Hire the Best Legal Transcriptionists
in Pakistan

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Iffat B.

Multan, Pakistan

$15/hr
5.0
5 jobs

I'm a skilled transcriptionist dedicated to providing accurate and reliable transcription services to clients across various industries. With years of experience in transcribing audio and video files, I specialize in turning spoken content into written text with precision and efficiency. What I do best: - Transcription Services: I excel at transcribing a wide range of audio and video files, including interviews, meetings, lectures, podcasts, and more. - Accuracy and Attention to Detail: With a keen eye for detail and a commitment to accuracy, I ensure that every transcription is error-free and faithful to the original content. - Fast Turnaround Time: I understand the importance of timely delivery, and I strive to complete transcription projects promptly without compromising on quality. - Confidentiality and Security: I prioritize client confidentiality and take measures to ensure that sensitive information remains secure throughout the transcription process. - Customized Solutions: I tailor my transcription services to meet the specific needs and preferences of each client, providing customized solutions that exceed expectations. - Excellent Communication: I maintain open and transparent communication with clients, keeping them informed throughout the transcription process and addressing any questions or concerns promptly. With a passion for transcription and a commitment to excellence, I'm here to help you transform your audio and video content into accurate written text.

  • Legal Transcription
  • General Transcription
  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • Medical Transcription
  • Business Transcription
  • Podcast Transcription
  • Academic Transcription
  • Typing
Adam Khan M.

Peshawar, Pakistan

$15/hr
5.0
5 jobs

This is Adam Khan and I am a native Pashto & Urdu Linguist. I am a professional and versatile freelance translator, interpreter, transcriptionist, transliterator, transcreator and voice-over artist with more than 10 years' of experience. I provide a variety of services in different domains like medical/healthcare/pharmaceuticals, legal/law, politics, educational, e-learning, e-commerce, marketing & advertising, UI/UX, IT & telecommunication, mobile apps, video games, online games, casino, finance, business, literature, humanitarian, multimedia, social media, meeting minutes, interviews, articles, licenses, brochures, marriage certificates, IDs', diplomas, manuals, technical documents and audio/video as well. Thanks & Regards,

  • General Transcription
  • Voice-Over Recording
  • Social Media Advertising
  • Microsoft Office
  • Translation
  • Social Media Marketing
  • Editing & Proofreading
  • Data Entry
  • Administrative Support
  • Accuracy Verification
  • Digital Marketing
  • Live Interpretation
  • Virtual Assistance
Asad K.

Peshawar, Pakistan

$12/hr
5.0
38 jobs

I’ll help you turn your audio and video into clean, accurate transcripts that you can use right away. I’m Asad Khan, a Top Rated transcriptionist with 5+ years of experience working on podcasts, Zoom meetings, interviews, and more. Every transcript I deliver is 100% human, confidential, and always on time. Why clients hire me: I save them hours of frustration while guaranteeing accuracy, clarity, and professional formatting. Here’s what I can help you with: Audio & video transcription (interviews, podcasts, meetings, webinars) Live and conference call transcription Verbatim or clean transcripts, with timestamps and speaker labels Legal, medical, and academic transcription Reviewing and correcting AI-generated transcripts Musical transcription (lyrics, performances, notations) On top of transcription, I can also proofread, edit, and format your documents so they’re publication-ready — whether you need a Word file, PDF, or Google Doc. I’ve completed projects ranging from short clips to full-length books, always focusing on accuracy, clarity, and timely delivery. With 100% Job Success and consistent 5-star reviews, I’ve built long-term relationships with clients who value quality and trust. If you’re looking for someone dependable to handle your transcripts and documents, I’d love to work with you. Send me your file, and I’ll take care of the rest.

  • Legal Transcription
  • General Transcription
  • Transcription Timestamping
  • Live Transcription
  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • Conference Call Transcription
  • Podcast Transcription
  • Transcription Software
  • Medical Transcription
  • Academic Transcription
  • Verbatim Transcription
  • AI-Generated Transcription
  • Musical Transcription
  • Business Transcription
Iman A.

Lahore, Pakistan

$25/hr
5.0
10 jobs

Project Manager Virtual Assistant Translator RISING FREELANCER Translator, Proofreader, SRT creator, Editor, Transcriptionist With a strong background in editing, proofreading, and translation, I offer professional services in Urdu, Punjabi, and Hindi. My expertise extends to text-to-text, voice-to-text, and vice versa translation. Additionally, I provide interpretation services from English to Urdu and vice versa. I highly prioritize discipline, honesty, and delivering precise work. Instead of rushing for speed and cost-cutting measures that might compromise quality, I focus on achieving excellence in every task. Recognizing that effective communication is fundamental to fruitful business relationships, I guarantee thorough dedication to your project, leaving no detail overlooked. Opting for my services guarantees your expectations will be met with utmost satisfaction. I am committed to providing flawless and accurate outcomes, giving your project the meticulous attention and expertise it warrants. Allow my professional abilities and steadfast dedication to excellence to enhance your content significantly. Thank you for considering my services. I look forward to the opportunity to collaborate with you. Sincerely, Iman #Urdu, Hindi, Punjabi, Turkish, and Chinese Translation and Transcription #SRT - Subtitle #Proofreading #Freelance Content Writer #Urdu/Hindi/Punjabi - English Transcription #Urdu Subtitler #Caption Offering thorough Proofreading and Editing services to guarantee translated documents are polished and free of errors. #QualityAssurance #AttentionToDetail Transcription Services: Providing accurate and timely Transcription services for audio and video files in Urdu, Hindi, and Punjabi. #FastTurnaround #HighlyAccurateTranscripts Urdu to English Punjabi to English Hindi to English Turkish to English Chinese to English Feel free to reach out to me anytime. I have a team of proficient translators proficient in the above-mentioned languages, prepared to handle your project promptly.

