Hire the best Transcriptionists in Hungary

Check out Transcriptionists in Hungary with the skills you need for your next job.

Get started

$20 hourly
Fausto Macgyver W.
- 5.0/5
- (12 jobs)
Bachelor in Industrial Chemistry from the Federal University of Paraíba, Brazil, and master of Chemical Engineering graduated from the Budapest University of Technology and Economics (BME). Currently a Ph.D. candidate of Chemical Engineering at BME. I have experience in chemistry and chemistry engineering in general, biotechnology, microbiology, quality control, and teaching. I am a native Portuguese speaker, but I can speak fluently in Spanish and English.

Transcription
Spanish
General Transcription
Copywriting
Proofreading
Translation
Chemical Engineering
Microbiology
Quality Control
English
Quality Inspection
Brazilian Portuguese Dialect
Chemical Analysis
Biotechnology
$15 hourly
Leandro V.
- 5.0/5
- (13 jobs)
I'm a Native Portuguese speaker from Brazil. I'm also fluent in English. My professional background includes around one year of experience in the Customer Service field, including customer satisfaction and effective project management. I have experience in Portuguese-English (English-Portuguese) translation, such as translating technical documents, e-mails, scientific papers. I have a couple of years of teaching English to students aiming to study abroad. Please feel free to reach out.

Transcription
Brazilian Portuguese Dialect
General Transcription
Office 365
Zendesk
Data Entry
Report
Customer Service
Proofreading
Translation
$10 hourly
Bianka O.
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hi! My name is Bianka, I am passionate about learning new things and continuously improving myself. This drive led me to start my journey as a Virtual Assistant. I recently began my career on Upwork, and I’m excited to grow in this field. With perseverance and dedication, I hope to become an expert Virtual Assistant one day. I can assist you with a wide range of tasks, including: 1. Excel data entry 2. Audio transcription 3. Social media graphic design 4. Social media management 5. Online community management 6. Email management 7. Calendar management Thanks to my strong organizational and quick learning skills, I am also open to taking on other administrative tasks as needed. My goal is to provide efficient, reliable, and high-quality support to help your business succeed. I look forward to the opportunity to work with you! Best regards, Bianka

Transcription
Typing
Hungarian
General Transcription
UGC
Translation
Canva
Social Media Content
Problem Solving
Computer Skills
Microsoft Office
Data Entry
$25 hourly
Tamas C.
- 5.0/5
- (128 jobs)
"Excellent. Highly recommended." "Tamas is my favorite ENG--»HUN translator: nice communication, high-professional result, all articles were delivered in time. What else to say? I highly recommend him, of course." "Great work Tamas... very professional and on time. Will hire again when I need Hungarian translations." "I am more than satisfied with the quality and the tempo of the translation work." Being a top rated freelancer here on Upwork I offer EN«»HU, NL»HU and NL»EN translation, proofreading and interpretation solutions with a maximalist approach at a great value. As a Hungarian native speaker I have an MA degree in English Language and Literature and 20+ years of experience as a professional translator. I always strive for exceeding customers' expectations by treating every single project and assignment as a real challenge, while having a sensitive eye for details and delivering on time without compromise. Main Areas of Competence: – Marketing / Commercial / Economic (business policy manuals) – Forex (educational material) – Legal (contracts, agreements, official documents) – Technical / IT (product descriptions, apps, game teasers, software UI) (Mitsubishi, Apple) – Webshop / Website Content / E-commerce – Literature (translation of novels and tales) – Subtitling / Transcription & Translation of Videos / Documentaries / Movies (HBO, Netflix) – Automotive & Yachting Industry (product manuals, exploded views, catalogues) – Hospitality (travel guides, hotel websites, flyers) / Catering (menu offers) – Medical / Pharmaceutical (product manuals, labels) – EU Environmental Protection – Safety (footwear, eyewear brochures)... etc. Besides being familiar with MS Office and Abobe programmes both on Windows and Mac platforms I use CAT tools (SDL Trados Studio, memoQWeb, Memsource, LiveWords, CafeTran... etc.) on a daily basis too.

Transcription
English to Hungarian Translation
memoQ
Adobe InDesign
Microsoft Excel
General Transcription
Microsoft Word
Dutch to English Translation
Hungarian to English Translation
Adobe Acrobat
SDL Trados
Proofreading
$12 hourly
Monika F.
- 4.5/5
- (27 jobs)
I was born in Hungary, studied in a German-Hungarian bilingual school since the age of 14, and graduated with a Master’s Degree in Translation and Interpreting from the University of Szeged, in Hungary. I have 5 years of experience as a translator for several companies. My specialities are product labels of nutritional supplements and articles of sport and health science. I have experiences in translation of - business correspondence, - contracts, - product descriptions of construction tools and machines, - operating manuals of construction machines. My personal qualities are: - precision, - reliability, - ability to work under pressure, - sense of responsibility.

