Hire the Best English to Portuguese Translators in Dubai, AE

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Amneh E.

Dubai, United Arab Emirates

$16/hr
4.8
111 jobs

Experienced Translator, Transcriptionist & Customer Service Specialist Hello! I’m Amneh, a multilingual professional with 14 years of experience in translation, transcription, proofreading, and customer service. I’m fluent in Arabic, Portuguese, English, and French, with basic Spanish. Experience: Translation & Proofreading: Ensuring accuracy across various industries. Transcription: Precise audio and video transcription, including medical and legal content. Teaching (2 years): English, French, and basic Spanish instruction. Translation & Coordination (2 years): Managed multilingual communication at Dar Al Handasah. Healthcare Customer Service (3 years): Translation and patient support at Dr. Sulaiman Al Habib Hospital. Skills & Services: Accurate Translation & Proofreading Professional Transcription Customer & Patient Support Effective Communication HIRE ME for service you won’t regret. Thank you for visiting my profile!

  • Content Writing
  • English to Portuguese Translation
  • Arabic to English Translation
  • Portuguese to English Translation
  • SEO Writing
  • Spanish to English Translation
  • English to French Translation
  • English to Arabic Translation
  • Data Entry
Asad M.

Dubai, United Arab Emirates

$10/hr
5.0
13 jobs

Hi, I'm ASAD professional translator and proofreader. To me translation is not just the process of replacing words with words in another language; I aim to convert the source culture to the target one. Through 10 years of doing professional translation, I have put together a team of native translators from many parts of the world. This enables my team and I provide to a one-stop translation service for you. I am committed to serving the best translation services to deliver to customers. If you are looking for perfect translator and proofreader, then you come to the right place! I can provide you with high-quality translations all kinds of documents. WHY YOU SHOULD CHOOSE ME: 100% error-free translation 100% satisfaction guarantee Available urgent delivery Friendly support free sample of my work before your order Very fast response

  • Proofreading
  • English to Danish Translation
  • English to Italian Translation
  • English to Portuguese Translation
  • Arabic to English Translation
  • Hindi to English Translation
  • Russian to English Translation
  • English to Dutch Translation
  • German to English Translation
  • English to Vietnamese Translation
  • English to French Translation
  • English to Greek Translation
  • English to Spanish Translation
  • English to Arabic Translation
  • Dutch to English Translation
Marwa A.

Dubai, United Arab Emirates

$35/hr
5.0
648 jobs

🏆 Top Rated Plus | UAE-Licensed Freelancer Arabic Localization • Translation • Branding • Marketing Content If you’re expanding into the Arabic market and need accurate localization, compelling content, or Arabic-first design that feels natural—not machine-translated—you’re in the right place. I’m Marwa, a quadrilingual Arabic Localization & Creative Content Specialist helping global brands, hotels, e-commerce stores, and startups communicate with Arabic-speaking audiences through clear language, strategic messaging, and culturally-aligned design. With 12+ years of experience, I combine linguistic precision, marketing strategy, and visual design to deliver content that is accurate, engaging, and conversion-focused. ✅ Translation & Localization English ↔ Arabic, Italian, Turkish Website & mobile app localization (UI/UX text + RTL formatting) Subtitling, transcription & SRT creation (YouTube, TikTok, courses) Cultural adaptation for marketing, travel & lifestyle industries Closed captions & bilingual content formatting ✅ Creative Design & Arabic Branding Arabic + bilingual layout design (InDesign, Illustrator) Logo design, calligraphy & visual brand identity Arabic typography & custom lettering Social media visuals, brochures, menus & marketing materials ✅ Marketing & Social Media Content Bilingual captions & content writing Post planning, scheduling & hashtag strategy Campaigns tailored for Arabic-speaking markets Audience engagement & community growth ✅ Copywriting & Content Creation Bilingual ads, brochures, website text & product descriptions Localized storytelling for lifestyle, travel & hospitality brands 🔧 Tools Illustrator, Photoshop, InDesign, Canva, CapCut, DaVinci Resolve, Trados, Lokalise, PoEdit, Shopify, Hootsuite, Buffer & more. ✅ Why Clients Choose Me UAE-based with a freelance license Deep understanding of Arabic culture & regional preferences Fast, clear communication and dependable delivery Long-term client relationships and 100% Job Success 💬 Let’s work together to create accurate, culturally-relevant content that speaks to your audience—visually and verbally.

  • Graphic Design
  • Adobe Creative Cloud
  • Creative Writing
  • Translation
  • English to Arabic Translation
  • Gulf Arabic Dialect
  • Arabic
  • Digital Marketing
  • Arabic to English Translation
  • Business Translation
  • Logo
  • Branding
  • Calligraphy
  • Audio Transcription
  • SRT

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Portuguese Translator near Dubai, on Upwork?

You can hire a English to Portuguese Translator near Dubai, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Portuguese Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Portuguese Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Portuguese Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Portuguese Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Portuguese Translator?

Rates charged by English to Portuguese Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Portuguese Translator near Dubai, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Portuguese Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Portuguese Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Portuguese Translator near Dubai, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Portuguese Translator proposals within 24 hours of posting a job description.