Hire the Best Japanese Translators and Writers
in Pakistan
Quetta, Pakistan
⭐ Top Rated translator with 100% Job Success ⭐ Specializing in legal/immigration documents and software localization for: English ⇔ Pashto, Dari, Urdu, Farsi, Arabic, Kurdish (Sorani/Kurmanji), and Khmer. Past clients include Stanford University, RAND Corporation, WHO, UNICEF, the City of Austin (TX), Pfizer, and the Saudi Ministry of Commerce, covering academic research, policy documents, humanitarian field reports, clinical reports, and official government communications. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WHY MY WORK IS DIFFERENT I'm both a professional linguist (5+ years) AND a working software engineer. That rare combination matters because: ✅ Legal documents come back looking identical to the original, stamps, seals, tables, official letterheads, and complex Persian/Arabic script formatting all preserved. Accepted by USCIS, UK Home Office, and international courts on first submission. ✅ Software localization that doesn't break your build, I work natively with JSON, XML, .PO, SRT, and HTML files. Code variables (%s, {{name}}), placeholders, and pluralization rules stay intact. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WHAT I TRANSLATE 🔹 Immigration & Legal Afghan Tazkira (e-Tazkira and paper), Nikah Nama, school transcripts, threat letters Iranian Shenasnameh, Kart-e Melli, property deeds Pakistani NADRA FRC/MRC, police clearance, stamp-paper affidavits Arabic family books, bylaws, divorce decrees, powers of attorney 🔹 Technical & Software Mobile app UI strings, websites, API documentation, user manuals 🔹 Medical & NGO Clinical reports, humanitarian field surveys, donor-facing communications ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ REGIONAL EXPERTISE I grew up reading and writing in the scripts and dialects most translators outsource, Afghan Dari vs. Iranian Farsi, Pakistani Urdu, Gulf vs. Modern Standard Arabic, Sorani and Kurmanji Kurdish. This matters when a single mistranslated village name or honorific can derail an asylum case. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ HOW I WORK ✔ Strict NDA compliance on every project ✔ Source formatting preserved exactly, tables, stamps, layout ✔ 24–48 hour turnaround for standard certificates; rush options available ✔ Available for long-term localization retainers Send me a sample page or file and I'll respond with a quote and timeline within a few minutes.
- Japanese
- Essay Writing
- Letter Writing
- Article Writing
- Persian to English Translation
- Cover Letter Writing
- Urdu to English Translation
- SEO Writing
- Press Release
Islamabad, Pakistan
Medical Doctor | Health Administrator | Expert Writer | eBook Author | Translator | Proofreader I am a licensed medical doctor, health administrator, and family counselor with more than 30 years of professional experience in technical, academic, business, and creative writing. My expertise combines medical precision, administrative insight, literary creativity, and strong communication skills. I deliver content that is professionally structured, engaging, and tailored to the target audience. Whether the project requires scientific accuracy, persuasive business language, emotional storytelling, or refined editing, I provide high-quality work with complete professionalism. My Core Services ✔ Medical & Healthcare Writing ✔ Research Articles & Scientific Content ✔ eBook Writing & Storytelling ✔ Creative Writing & Fiction ✔ Proofreading & Editing ✔ Business Proposals & Cover Letters ✔ Speeches & Essays ✔ Family & Relationship Counseling Content ✔ Translation & Transcription Services ✔ English ↔ Urdu Language Services I also work with a skilled multilingual team providing translation and transcription services in: • English • Urdu • French • Spanish • Chinese • Japanese • Hindi • Bangla • Arabic” • Others continuously being added. Over the years, I have written for multinational companies, media organizations, newspapers, and private clients across diverse industries. What distinguishes my work is the ability to combine clarity, professionalism, wisdom, and when appropriate, subtle humor and literary elegance that make content memorable and impactful. Why Clients Choose Me ✔ 30+ Years of Professional Experience ✔ Excellent English & Urdu Writing Skills ✔ Timely Delivery of Every Assignment ✔ 100% Confidentiality & Professional Ethics ✔ Flexible Pricing (Hourly / Per Word / Per Line) ✔ Detail-Oriented & Client-Focused Approach ✔ High Standards of Accuracy and Originality I believe every project deserves dedication, precision, and honest effort. Client satisfaction and long-term professional relationships are always my priorities. If you are looking for a reliable professional who can deliver polished, intelligent, and engaging content with consistency and care, I would be pleased to work with you. ________________________________________
- Letter Writing
- Internal Communications
- Technical Translation
- Cover Letter Writing
- Medical Editing
- Medical Referrals
- Medical Translation
- Medical Transcription
- Translation
- Medical Report
- Email Communication
- Employee Communications
- English to Urdu Translation
- Application
How it works
Post a job for free Post a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Japanese Translator and Writer in Pakistan on Upwork?
You can hire a Japanese Translator and Writer in Pakistan on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Japanese Translator and Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
- Browse top Japanese Translator and Writer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Japanese Translator and Writer profiles and interview.
- Hire the right Japanese Translator and Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Japanese Translator and Writer?
Rates charged by Japanese Translators and Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Japanese Translator and Writer in Pakistan on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Japanese Translators and Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Japanese Translator and Writer team you need to succeed.
Can I hire a Japanese Translator and Writer in Pakistan within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Japanese Translator and Writer proposals within 24 hours of posting a job description.