Transcription
General Transcription
Book Review
Crochet
German to Hungarian Translation
Book
Data Entry
English to Hungarian Translation
Microsoft Excel
Typing
English to German Translation
Microsoft Word
German
English
Hungarian
Translation
$35 hourly
Ádám S.
- 0.0/5
- (NaN job)
Welcome to my profile page, dear Client! Let me introduce myself a little bit: I'm Adam, I am a hungarian university student at Corvinus University, studying Business Informatics. I have been learning English since I was 9 years old, this allowed me to pass a C2 level exam, namely Cambridge English: Proficiency, which is the highest language exam one can acquire! This is verified further down my profile page, if you scroll down a bit. I first started working as a freelance translator in 2013 on Fiverr, which is a similar site. Since then, I've satisfied over 80 clients on both platforms combined, over the course of translating 1,000,000 words between these two languages. As you can see, I've kept a clear track record, making sure no client would leave without the perfect translation of their documents. My portfolio is extensive and very diverse in categories: I have translated several mobile applications, websites, technical documents, legal papers and game descriptions. I almost always have related experience, whatever field a new project may be! If you need a professional, fast but cheap translation, contact me! Delivery times are always negotiable, and I guarantee a quality, proofread translation that fits your demands.

Transcription
General Transcription
Microsoft Excel
Hungarian to English Translation
English to Hungarian Translation
Microsoft Word
English
Proofreading
Hungarian
Translation
$20 hourly
Nora S.
- 0.0/5
- (NaN job)
I have been working as a customer service agent for more than a decade. First at T-mobile (3years), then at Nokia (4 years), where I have been leading an international group of 70 agents at the Call Centre. In the past five years I was working for a Hungarian Fashion brand, ÁERON - first as Customer relations manager, then as Sales and Operations Director (COO). I was dealing with all the international clients and agencies the brand worked with. We kept contact mainly by e-mail and phone calls, but we met 3 times a year in Paris at the Fashion Week. I am a native Hungarian and I am fluent in English. I'm happy to do translations, training materials, operational work-flows, etc. in both languages.

Transcription
General Transcription
Audio Recording
Management Skills
Training
Brand Consulting
Inventory Management
Data Entry
Customer Service
Sales & Marketing
Hungarian
Translation
$25 hourly
Lars L.
- 0.0/5
- (NaN job)
I am a highly motivated, ambitious, and hardworking individual who enjoys a challenge. I enjoy working with localization and translation from and to Swedish. I have had the good fortune to do this as part of my roles at big Enterprise companies. I am currently looking for long-term projects.

Transcription
Data Entry
General Transcription
Clerical Skills
Online Research
English to Swedish Translation
Swedish to English Translation
Swedish
Translation
$28 hourly
Tor Halvard S.
- 0.0/5
- (NaN job)
Hi! My name is Tor, and I’m a native Norwegian with extensive professional experience in translation between English and Norwegian. I’ve worked several years with Norwegian translations for PokerStars, a world-leading company within its field, and am now eager to use my skill set as a freelancer. I can perform any task that involves Norwegian, including; ● Translations ● Transcriptions ● Customer Support ● Subtitles ● Voice recordings I have work experience from online security, international customer support and translations, in addition to a bachelor degree in economics and marketing. With my passion, eye for detail, knowledge and skillset, I firmly believe I can deliver excellent quality work within any of the fields mentioned above. So, please shoot me a message today, check out some of my previous work and let’s get started!

Transcription
Online Chat Support
English to Norwegian Translation
Online Help
Online Writing
Customer Support
Internet Security
Proofreading
General Transcription
Norwegian
$20 hourly
Nagy N.
- 0.0/5
- (NaN job)
Hi! My name is László and I am a native Hungarian writer and translator with 7+ years of experience. I am an excellent content writer, having written books, articles, engaging stories and even poems. I am also a professional translator having experience with websites, contracts, articles, books and so much more. I am fairly new to Upwork but I have been actively writing and translating elsewhere. In addition, I am a talented organizer, perfect for positions where I need to share information. I am used to handling emails, writing engaging content and being a contact representative. I would like to work with you as I can provide professional writing, information handling or translation services both in English and Hungarian. I am looking forward to our cooperation!

