Hire the Best Legal Transcriptionists
in India

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Kartik P.

Mumbai, India

$100/hr
5.0
1 jobs

I am experienced in legal and general transcription using transcription software and can easily adapt to medical transcription because of my background in Biotechnology.

  • Legal Transcription
  • General Transcription
  • Medical Transcription
  • Video Transcription
  • Audio Transcription
  • Adobe Lightroom
  • Transcription Software
  • Nature Photography
  • Microstock Photography
Rupesh V.

Indore, India

$10/hr
5.0
32 jobs

I have 9+ years of experience doing medical-legal record reviews and deposition summaries for Workers' Compensation claims, personal injury case, PQME/AME/IME evaluations and other medical-legal purposes. I construct clear and accurate review/summary of medical records and perform detailed analysis that confirm to the guidelines of each clients. Summarized records from initial and final evaluations. Physical, Occupational, Acupuncture, Chiropractic Therapy evaluations, Radiological studies all findings (normal and abnormal) are reviewed While reviewing outpatient follow up visits with the same provider, complaints and/or progress of the patient’s condition and physician’s recommendations and/or opinions are summarized. I can be a great assess as a Medical Records Reviewer for you. I offer excellent remote tasks and virtual assistance for the following services: - Medical Writing, Summary, Review, Chronology of Events - Microsoft Office, Word, Excel, Adobe Acrobat - Deposition Summary - Medical Record Summary - Medical Record Review - General/Medical Transcription - Document Review - Medical Record Chronology Other Skills: - Excellent typing speed of 60-80 words per minute. - Good reading comprehension, which I've developed through the years of making medical reviews. Give me a chance to work for you and I can and will ensure that I provide value not only on my work but can provide ways for process improvements as well.

  • Medical Records Research
  • Document Review
  • Medical Report
  • Summary Report
  • Medical Records
  • Medical Editing
  • Medical Narration
  • Medical Writing
  • Medical Transcription
  • Personal Injury Law
  • Text Summarization
  • Summary
  • Adobe Acrobat
  • Medical Terminology
  • Legal Writing
Naaz B.

Faridkot, India

$38/hr
5.0
75 jobs

I help businesses eliminate operational bottlenecks, build scalable systems, and keep teams moving efficiently. Leading operations for a multi-brand eCommerce company, I've reduced approval cycles from 2 weeks to 1 day, streamlined workflows across six brands, and built systems that save leadership hours every week. At the same time, I’ve delivered 800+ hours of translation, transcription, subtitles, and voice-over work for legal, media, and business content. What I can help you with: Operations & Management: • Team management, task tracking, and daily execution • SOPs, process optimization, and workflow systems • Project management (ClickUp, Asana, Trello) • eCommerce operations (Shopify workflows, coordination) Translation & Language: • Hindi ↔ English ↔ Punjabi translation • Transcription, subtitles, and proofreading • Legal and immigration documents • Voice-over (clear, studio-quality female voice) I’m detail-oriented, reliable, and comfortable taking full ownership—whether it’s running operations or delivering precise, high-quality language work. If you need someone who can execute, organize, and communicate across teams and languages, I’m ready to step in.

  • Legal Transcription
  • Human Resource Management
  • Marketing Operations & Workflow
  • Ecommerce
  • Management Consulting
  • Operational Planning
  • Asana
  • Project Management Professional
  • Shopify Website Design
  • Process Improvement
  • Team Management
  • Hiring Strategy
  • KPI Metric Development
  • Audio Transcription
  • Voice Acting
  • Translation
  • Voice Recording
  • Legal Translation
  • Website Translation
  • Video Transcription
Shreya T.

