Hire the Best Editors
in Luxembourg

Turn your raw recordings into podcasts, videos, and audiobooks that are ready to publish. Work with an experienced Audio Engineer with a Bachelor’s degree and more than 10+ years of professional experience. I take care of the post-production with a strong focus on quality and consistency, so you can focus on creating your content and growing your audience. WHAT I CAN DO FOR YOU ✔️▶ Podcast Production | Audio & Video ✔️▶ Short-Form Video Production | Social Media ✔️♬ Audiobook Production | ACX ✔️🌐 Multilingual | 🇺🇸 EN | 🇩🇪 DE | 🇫🇷 FR | 🇱🇺 LU PODCAST PRODUCTION | AUDIO & VIDEO Focus on recording your podcast instead of spending hours on post-production. I take care of audio and video editing, cleanup, mixing, mastering, intros and outros, subtitles, and final delivery while keeping the quality and style consistent from episode to episode. For recurring productions, we can establish a reliable workflow where you send me your recordings and assets, and I deliver finished, publication-ready episodes on schedule. SHORT-FORM VIDEO PRODUCTION | SOCIAL MEDIA Get more out of your existing content by turning podcasts and long-form videos into short-form videos for Instagram Reels, TikTok, and YouTube Shorts. I take care of editing, formatting, captions, audio processing, and final delivery, and can integrate short-form content directly into your regular production workflow. AUDIOBOOK PRODUCTION | ACX Turn your raw narration into a clean and consistent audiobook ready for publication. I take care of editing, cleanup, pacing, mixing, mastering, quality control, and preparation according to ACX requirements. PROFESSIONAL BACKGROUND | AUDIO ENGINEER & PRODUCER I have more than 10+ years of professional experience in audio production, post-production, broadcast, and media. I hold a BA in Audio Production and have professional experience with companies including RTL Group and BCE. I work in English, German, French, and Luxembourgish and can also support multilingual projects involving subtitles, transcription, translation, and proofreading. If you are looking for a reliable long-term production partner who values quality, consistency, and clear communication, send me a message and tell me about your project. Mark Pedersen

Hi! I am a multilingual video editor with a degree in Post Production. With 10 years of experience in video editing it is important for me to provide dedicated, professional work to suit my client’s needs. Whether you are just starting out and need ideas or already have a fixed video style in place, I will be happy to offer my services to you! ✅ I offer: - video trimming - screencast editing - crops and transitions - color correction - titles and subtitles - adding intro/outro - adding still images - logo, graphics or image overlays - voice syncing, background music and sound effects - video formats for YouTube, Instagram, Facebook… - resolutions 720p, 1080pHD, 4K… - type: explainer videos, interviews, tutorials, creative videos... - moods: serious, fun, emotional... - …not on the list? just ask! ✅ LANGUAGES fluent in German, French, English and Luxembourgish ✅ SOFTWARE specialized in FinalCutProX, Motion5 and Photoshop Feel free to reach out, I look forward to working with you to help you achieve your goals!

I help organisations turn complex research, policy, and technical information into content that real people actually read, understand, and act on. My background spans public health, international development, and nonprofit communications, and my current work applies that same instinct for clarity across web content, social media, newsletters, and plain language editing for clients well beyond the health sector. On the execution side, I manage full digital presences for clients, including building and updating Squarespace websites, planning and posting social media content across Instagram, Facebook, and LinkedIn, and building and sending email newsletters through Mailchimp and similar platforms. I also design supporting visuals in Canva, from social media graphics to newsletter headers. My current and past work includes content for BC Lung Foundation's QuitNow programme, a full patient education and social media programme for a dental practice, and the newsletter and knowledge hub for a nonprofit association based in Luxembourg. Writing and editing sit at the centre of all of this. I hold a Master of Public Health and an Honours BA in International Development, along with a Plain Language certificate and a Knowledge Translation Professional certificate, and I have authored and edited manuscripts, technical guides, grant proposals, and published health policy research. Earlier in my career, I edited all of a former supervisor's publications and written communications for grammar, tone, and accessibility, since English was her fifth language, work that sharpened the eye for clarity across audiences and contexts that I still rely on today. I am detail-oriented, responsive, and comfortable working independently from a brief. Whether your project needs someone to make dense material genuinely usable, or simply to keep a website, newsletter, and social presence running smoothly and on schedule, I would be glad to discuss how I can help.

I’m a video editor and content strategist. I help brands and creators get more views and sell more through organic content and paid ads. I can handle everything from content ideas to editing and ad creatives. Mostly with e-commerce brands, SaaS and personal brands. Contributed to content with a combined reach of over 300 million views.

Client-oriented communications professional with experience in creating content for both online and offline publication purposes, that resonate with an audience of both experts and non-experts. Background in cultural anthropology and contemporary arts and culture. Looking forward to delivering impactful solutions to support your business. • Excellent writing, editing, proofreading skills, communicating complex topics in an engaging manner. • Well prepared in research and analysis. • Capable project contributor, creating content for online magazines, blogs and social media. • Great interpersonal and stakeholder management skills, using transparent communication and building trust. Transparent and consistent communication fosters a relationship of trust and allows me to tailor my intervention effectively.

* +10 years of experience in the world of translation * +10 years of exp. in operations, vendor and client engagement * Master's degree in Translation Studies * 5 years of people management experience * Project management certificate (120h) - House of Training Luxembourg