Transcription
Proofreading
Spanish to Hungarian Translation
Hungarian to English Translation
Translation
English to Hungarian Translation
General Transcription
Subtitles
$18 hourly
Agnes H.
- 0.0/5
- (NaN job)
MARKETING • SALES • TRANSLATION • SOCIAL MEDIA MANAGEMENT • VOICE OVER • CUSTOMER SERVICE • PHOTOGRAPHY • VIDEO EDITING and SUBTITLING If you need a reliable native Hungarian professional, don't look further, I am the perfect fit for you. I have more than 20 years of experience and I am precise, flexible and stand at your disposal any time. Confidentiality • Deadlines • Smooth workflow • Accuracy • Flexibility

Transcription
General Transcription
B2B Marketing
Data Entry
Data Collection
Hungarian to English Translation
Sales & Marketing
Microsoft Office
Content Writing
Online Market Research
Voice-Over
$15 hourly
Henrique G.
- 0.0/5
- (NaN job)
I am a native Portuguese speaker with fluency in English and Italian. My professional background includes customer service, quality management, data entry and law suitability at the company. High experience in customer service and bureaucracy. With proved experience in Industry, office and data entry.

Transcription
General Transcription
Report
Data Entry
Customer Service
Microsoft Office
Brazilian Portuguese to English Translation
Italian to English Translation
Proofreading
Translation
Salesforce Service Cloud
$6 hourly
Emmaculate O.
- 0.0/5
- (NaN job)
Hi, I’m Emma A competent, talented and reliable freelancer hands-on work who is easy to work with. I provide qualified assistance with a focus on achieving the best results to exceed my clients’ expectations. Fluent in English and excellent communication skills. I have experience in the following areas: - ✔Excel, Word, Google Docs expert ✔Offline and Online Data Entry ✔Transcriptions and Translations (English and Kiswahili) ✔Canva image editing ✔PDF to Word or Excel ✔Book, journal reviews ✔Manual typing work ✔Internet research ✔Product Listing ✔Google Maps data entry ✔All type of Admin work and finance related (My education is Business Administration, Finance) ✔✔ ✔ or many more service which you looking for Apart from that, I am: ✔Self-motivated, goal-oriented, and good team worker. ✔Excellent communication skills both verbal and written, fluent in English. ✔Fast learner, and have a great deal of analytical ability ✔Have a great sense of humor I enjoy learning new spheres of work and receiving new experience, so I am always open for new work and self-development. Feel free to contact me and I promise you speedy, accurate, professional work with 100% transparency!! Whether you are looking for a freelancer for an ongoing work basis or just need someone whom you can always tap, reach or count on whenever there is work, I'm pleased to present myself as this kind of freelancer. Hire me and you will not regret it, Emma

Transcription
Real Estate Virtual Assistance
Virtual Assistance
Administrative Support
General Transcription
Accounting Basics
Data Collection
Swahili to English Translation
Finance
Microsoft Excel
Data Cleaning
Microsoft Word
Translation
Accuracy Verification
Data Entry
Google Docs
$15 hourly
Marcus W.
- 0.0/5
- (NaN job)
I'm a Native Portuguese speaker from Brazil. I'm also fluent in English. My professional background includes around one year of experience in the Customer Service field, always focusing on customer satisfaction and effective project management. I have experience in translation as well, such as translating documents, e-mails, letters and scientific papers from Portuguese to English and vice versa. Moreover, I have a couple of years of teaching English to students aiming to study abroad. Please feel free to reach out.

Transcription
Audio Transcription
Data Entry
Portuguese
Communication Skills
Problem Solving
Customer Service
Microsoft Office
Proofreading
Computer Skills
Report
Brazilian Portuguese Dialect
General Transcription
Time Management
Zendesk
$13 hourly
Bence G.
- 0.0/5
- (NaN job)
Are you looking for a high quality value-driven expert translator with noteworthy skills who will deliver top-grade translation services? I have been working as a freelancer since June 2018. My native language is Hungarian. As a freelance translator I offer: - Medical, Legal, Business, and General translation to Hungarian and vice-versa. - Website translation - Transcription - Audio or video captioning - Subtitling - Editing and proofreading - E-mail or phone communication I graduated this year as a data analyst and would like to try my hand at freelancing in this field. As someone with a lifetime love of relational mathematics and pattern recognition, I thrive on digging into complex data sets and producing insightful, data-driven strategic recommendations. I'm eager to turn my talent for analyzing big data into actionable growth strategies for you. As a freelance data analyst I offer: - Pitch Deck - Financial Modelling and Valuation - Company and Industry Research - Financial and performance analysis I do my best to provide value-for-money services. The work is delivered in time according to the guidelines.

