Assistant virtuel bilingue FR/EN Gestion, recouvrement et pré-comptabilité (Pennylane)
Je ne suis pas un assistant qui attend des consignes : je gère. Pendant plus de 3 ans, j'ai été Chef de service développement chez Berceau des Rois / Les Petits Babadins, à la tête d'une équipe de 6 personnes, sur un réseau qui est passé d'une soixantaine de micro-crèches en Île-de-France à un réseau national de plus de 150 établissements après l'entrée d'un fonds d'investissement au capital. J'ai piloté cette croissance et tenu l'exploitation quotidienne.
concrètement :
• Pilotage de travaux et appels de fonds
J'ai suivi les chantiers d'aménagement des crèches du premier plan à la livraison. Je lis un plan, je comprends le découpage en lots (gros œuvre, CVC, électricité, plomberie, finitions) et je tiens les dossiers réglementaires : permis de construire (PC), déclaration préalable (DP), autorisation de travaux (AT), conformité ERP type 5, notices de sécurité et accessibilité PMR.
Le nerf de la guerre : déclencher les appels de fonds auprès des investisseurs et des foncière. Pour ça, il fallait budgétiser chaque poste, chiffrer l'avancement réel et anticiper les décaissements. Un appel de fonds mal calibré, c'est une trésorerie de projet qui dérape. Je manie le jargon BTP pour cadrer un budget, pas pour faire illusion.
• Développement réseau et coordination réglementaire
Mon cœur de métier : ouvrir des crèches. Recherche de locaux, analyse d'emplacements, négociation de baux commerciaux, montage des dossiers PMI (Protection Maternelle et Infantile), démarches en Mairie, autorisations d'ouverture, coordination des architectes, bureaux de contrôle et commissions de sécurité. Sur une dizaine de sites simultanément, avec un planning serré : un dossier incomplet ou une inspection ratée, c'est une ouverture qui glisse de plusieurs mois avec le loyer qui court déjà. Pour piloter ça à l'échelle nationale, je m'appuyais sur Monday, Trello, Clickup (suivi de construction multi-sites).
• Harmonisation et déploiement d'outils (benchmark réseau)
Intégrer un réseau racheté, c'est unifier des pratiques dispersées. J'ai construit une boîte à outils complète adoptée par des équipes terrain aux profils variés : documents cadres (règlement de fonctionnement, projet d'établissement, lettre d'intention), facturation automatisée via Crechekit, tableaux de bord CA et taux de remplissage, campagnes de communication interne et externe. Objectif : remplissage optimal et croissance du chiffre d'affaires de chaque structure.
• Commercialisation et SAV inscription des familles
Une crèche vide ne rapporte rien. J'assurais le suivi commercial du remplissage : réponse aux familles, présentation des places, accompagnement du dossier d'inscription, relation jusqu'à la signature.
Un SAV famille exigeant rigueur d'un dossier administratif et tact avec un parent qui confie son enfant sur un flux quotidien important en contexte multi-sites.
• Facturation aux familles, pointage et recouvrement
Je gérais le cycle de facturation complet : pointage des présences réelles (la facturation crèche dépend des heures contractualisées et effectives), établissement et envoi des factures mensuelles, régularisations. Et le recouvrement qui va avec : relances échelonnées, suivi des impayés, communication avec les familles débitrices ferme et humain à la fois.
• Gestion des loyers, foncières et bailleurs
Les murs appartenaient à des foncières et bailleurs. J'assurais l'interface preneur : suivi des loyers commerciaux, quittances, communication bailleurs, renouvellements et révisions de bail, et gestion des impayés bailleurs sur un parc de plusieurs établissements.
• Coordination financière internationale (Touristdoc)
Avant les crèches, chez Touristdoc (plateforme de coordination médicale internationale) : suivi de facturation et coordination des flux financiers entre assureurs et prestataires de santé, en environnement multilingue.
----------------------------------
EN — Bilingual FR/EN Virtual Assistant | Management, Debt Recovery & Pre-Accounting (Pennylane)
I don't wait for instructions I manage. For 3+ years I was Development Manager at Berceau des Rois / Les Petits Babadins, leading a team of 6, scaling the network from 60 daycare centers in the Paris region to a 150+ national network after a private equity fund entered the capital. I drove that growth and ran daily operations.
Construction follow-up & capital calls
Managed facility build-outs end-to-end: reading plans, work packages, regulatory files (PC/DP/AT, ERP type 5, safety & accessibility). Budgeted each cost line to trigger investor capital calls on time.
Network development & compliance Site sourcing, lease negotiation, PMI files, town-hall permits, coordination of architects and safety commissions across 10 sites at once, tracked on Monday.
