Hire the Best Legal Transcriptionists
in India

I deliver accurate, culturally appropriate translations that preserve meaning, tone, and context. Experienced in translating business documents, websites, interviews, podcasts, subtitles, legal content, and real estate materials. ✔ English ↔ Hindi ↔ Punjabi ✔ Translation & Localization ✔ Audio/Video Transcription ✔ Proofreading & Editing ✔ Fast Turnaround & Clear Communication

I have 9+ years of experience doing medical-legal record reviews and deposition summaries for Workers' Compensation claims, personal injury case, PQME/AME/IME evaluations and other medical-legal purposes. I construct clear and accurate review/summary of medical records and perform detailed analysis that confirm to the guidelines of each clients. Summarized records from initial and final evaluations. Physical, Occupational, Acupuncture, Chiropractic Therapy evaluations, Radiological studies all findings (normal and abnormal) are reviewed While reviewing outpatient follow up visits with the same provider, complaints and/or progress of the patient’s condition and physician’s recommendations and/or opinions are summarized. I can be a great assess as a Medical Records Reviewer for you. I offer excellent remote tasks and virtual assistance for the following services: - Medical Writing, Summary, Review, Chronology of Events - Microsoft Office, Word, Excel, Adobe Acrobat - Deposition Summary - Medical Record Summary - Medical Record Review - General/Medical Transcription - Document Review - Medical Record Chronology Other Skills: - Excellent typing speed of 60-80 words per minute. - Good reading comprehension, which I've developed through the years of making medical reviews. Give me a chance to work for you and I can and will ensure that I provide value not only on my work but can provide ways for process improvements as well.

5 years of experience in General Translation in English to Telugu and vice versa. 5 years experience in Proofreading Telugu content. 4 Years Experience in Transcription Other expertise includes translation and localization in the following domains: ⁍ Education (E-learning material), Medical Domain Expert, and qualified enough to work as an Voice-over artist.

✨ 5+ YRS EXPERIENCED English–Hindi & Marathi Translator, Transcriber, Proofreader, SEO Expert & WordPress Website Designer ✨ Namaste/Hi, I’m Shreya! :) A friendly and passionate English–Hindi, Hindi–English, and English–Marathi Translator, Transcriber, Proofreader, SEO Expert, and WordPress Website Designer. With over 5 years of experience, I’m here to help you with accurate translations, clean transcriptions, SEO-optimized content, and professional WordPress websites that help you rank better on search engines and build a strong online presence. What I Offer: 🔥English ↔ Hindi Translation & English ↔ Marathi Translation (documents, blogs, ads, books, websites) 🔥Hindi & Marathi Transcription (audio, video, podcasts, interviews) 🔥Proofreading & Editing (including AI/Google Translate outputs) 🔥SEO Optimization to Help Your Website Rank Higher & Get More Traffic 🔥WordPress Website Design (business sites, blogs, landing pages) ✨Featured Client Feedback: "Shreya was amazing to work with! She was always available, extremely responsive, and delivered high-quality work on time. She went above and beyond to make sure everything was perfect. Would definitely work with her again. Thank you for the great experience!" "Shreya did a wonderful job translating several documents from English to Hindi. She communicated well and got everything done on schedule. I would definitely reach out to her again." 1. English, Hindi and Marathi Transcription Services: I absolutely love transcribing! Whether it’s a podcast, interview, video, or webinar, I listen carefully and ensure every word is captured accurately. I provide clear, well-organized transcripts that are easy to read, use, and edit. I’m fast, detail-oriented, and always deliver on time. 2. On-page & Off-page SEO Services: I help your content get noticed! I provide both On-page SEO and Off-page SEO to improve your website’s visibility. I optimize content, keywords, meta tags, and website structure so search engines can easily understand and rank your site. I also work on backlinks and website authority to help you rank higher and get more organic traffic. 3. WordPress Website Design: I design modern, responsive, and SEO-friendly WordPress websites for businesses, blogs, and personal brands. Whether you need a new website, landing page, or a website redesign, I create clean, professional sites that look great on all devices and help convert visitors into clients. Why Clients Love Working With Me 💚 - 100% Manual Work — No Google Translate - Unlimited Revisions until you're happy - On-time Delivery - Friendly & Prompt Communication - Client Satisfaction Guaranteed - Experience with 125+ successful projects - Top-rated freelancer on Upwork with 100% Job Success Score I am eagerly looking forward to working with your project within your budget and deadline. Please feel free to contact me! EXCITED TO CONNECT IN THE CHAT! :)

I am a detail-oriented Legal Professional and Multilingual Translator & Transcriber with over two years of professional experience, working fluently in English, Hindi, and Punjabi (native proficiency) and delivering high-quality services to Indian and international clients. My legal experience includes working under senior advocates and legal professionals, where I have assisted in legal drafting, proofreading, research, case file management, and client coordination across civil, criminal, commercial, and insurance matters. I am well-versed in maintaining accuracy, confidentiality, and procedural compliance in all legal work. I have also handled international legal proofreading assignments for a government authority in Hong Kong, ensuring linguistic precision, consistency, and adherence to formal legal and regulatory standards. As a professional Translator and Transcriber, I specialize in legal and formal content, with a strong focus on preserving the original intent, tone, and legal meaning of documents. My work includes translation, transcription, localization, and content review in English, Hindi, and Punjabi, with particular expertise in Punjabi-language projects. In addition, I am an experienced Voice-Over Artist, having completed narration, storytelling, and app-based voice recording projects, including recordings for interactive and game-style applications. My voice work is characterized by clarity, controlled modulation, and adaptability to professional and creative requirements. My academic and competitive background includes multiple awards in Moot Court competitions, Model United Nations, debates, and writing competitions, reflecting strong analytical ability, structured communication, and persuasive skills. Core Expertise Virtual legal assistance and case management Legal drafting, proofreading, and research Translation and transcription (English–Hindi–Punjabi) Legal and professional content localization Voice-over and narration services I am committed to delivering accurate, confidential, and deadline-driven work while maintaining the professional standards expected by law firms, institutions, and corporate clients. I value clear communication and long-term professional collaboration. I am committed to contributing to projects where quality, discretion, and professional standards are paramount.

Medical Transcriptionist/Medical Coder & Specialized Records Reviewer I am a highly experienced Medical Documentation Specialist offering a powerful dual skill set: 20 years of expertise in medical transcription combined with 2 years of focused experience in medical records review and six months of experience in medical coding. For Transcription: I guarantee exceptional quality with 99% accuracy, low competitive rates, and absolute adherence to HIPAA compliance. I handle all dictation styles and report types efficiently. For Records Review: I leverage my deep clinical knowledge to provide targeted medical records summarization and chronology. I have successfully supported both attorneys and physicians, delivering clear, actionable analyses that save time, establish timelines, and simplify complex patient histories for legal or clinical use. For Medical Coding: I have six months of hands on experience in medical coding.