Transcription
Shopify
Lifestyle Photography
Translation
English to Hungarian Translation
Portrait Photography
Hungarian to English Translation
Website Translation
Photograph
Hungarian
Caption
Subtitles
General Transcription
Subtitling
Audio Transcription
Legal Transcription
$17 hourly
Laszlo H.
- 0.0/5
- (NaN job)
I am known for being thorough and meticulous, with extensive experience in translation and transcription (Hungarian - English), social media management, editorial work and communications. Furthermore, I have excellent academic writing skills in English.

Transcription
Adobe Photoshop
Adobe InDesign
Translation
General Transcription
$25 hourly
Esmee V.
- 0.0/5
- (NaN job)
I'm a recent Cultural Anthropology graduate with strong communication skills and a passion for exploring diverse cultures. Eager to expand my knowledge in the social field, I'm seeking freelance work while planning to volunteer abroad. I offer translation and proofreading services in Dutch, Hungarian, English and German, ensuring accuracy and cultural relevance. I'm also open to teaching and creating audio or video recordings (UGS) in these languages. Let's connect and see how I can assist with your projects, I'm looking forward to working together! 😇

Transcription
Language Interpretation
Over-the-Phone Interpreting
General Transcription
Audio Transcription
Audio Production
Live Interpretation
Tutoring
Translation
$75 hourly
Kinga N.
- 0.0/5
- (NaN job)
A skilled freelancer specializing in digital design and English-Hungarian two-way translation and interpretation. My capabilities extend to insightful qualitative research and impactful digital marketing strategies, all underpinned by a Master's and ongoing PhD in Anthropology. This academic background provides a deep understanding of human behavior and culture.

Transcription
Digital Marketing
Translation
Sony Vegas
WordPress Website
Adobe InDesign
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Facebook Marketplace
Academic Research
General Transcription
Data Entry
$25 hourly
János G.
- 0.0/5
- (NaN job)
Transcription
Data Entry
MySQL
Proofreading
PHP
Creative Writing
Hungarian to English Translation
General Transcription
$28 hourly
Ildiko S.
- 0.0/5
- (NaN job)
I am a certified translator and interpreter with dual citizenship (Hungarian and Romanian) for the English, Romanian and Hungarian languages, equipped with all industry-standard hardware and software: SDL Trados Studio 2014, Wordfast 3, Deja Vu. I have 20 years of experience in a wide variety of texts and fields, translating highly specialized documents. I also work on projects where I am expected to do editing, reviewing, transcribing and proofreading. Specialist in documents of a general, scientific, educational, medical, legal, political and commercial nature and a variety of other subjects Work of a high standard, delivered to tight deadlines.

Transcription
General Transcription
English to Romanian Translation
Teaching English
English to Hungarian Translation
$30 hourly
Alexandra V.
- 0.0/5
- (NaN job)
BA economist in business management and administration with a passion for foreign languages and creative writing, currently working for a private clinic as financial manager and clinical research coordinator. Native Hungarian, fluent in English (C2 level), good written skills and basic verbal skills in German (B2 level) and French (A2 level). Hard-working, precise, and trust-worthy. Advanced user of MO tools, currently learning BI and analysis.

Transcription
Online Chat Support
Email Support
English to Hungarian Translation
Virtual Assistance
Clinical Systems CTMS
Clinical Trial Management System
Business Report
Data Analysis
Data Chart
General Transcription
Hungarian to English Translation
Business Management
Data Entry
Translation
$20 hourly
Akos S.
- 0.0/5
- (NaN job)
Received a Cambridge Certificate of Proficiency in English (Grade A) in 1993. Reader of English-language media for over 25 years. Up-to-date English vocabulary with knowledge of idiomatic forms of expression. Well-read in my native tongue (Hungarian) with a rich vocabulary and expressive style. Fast and reliable, very thorough in my work. Areas of expertise (also see Work history below): - English-Hungarian / Hungarian-English translation - Translation / Editing of text containing HTML code - Translation / Localization of Mobile Apps and Websites - Proofreading / Transcription (Hungarian or English) - Creative writing / SEO copywriting - On-page optimization (meta data, visible content, site architecture) - Web research - Website and database content management (e.g. Wordpress) - Data entry (very precise and efficient) - Basic genealogical research in Hungarian

Transcription
Mobile App Localization
Website Localization
Hungarian to English Translation
Genealogy
HTML
Meta Tag Optimization
SEO Writing
Data Entry
WordPress
Content Writing
English to Hungarian Translation
WordPress Development
Copywriting
General Transcription
Business Translation
$17 hourly
Adam H.
- 0.0/5
- (NaN job)
I was born in Hungary, I'm currently studying in University. My main language is Hungarian and my English is at a C1 level. I'm a reliable video editor as well. I never stop before I achieve perfection and I work at my best with deadlines.

