Hire the Best Technical Translators
in Ethiopia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Gemechis D.

Addis Ababa, Ethiopia

$13/hr
5.0
40 jobs

* I am a native Amharic and Afaan oromo(oromo) speaker and freelancer with solid experience in translation, transcription and proofreading works. * I work with Amharic, and Oromo Languages to/from English. * I give attention to details and deliver a top quality work to the full satisfaction of my clients. * I´m an honest, sincere and responsible freelancer. * I like communicating with my clients as often as needed. * Always meet deadlines with accuracy and quality. * Highly dedicated and extremely motivated. * Able to set priorities GEMECHIS D

  • Documentation
  • Translation
  • Oromo
  • Amharic
  • English
  • Albanian
  • General Transcription
  • Proofreading
  • Blog Writing
  • Technical Editing
  • Voice-Over
  • Medical Translation
  • Voice Acting
Birehan Z.

Addis Ababa, Ethiopia

$40/hr
5.0
25 jobs

Most businesses are sitting on 15–30 hours a week of manual work that custom AI software could handle automatically. I'm an AI Integration Engineer who builds the actual systems — not strategy decks. Custom AI apps, RAG-powered chatbots, n8n automations, and AI-integrated platforms that plug into the tools your team already uses. Top Rated on Upwork with 100% Job Success across 1,300+ hours, working with SaaS teams, law firms, lenders, and agencies who need it shipped right the first time. WHAT I BUILD FOR CLIENTS → Custom AI Software & Apps Full-stack AI applications built from scratch — frontend (Next.js / React), backend (FastAPI / Python), AI logic (OpenAI, Claude, RAG with pgvector or Pinecone), production deployment (GCP / AWS, Docker, CI/CD, Sentry). Recent build: a bilingual Arabic/English legal management platform with a RAG document drafter and WhatsApp client bot — drafting time cut from hours to minutes. → AI Integration Into Existing Software Connecting AI to the tools your business already runs on — CRMs, databases, internal apps, customer-facing platforms. Recent build: an AI underwriting engine for a real estate lender that replaced manual document review across the entire loan lifecycle. → n8n Workflow Automations Self-running pipelines that connect your CRM, email, WhatsApp, databases, and AI models into one system. Recent build: a multi-agent content pipeline that turns a single Telegram command into a published SEO article in 3–4 minutes — replacing ~15 hrs/week of manual work. → RAG-Powered Chatbots & AI Assistants Custom chatbots with real document grounding, conversation memory, and human handoff. Web, WhatsApp, Slack — wherever your customers are. WHY CLIENTS HIRE ME OVER THE NEXT FREELANCER ✓ Top Rated, 100% Job Success, 1,300+ hours on Upwork in this exact lane ✓ Production deployments — not prototypes. CI/CD, monitoring, Docker, GCP/AWS — the boring infrastructure that keeps systems running at 3 AM ✓ Full-stack — I ship the AI logic and the software it lives inside (FastAPI, Next.js, Python, React) ✓ Member of two Top Rated Upwork agencies with 13,000+ combined hours delivered INDUSTRIES I'VE BUILT FOR Legal Tech · Fintech / Lending · Healthcare · EdTech · Content Operations · SaaS Tools HOW I WORK I scope tightly, ship in milestones, and send Loom walkthroughs of every build so you can follow along without needing a technical translator. I respond inside 4 hours and keep you updated even on days nothing ships. IF YOU'RE EVALUATING ME FOR A PROJECT Send me a short message describing what you want to build or automate, and what "done" looks like. I'll tell you honestly whether I'm the right fit, roughly what it'll cost, and roughly how long it'll take — usually inside a day. If it's a fit, you'll get a clear scope, a fixed timeline, and code you actually own.

  • Artificial Intelligence
  • Chatbot Development
  • Machine Learning
  • Conversational AI
  • Python
  • AI Agent Development
  • n8n
  • LLM Prompt Engineering
  • LangChain
  • Make.com
  • ChatGPT
  • Generative AI Prompt Engineering
  • Chatbot Integration
  • Generative AI
  • API Integration
Abdi D.

Addis Ababa, Ethiopia

$30/hr
5.0
3 jobs

Welcome to my profile! Hello, my name is Dr. Abdi. As a licensed medical doctor with a distinguished clinical background and business administration expertise, I am prepared to excel as your Medical, Social, and Legal interpreter in Amharic, Oromo to English, and Virtual Medical Assistant! Through my rigorous MD training at Addis Ababa University and immersive year-long work experience at Ethiopia's largest public hospital, I gained hands-on experience as a frontline physician adeptly conducting patient evaluations, ordering tests, prescribing treatments, documenting records, scheduling appointments, and navigating EMR systems. I also possess strong technological proficiency as a Python programmer able to adapt to new platforms critical for seamless remote assistance readily. I can lend my blend of medical discernment and administrative acumen to take over essential tasks effectively: - Managing patient EMRs - Accurate medical transcription - Billing, coding, and revenue cycle assistance - Proactive appointment scheduling and calendar management - Responsive patient communication with care - Organizing emails and administrative systems - Applying project management skills In addition to my medical expertise, I am a passionate book enthusiast with a keen interest in both reading and writing. Please feel free to explore samples of my articles and short stories in the portfolio section. With my multifaceted expertise and passion for optimization, I am excited to maximize productivity so you can focus on delivering quality care. Please check my full profile and feel free to reach out! Sincerely, Abdi Degefu, MD Virtual Medical Assistant

  • Translation
  • Academic Proofreading
  • Writing
  • Virtual Assistance
  • Telemedicine
  • Article Writing
  • Medicine

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Technical Translator in Ethiopia on Upwork?

You can hire a Technical Translator in Ethiopia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Translator profiles and interview.
  • Hire the right Technical Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Translator?

Rates charged by Technical Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Translator in Ethiopia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Translator team you need to succeed.

Can I hire a Technical Translator in Ethiopia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Translator proposals within 24 hours of posting a job description.