Tools & standardization Built a full toolkit adopted across dispersed field teams: framework documents, automated billing (Crechekit),
Administrative Support
Email Support
Data Entry
Project Management
Commercial Lease
Contract Negotiation
Construction Management
Report Writing
Customer Support
Google Workspace
CRM Software
Trello
Architectural Design
QuickBooks Online
Financial Report
Onisoa R.
Antsirabe, Madagascar
$7/hr
4.9
8 jobs
Assistante comptable et administrative à distance, je vous aide à gagner du temps, soulager votre quotidien et surtout, vous concentrer sur ce qui compte vraiment : le cœur de votre activité.
Bonjour et bienvenue sur mon profil ! 👋
Je maîtrise plusieurs logiciels selon vos besoins comme : Excel, Pennylane, Tiime, Myunisoft, Quickbook online software et je m’adapte facilement à votre environnement de travail.
💼 Mes services :
✔ Comptabilité & Finance
* Saisie et révision des écritures comptables
* Rapprochements bancaires précis
* Tenue comptable complet
* Gestion des comptes clients & fournisseurs
* Déclaration de TVA
* Préparation bilan et liasse fiscale
✔ Administration & Support Commercial
* Facturation & suivi des paiements
* Assistance administrative (data entry, transcription, rédaction...)
🚀 Pourquoi me choisir ?
✅ Quelque soit votre entreprise, que ce soit LMNP, SCI, SARL, SASU, SAS,ASSOCIATION, ou autre, je suis la solution pour votre tenue comptable.
✅ Rigueur, organisation et souci du détail
✅ Capacité d’adaptation et réactivité pour répondre à vos besoins
Si vous cherchez une collaboratrice fiable pour optimiser votre comptabilité et simplifier votre gestion administrative, contactez-moi ! Je suis disponible pour vous accompagner efficacement.
📩 Hâte de contribuer à votre réussite !
Accounting
Accounting Basics
Bookkeeping
Balance Sheet
Finance & Accounting
Human Resources
Microsoft Office
Administrative Support
Bank Reconciliation
Account Reconciliation
Account Management
Chart of Accounts
General Ledger
Invoicing
Data Entry
Mirella R.
Antsirabe, Madagascar
$6/hr
5.0
6 jobs
💼 Avec 3ans d' expérience en comptabilité française, et une maitrise de plusieurs outils comptables comme PENNYLANE, TIIME EXPERT, DOOGS, IPAIDTHAT, je vous accompagne pour que vous puissiez vous concentrer pleinement sur le cœur de votre activité.
🏘️ Je dispose également d’une expérience en comptabilité de la location de logements, qu’il s’agisse de structures en SCI ou en LMNP.
✅ Mes services :
✍Saisie des factures fournisseur/clients et suivi des paiements
✍Rapprochement bancaire
✍Révision
✍Préparation et Déclarations de TVA
✍Établissement des bilans et liasses fiscales
✍Services administratifs
📊 Pourquoi travailler avec moi ?
🔹 Expertise reconnue : Solide expérience en cabinet comptable, avec une large variété d’entreprises et de secteurs.
🔹 Rapidité et autonomie : Capacité à gérer vos projets de manière autonome tout en respectant vos délais.
🔹 Souci du détail : Engagement à fournir un travail précis et rigoureux pour répondre à vos attentes.
📢 Simplifiez votre gestion, boostez votre croissance – je suis là pour vous accompagner efficacement ! 🚀
Accounting
Bookkeeping
Finance & Accounting
Tax Accounting
Accounting Basics
Bank Reconciliation
Virtual Assistance
Microsoft Excel
Slack
Microsoft Outlook
Microsoft Teams
Dropbox
Google Sheets
Email Support
Data Entry
Elizabeth M.
Nairobi, Kenya
$25/hr
4.3
9 jobs
I am a dedicated and detail-oriented translator and transcriber, voice actor , subtitling and dubbing artist specializing in English, French, Somali, Swahili, Kikuyu, Kamba, Meru, Embu/Mbeere,languages. My expertise lies in delivering accurate, culturally relevant, and contextually precise translations and transcriptions that resonate with diverse audiences across various industries.
With a deep understanding of linguistic nuances and cultural contexts, I ensure that every project maintains the original meaning while adapting to local sensibilities. Whether it's translating technical documents or transcribing complex audio recordings, I guarantee high-quality results tailored to meet specific client needs.
𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐈 𝐁𝐫𝐢𝐧𝐠:
✅ 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐑𝐞𝐥𝐞𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞: Ensuring all translations and transcriptions connect meaningfully with the target audience.
✅ 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐏𝐫𝐞𝐜𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧: Leveraging advanced linguistic tools and terminology management to maintain accuracy and consistency.