Transcription
Writing
English to Hungarian Translation
General Transcription
Localization
Web App Localization
Localization Testing
Video Editing
Adobe Premiere Pro
Translation
Hungarian
Caption
$20 hourly
Anna Lilla S.
- 0.0/5
- (NaN job)
I'm a certified digital marketer who develops and implements digital marketing strategies throughout your website and social media platforms. My objective is to create Facebook, Instagram and Newsletter campaigns that drive traffic to your webshop in order to increase your revenue, wether you're an Entrepreneur, a Startup or an established Firm. Let’s talk about how can I help you. I offer a complete package or targeted solutions at the same profile hourly rate. Digital Marketing Services Offered: • Social Media Marketing • Video Marketing • Email Marketing • Content Writing • Blogging • Branding • Website development • Marketing Automation If you think we could be a good match, let's have a chat. I offer a *Complimentary 30-minute consultation* to discuss your business' Marketing Strategy and to bounce a couple of ideas around. Looking forward to hearing from you! Lilla

Transcription
Microsoft Excel
General Transcription
English to Hungarian Translation
Digital Marketing Strategy
Facebook
Instagram
WordPress
Mailchimp
Shopify
Facebook Advertising
$20 hourly
Gabriela H.
- 0.0/5
- (NaN job)
I am a native Spanish speaker from Venezuela, currently working as Service Desk Analyst in Budapest, providing IT support in English and Spanish. I consider myself a quick learner and a highly motivated individual, my work style is flexible according to the needs. I'm used to work as quickly but efficiently as possible to achieve the highest results always making sure that each task is done on time and with best quality. I have plenty experience with customer support always focusing in customer satisfaction and effective project management. I also have previous experience as Virtual Assistance (Email handling, English/Spanish Translation, research, data entry, audio to text transcription, subtitling) and as an English and Spanish Teacher (in person and online) My services include: - Customer Support (Live chat - email support - email handling - remote support assistance. (I have experience working with the ticketing tools Service Now and Cherwell, but if needed I can work with any other tool)) -Administrative Support -Translation -Research and data entry

Transcription
Email Support
Customer Service
Administrative Support
Spanish to English Translation
Helpdesk
Zendesk
Product Knowledge
ServiceNow
Customer Support
Ticketing System
Microsoft Active Directory
Translation
Proofreading
General Transcription
$30 hourly
Marianna V.
- 0.0/5
- (NaN job)
I am a Hungarian native speaker based in Budapest. I have an MA degree in Literature, Philosophy, and Media Research. I am passionate about the written word and I have excellent language skills. I speak English at a near-native level, and I have lived in various European countries working as a writer, translator and language tutor. I offer my services as Translator, Proofreader, Ghostwriter, and Creative Copywriter. I am passionate about my work and take pride in it. I am hardworking, diligent, and responsible, I am efficient with my time and I have great communication skills. I am highly self-motivated, organized, disciplined and precise with a keen attention to detail. I deliver only the very best whatever I do. Thank you for visiting my profile, looking forward to working with you!

Transcription
Adobe Audition
Hungarian to English Translation
Copywriting
Adobe Creative Suite
Email Communication
Content Writing
English to Hungarian Translation
Creative Writing
General Transcription
Caption
$17 hourly
Tímea N.
- 0.0/5
- (NaN job)
I have a Bachelor's Degree in German Studies and a Master's Degree in Translation and Interpretation. I have 9 years of experience in project management and 6 years of experience in translation including: 🎥 translation for dubbing and subtitling, EN-HU (6 years - series for TLC, Food Network, Fine Living, CBS Reality, Netflix and Disney+) 👩‍🏫 translation of digital materials for educational use, HU-DE (5 years - Mozaik Education, Hungary) ‍💻 IT localization, HU-DE (2 years - CAS Software, Hungary) 🎵 creative translation, such as songs, nursery rhymes and other fun projects, EN-HU (1 year - as a freelancer)

Transcription
Singing
German to Hungarian Translation
Nursery Rhyme
English to German Translation
General Transcription
English to Hungarian Translation
Hungarian to English Translation
Translation
Voice-Over
Proofreading
Want to browse more freelancers?
Sign up