Hire the Best Lebanese Arabic - Lebanon Freelancers in Cairo, EG

Arabic Data Trainer Lead and QA Specialist with over 4 years of experience in AI and Large Language Model (LLM) training projects. Expert in Arabic linguistic quality assurance, AI content evaluation, and structured feedback delivery. Proven ability to lead QA processes, support trainers, and maintain high-quality Arabic datasets. Highly detail-oriented with an analytical mindset and experience in remote team collaboration.

I have over 10 years of mainly transcription and translation experience on Upwork, as well as proofreading, transliteration, data entry, and internet research. My transcription work covers a wide range of topics such as time management, stock brokerage, environmental technology, web development, NLP, interviews, and depositions, in American, Canadian, and Australian accents. As for Arabic, I work with both Modern Standard Arabic as well as a wide range of colloquial dialects: Egyptian, Syrian, Lebanese, Jordanian, Emirati, and Iraqi. My translation work includes translating a few books, numerous articles, word frequency lists, Q&As, and company presentations. I have strong organizational and time management skills, am detail-oriented, efficient, and always exceed my clients’ expectations. Looking forward to hearing from you!

Greetings! My name is Mohamed, and I'm here to help you with your Arabic language needs. As a native Arabic speaker with top-notch English skills, I offer many services, including translation, language instruction, and design solutions. I take pride in delivering high-quality services and have extensive experience in English to Arabic translation, editing, proofreading, audio and video transcription, writing, and more. I'm also handy with Microsoft Word, PDF conversion, image editing, logo design, resume writing, and resume design. So, whatever your needs are, I'm here to help you out! writing, and resume design. So, whatever your needs are, I'm here to help you out! I offer different services to help people and businesses communicate effectively in Arabic and English. Here are the services I provide: 1. Arabic language courses: I teach non-native speakers how to speak Arabic, both casually and formally. 2. Editing and proofreading: I can check your documents to make sure they are correct and consistent. 3. Transcription: I can write down what is being said in audio and video files accurately. 4. Writing: I can write articles, reports, and summaries in both Arabic and English. 5. File conversion: I can change your files from PDF to Word and the other way around. In addition to these services, I also offer: 6. English to Arabic translation: I can translate different documents and materials, such as legal, medical, technical, and business-related content. 7. InDesign and Canva design: I can create logos and edit images for various projects, as well as design simple logos, business cards, and flyers. 8. PowerPoint designing: I can help you create impactful PowerPoint presentations that will get your message across. 9. Arabic voice-over: I can provide high-quality voice-over services in Arabic. 10. Arabic content creation: I can help you create interesting and effective content in Arabic that will connect with your audience. Here are 5 reasons why you would love to hire me: 1- I love my work. 2- Never miss a deadline. 3- Quick Response. 4- Enthusiastic. 5- Most of my clients became long-term clients. Contact me for Arabic language and design services to achieve your goals.

Hi I am Salma, a native Arabic speaker with excellent command of English My skills include but not limited to: - English to Arabic and vice versa translation - subtitle translation - as a virtual assistant: I can write emails, provide customer support - High-quality audio transcription (Arabic & English) - Timestamped transcripts - Speaker labeling and clean formatting - Voice recordings in Arabic (neutral or Egyptian tone) - Audiobook narration, e-learning content, and more ✅ Reliable, responsive, and committed to deadlines. Feel free to reach out, I’m always open to new projects!

I have a strong passion for languages and creativity, specializing in translation and graphic design. I’m fluent in English, Arabic, and German (A1 Goethe-certified), and I’ve developed a deep understanding of linguistic nuances and cultural contexts, allowing me to provide accurate and natural translations. In addition to my language skills, I’ve been honing my craft in graphic design for the past two years, creating visually compelling content that effectively communicates ideas. My ability to blend linguistic expertise with creative design helps me deliver high-quality work tailored to diverse audiences. I’m detail-oriented, dedicated, and always eager to take on new challenges. If you’re looking for a translator or graphic designer who values precision and aesthetics, I’d love to collaborate on your next project!

As an English Arabic translator / linguist, I am dedicated to providing top-notch translation services that exceed my clients' expectations. With years of experience in the industry, I have developed a keen eye for detail and a deep understanding of the nuances of both languages. My passion for language and culture drives me to deliver accurate and culturally appropriate translations that resonate with my clients' target audience. Whether it's legal documents, marketing materials, or technical manuals, I approach each project with the same level of professionalism and attention to detail. I pride myself on my ability to work efficiently under tight deadlines without compromising on quality. My commitment to excellence has earned me a reputation as a reliable and trustworthy translator who consistently delivers exceptional results. In addition to my translation skills, I am also proficient in using various translation tools and software. This allows me to work efficiently and effectively while maintaining the highest level of accuracy. If you're looking for an English Arabic translator who can help you bridge the language gap and communicate effectively with your target audience, look no further. Let's work together to bring your message to life in a way that resonates with your audience and drives results.