✅ 𝐄𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐟𝐥𝐨𝐰: Managing multiple projects with tight deadlines while maintaining exceptional quality standards.
✅ 𝐂𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭-𝐅𝐨𝐜𝐮𝐬𝐞𝐝 𝐒𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬: Collaborating closely with clients to understand their needs and deliver personalized, impactful content.
✅ 𝐂𝐨𝐧𝐟𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 & 𝐑𝐞𝐥𝐢𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐲: Upholding strict confidentiality and delivering projects on time with meticulous attention to detail.
𝐏𝐚𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 & 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧:
I am passionate about helping businesses and organizations communicate effectively across cultural and linguistic boundaries. By delivering error-free, culturally relevant, and contextually accurate translations and transcriptions, I empower clients to reach diverse audiences and achieve their communication goals with confidence.
𝗟𝗲𝘁’𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗻𝗲𝗰𝘁 𝗶𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝗹𝗼𝗼𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗼𝗿 𝗮 𝗱𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝘄𝗵𝗼 𝗰𝗮𝗻 𝗲𝗹𝗲𝘃𝗮𝘁𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗺𝗲𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗲𝗻𝘀𝘂𝗿𝗲 𝗶𝘁 𝗿𝗲𝘀𝗼𝗻𝗮𝘁𝗲𝘀 𝗴𝗹𝗼𝗯𝗮𝗹𝗹𝘆.
Translation
Proofreading
Typing
Copy Editing
Data Interpretation
Live Transcription
Error Detection
Grammar
Data Entry
Creative Writing
Children's Music
Children's Pattern
VoiceXML
Voice Acting
Voice Recording
Rajaonary R.
Antsirabe, Madagascar
$6/hr
4.0
31 jobs
Avec plus de 7 ans d'expérience en service client, j'accompagne les marques e-commerce dans la gestion de leur relation client afin d'offrir une expérience fluide, professionnelle et rassurante.
Je suis spécialisée dans :
✅ Support client par email, chat et téléphone
✅ Gestion SAV e-commerce
✅ Gestion des commandes Shopify
✅ Annulations et remboursements
✅ Suivi des expéditions et résolution des litiges transporteurs
✅ Fidélisation et satisfaction client
Outils maîtrisés :
• Shopify
• Zendesk
• Gorgias
• Freshdesk
• Reamaze
• Gmail
• Google Sheets
• Slack
• WhatsApp
• Discord
• Aircall
• Ringover
Pourquoi travailler avec moi ?
✔ Réponse rapide et professionnelle
✔ Excellente communication écrite et orale
✔ Sens de l'organisation et autonomie
✔ Forte capacité de résolution de problèmes
✔ Disponible jusqu'à 40h par semaine
Je ne me contente pas de répondre aux clients : je contribue à renforcer leur confiance, améliorer leur satisfaction et soutenir la croissance de votre activité.
Freshdesk
Zendesk
Online Chat Support
Call Center Management
French
Email Support
Phone Support
Resolves Conflict
Active Listening
Virtual Assistance
Administrative Support
Data Entry
Customer Service
Paul A.
Bukavu, Congo, the Democratic Republic of the
$15/hr
5.0
12 jobs
I help businesses and organizations communicate clearly across languages with accurate, culturally adapted translations and high-quality editing.
Fluent in English, French, Swahili and Lingala, I ensure your message is not just translated—but understood, natural, and impactful for your target audience. I work with business documents, websites, marketing content, and academic materials.
What I Can Do for You:
Translation (EN–FR–SW-LN): Clear, natural, and culturally accurate translations
Proofreading & Editing: Polished content with improved grammar, clarity, and tone
Why Clients Choose Me:
100% Job Success & Rising Talent — proven quality and reliability
Culturally Accurate Work — I translate meaning, not just words
Detail-Oriented & Efficient — clean, consistent, on-time delivery
Professional Communication — smooth collaboration and clear updates
I also use AI-assisted tools to improve efficiency while ensuring every final result is carefully reviewed and refined by a human expert.
If you’re looking for accurate, reliable, and culturally aware translation or editing, I’d be happy to support your project.
Translation
Writing
AI Content Editing
Proofreading
English to French Translation
French to English Translation
Typing
Microsoft Word
Microsoft Office
Voice Recording
Audio Transcription
Voice-Over
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Gouache Specialist on Upwork?
You can hire a Gouache Specialist on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Gouache Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
Browse top Gouache Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Gouache Specialist profiles and interview.
Hire the right Gouache Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Gouache Specialist?
Rates charged by Gouache Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Gouache Specialist on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Gouache Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Gouache Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Gouache Specialist within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Gouache Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.