  • General Transcription
  • Business Translation
  • Document Translation
  • Legal Translation
  • Academic Translation
  • Transcription Software
Qadir B.

Sargodha, Pakistan

$10/hr
4.8
93 jobs

Expert Dictation Typing (Legal/Medical/General), Data Entry, Typing, PDF Conversion, Microsoft Word Document Formatting Specialist, Microsoft Excel, Microsoft Office, Google Docs, Google Sheets, Microsoft PowerPoint, Any type of Admin Support work, General Virtual Assistance, Urdu Typing, Urdu Transcription, Punjabi (Shahmukhi) Typing, Punjabi (Shahmukhi) Transcription, English Proofreading, Urdu Proofreading, PDF Editing, PDF Conversion, Merging PDFs, Splitting PDFs, OCR, PDFgear I am Qadir Bakhsh, a Top-Rated freelancer with 100% job success rate, 10,000+ Upwork hours and 70+ completed jobs. Having started my career back in 1998, I have 20+ years of experience as an English Typist, which includes 10 years of experience as a Legal Dictation Transcriptionist for Irish lawyers. Between 2009 and 2012, I worked as a Medical Transcriptionist for neurologists and orthopedic surgeons. Meanwhile I have also worked for UK, USA and Australia based clients here on Upwork (formerly Odesk and Elance). I have transcribed thousands of audio minutes including letters, emails, memos, affidavits, agreements and other legal documents. Throughout my career, I have also been working as an Urdu Typist on and off. Since 2017, I am working with a psychology practice as a Virtual Assistant. I help my client with scoring and graphing of psychometric assessments, preparing new document templates and preparing psycho-educational reports. In addition to my typing skills, I specialize in formatting MS Word documents, automating repetitive tasks using MS Excel and MS Word. I regularly use Vlookup and Index Match functions of MS Excel. To automate documents, I prepare my own custom Excel formulas. I am also good at reading from handwritten notes. I can perform basic image editing e.g. cropping, resizing etc. I can do basic design work including drawing vector diagrams/shapes. I am always open to learning new skills. I am mostly available 7 days a week. Following are a few feedbacks from clients along with relevant job titles:- Re-Typing Scanned Text into Written Format: “Was able to start work immediately, worked fast and efficiently. No complaints here!” Part time virtual assistant needed: “Qadir was a pleasure to work with and did a professional job with everything that I asked him to do. When something wasn't clear, he made sure to get it clarified” Transcription of Emailed document: “This is the second time we have hired Qadir. He works with transcribing our dictations with excellent accuracy and in a timely manner. He works with excellent communication throughout the project and even suggests ideas to work better.” Re-typing material from a hard copy MSW: “Fantastic Guy. Professional. Fast and responsive. Great with meeting deadlines & very business oriented. On top of our list for the next project!” Transcribing my dictations: “We are very happy with the productivity, professionalism and quality of the provider. The work was of a great quality and was always turned around quickly. He engaged quickly in communication whenever we sent a message. We would like to offer an extension to this job or open a new one to satisfy our ongoing needs.” Transcription of a 35 page document into Microsoft Word: “Excellent Work! Highly recommended. I will be contracting with him again soon.” Editing and Transcribing: “Great job, Qadir is very thorough and he communicated throughout the task to keep me posted with everything. I would hire him again and can recommend his work to others.”

  • Legal Transcription
  • General Transcription
  • English
  • Medical Transcription
  • Urdu
  • WordPress
  • PDF Conversion
  • Microsoft Word
  • Communications
  • Typing
  • Google Sheets
  • Data Entry
  • Express Scribe
  • Microsoft Office
Haris S.

Karachi Development Authority Colony, Pakistan

$12/hr
4.9
14 jobs

I am a dedicated and detail-oriented transcriber with strong listening and typing skills. I specialize in converting audio and video content into accurate, well-formatted text. My expertise includes medical, legal, political, and YouTube transcription, as well as translation services. I ensure high-quality work with proper grammar, punctuation, and attention to detail. I am comfortable working with different accents and complex terminology, and I always meet deadlines. My goal is to deliver clear, error-free transcripts that meet client expectations. I am a detail-oriented professional specializing in both Voice Transcription & Recording and Full Stack Development. On the audio side, I transform spoken words into clear, accurate, and well-structured written text. I use professional recording equipment and proven transcription techniques to ensure precision, confidentiality, and timely delivery. On the technical side, I build scalable, user-friendly web applications from front end to back end. I focus on clean code, performance, and delivering solutions that solve real business problems. With a strong commitment to quality, reliability, and client satisfaction, I strive to exceed expectations on every project. Whether you need accurate transcription services or a robust web solution, I’m here to deliver professional results you can trust.

  • General Transcription
  • Audio Transcription
  • Typing
  • Copywriting
  • Translation
  • Document Translation
  • Voice-Over

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Legal Transcriptionist in Pakistan on Upwork?

You can hire a Legal Transcriptionist in Pakistan on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Legal Transcriptionist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Legal Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Legal Transcriptionist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Legal Transcriptionist?

Rates charged by Legal Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Legal Transcriptionist in Pakistan on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Legal Transcriptionist in Pakistan within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.