva (basic graphic design and presentations) Excel (data management and spreadsheets) Word (writing and editing documents) PowerPoint (professional presentations) ChatGPT (support in writing and idea generation) My values as a professional: I am characterized by being a responsible, committed and proactive person. I believe in honesty as a basis for building trust with my clients and I strive to meet deadlines punctually and efficiently. I am here to be your reliable support. Shall we work together?

Demand Writer and legal assistant, Former Chief Marketing Officer (CMO) at Melanin Madrid. Experienced writer and translator English-Spanish with SEO, copywriting and B2B writing experience. Major in Philology and a master on film criticism. Can also proofread, edit and correct papers, books, journals, etc.; May add that I'm also a Bilingual with native levels of english and spanish, with interpreting and translating experience from companies such as LANGUAGE LINE SOLUTIONS, MELANIN MADRID and CYRACOM. - Knowledge of OFFICE packages, wordpress, SEO, research - Always in touch with clients to provide best satisfaction - Rapporteur and soft skills - C2 English level, Native Spanish level

I am experienced relationship manager, specialized in projects and business consulting. BPO sales agent and translator Englis-Spanish. Love entrepreneurship and help as volunteer for the World Economic Forum, I developed skills to connect with the client interests.

SALES AND MARKETING EXPERT, highly specialized with over 30 years of experience in different industries at an international level. Outstanding skills in leadership and creativity, analysis and synthesis, research and decision-making, planning, and execution. EXPERT in the BPO industry as a CUSTOMER SERVICE, SALES REP, and also as a DIGITAL TELEMARKETER. Extensive experience with different types of industries like Sales and Mkt, Finance, Insurance, Healthcare, Real Estate, Tourism, Technology, Advisory, Legal Support, etc. Worked with different leading companies in the USA, Europe, and Latin America providing services in customer service (inbound/outbound calls), appointment scheduling, live chat support, RR SS (Social Networking) support, ticket and e-mail management, technical support and assistance, sales representative, cold callings and lead generation. I manage different customer support software such as Zendesk, LiveChat, Zoho, HelpCrunch, Tidio, Cloudtalk, Odoo, HubSpot, and others. COACHING through my brand “PETER TOURISTER“, consulting and personal mentoring, sharing all my experience of the last 30 years. I provide training and support to companies and their work teams, from their structure and internal organization, strengthening and aligning their processes, developing key personnel in leadership and sales techniques focused on achieving objectives. I share Courses, Conferences, Storytelling, Networking, Webinars, Podcasts, Audiobooks, E-Books through all the tools and channels available. I am based on a solid structure of being, humanist, and entrepreneurial leader. VOICE OVER ARTIST is my main passion. I specialize in voice-overs in three languages for advertising both on radio, television and internet videos, corporate or internal videos, presentations, e-learning, product or explanatory videos, switchboards, megaphones, apps... I offer these online voice-over services from my broadcast studio for radio stations, brands, businesses, companies, shops, individuals, agencies, publishers, production companies and national and international media that need an elegant, warm and natural voice for their project with a clear, warm, rich, deep, powerful and delicate voice register. My voice in German and Spanish is native and neutral and in British it is neutral. I am also a native German/Spanish TRANSLATOR and an expert in business English.

Great translation is not just about words — it’s about making your message clear, natural, and effective for your audience. That’s exactly what I deliver. Alongside my career as a translator, I have developed strong experience in translation, proofreading, and content editing, helping clients turn their texts into accurate and engaging final products. One thing my clients value: when they hire me, they work directly with me. I never outsource projects. This guarantees consistent quality, attention to detail, and reliable communication. Thanks to my diverse professional background, I’m comfortable working with a wide range of topics, including: • Business and corporate documents • Forex and cryptocurrencies • Romance, fiction, and biography books • And many others On the other hand, if you’re looking for a reliable Business Analyst professional who understands both business processes and client communication, I’d be glad to help. I bring 19 years of experience working in international environments across sales, consulting, customer relations, and project coordination. I’ve helped companies create proposals, manage client relationships, gather requirements, design solutions, and support product releases. For 12 years I worked at Amadeus, a global travel technology company that powers real-time booking systems used by airlines, hotels, and travel agencies worldwide. That experience taught me how to communicate clearly with teams and clients while keeping projects organized and moving forward. If your project needs someone reliable, proactive, and comfortable working with complex business processes, I’d be glad to help. Feel free to reach out and tell me more about your project!