New Delhi, India

$11/hr
4.6
149 jobs

✨ 5+ YRS EXPERIENCED English–Hindi & Marathi Translator, Transcriber, Proofreader, SEO Expert & WordPress Website Designer ✨ Namaste/Hi, I’m Shreya! :) A friendly and passionate English–Hindi, Hindi–English, and English–Marathi Translator, Transcriber, Proofreader, SEO Expert, and WordPress Website Designer. With over 5 years of experience, I’m here to help you with accurate translations, clean transcriptions, SEO-optimized content, and professional WordPress websites that help you rank better on search engines and build a strong online presence. What I Offer: 🔥English ↔ Hindi Translation & English ↔ Marathi Translation (documents, blogs, ads, books, websites) 🔥Hindi & Marathi Transcription (audio, video, podcasts, interviews) 🔥Proofreading & Editing (including AI/Google Translate outputs) 🔥SEO Optimization to Help Your Website Rank Higher & Get More Traffic 🔥WordPress Website Design (business sites, blogs, landing pages) ✨Featured Client Feedback: "Shreya was amazing to work with! She was always available, extremely responsive, and delivered high-quality work on time. She went above and beyond to make sure everything was perfect. Would definitely work with her again. Thank you for the great experience!" "Shreya did a wonderful job translating several documents from English to Hindi. She communicated well and got everything done on schedule. I would definitely reach out to her again." 1. English, Hindi and Marathi Transcription Services: I absolutely love transcribing! Whether it’s a podcast, interview, video, or webinar, I listen carefully and ensure every word is captured accurately. I provide clear, well-organized transcripts that are easy to read, use, and edit. I’m fast, detail-oriented, and always deliver on time. 2. On-page & Off-page SEO Services: I help your content get noticed! I provide both On-page SEO and Off-page SEO to improve your website’s visibility. I optimize content, keywords, meta tags, and website structure so search engines can easily understand and rank your site. I also work on backlinks and website authority to help you rank higher and get more organic traffic. 3. WordPress Website Design: I design modern, responsive, and SEO-friendly WordPress websites for businesses, blogs, and personal brands. Whether you need a new website, landing page, or a website redesign, I create clean, professional sites that look great on all devices and help convert visitors into clients. Why Clients Love Working With Me 💚 - 100% Manual Work — No Google Translate - Unlimited Revisions until you're happy - On-time Delivery - Friendly & Prompt Communication - Client Satisfaction Guaranteed - Experience with 125+ successful projects - Top-rated freelancer on Upwork with 100% Job Success Score I am eagerly looking forward to working with your project within your budget and deadline. Please feel free to contact me! EXCITED TO CONNECT IN THE CHAT! :)

  • Hindi
  • English
  • Transcription Timestamping
  • Audio Transcription
  • English to Hindi Translation
  • Editing & Proofreading
  • Hindi to English Translation
  • Localization
  • Technical Translation
  • Contract Translation
  • Legal Translation
  • Proofreading
  • Website Translation
Krithyaa R.

Chennai, India

$10/hr
4.8
2 jobs

Hello! I am a dedicated and detail-oriented Dentist (BDS) with clinical experience, combined with a strong passion for writing and digital work. With my background in dentistry and healthcare, I specialize in: ✔ Dental and medical content writing ✔ Academic and research-based writing ✔ Health blog articles ✔ Patient education materials ✔ Proofreading and editing Alongside my clinical experience, I have also completed data entry and administrative projects on freelance platforms like Truelancer and Upwork. I am comfortable working with: ✔ MS Word & Excel ✔ Google Docs & Sheets ✔ PDF conversion & formatting ✔ Web research ✔ Accurate data entry with attention to detail Being a healthcare professional, I understand the importance of accuracy, clarity, and authenticity in content. I am committed to delivering high-quality work on time with clear communication.With a strong background in SEO writing and medical transcription, I bring precision and expertise to every project. I specialize in creating high-quality, SEO-optimized content that drives traffic and engagement. As a certified medical transcriptionist, I deliver accurate and timely transcriptions for medical professionals, ensuring compliance with industry standards. Additionally, I offer professional Tamil transcription services, providing reliable and culturally nuanced translations. What I Offer: SEO Writing: Engaging, keyword-rich content tailored to boost your online presence. Medical Transcription: Accurate and confidential transcriptions with a deep understanding of medical terminology. Tamil Transcription: Precise and culturally relevant transcriptions for various needs.Let’s collaborate to enhance your content and transcription needs with professionalism and attention to detail.

  • Dentistry
  • Dental Technology
  • Dental Care
  • Toothpick Dental Ecosystem
  • Writing
  • Medicine
  • Medical Writing
  • Blog Writing
  • Anatomy
  • Scientific Writing
  • Video Editing & Production
  • Canva
  • Tamil to English Translation
  • Translation
  • Data Entry
  • SEO Writing
  • Ebook Writing
  • Resume Writing
  • YouTube
  • Subtitling
Sovan P.

Kolkata, India

$5/hr
5.0
15 jobs

1.6+ Years of Experience in Content Moderation, Quality Analysis, and AI Data Annotation, with professional experience at Accenture (Google process), Adecco (Microsoft News Process), EloElo (Entertainment platform), Telus Digital, and RWS. Content Moderation & Quality Assurance: Moderated high-volume news, live streaming, chat, and video content while enforcing community guidelines and legal compliance. Experienced in handling sensitive and high-risk content, managing escalations, and maintaining strict SLA and quality standards. AI Annotation & Data Evaluation: Worked on AI training projects involving toxic content annotation, AI response evaluation, transcription QA, and data labeling to support AI/ML model improvement. Skilled in reviewing AI-flagged content and ensuring structured, high-quality, model-ready datasets.

  • Bengali
  • Content Moderation
  • Community Moderation
  • Media Monitoring
  • Social Media Content

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Legal Transcriptionist in India on Upwork?

You can hire a Legal Transcriptionist in India on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Legal Transcriptionist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Legal Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Legal Transcriptionist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Legal Transcriptionist?

Rates charged by Legal Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Legal Transcriptionist in India on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Legal Transcriptionist in India within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.